Zhoeng Dictionary

Abdylla Charyyev

About this app

Zhoeng: The Uncompromising Offline Chinese Dictionary

Zhoeng was developed to serve as a blazing-fast, uncompromising linguistic tool for students, professionals, and anyone with a passion for the Chinese language. Designed for absolute reliability, Zhoeng operates 100% offline, giving you instant access to a massive database of vocabulary, grammar, native idioms, and real-world example sentences wherever you are—no internet connection required.

Whether you are translating business documents, reading Chinese literature, or preparing for proficiency exams, Zhoeng delivers unparalleled speed and precision.

MASSIVE OFFLINE DATABASE
Never wait for a loading screen. Zhoeng’s native engine houses a massive, instantly searchable database:
• 125,000+ Dictionary Entries (Simplified and Traditional Chinese)
• 32,000+ Example Sentences with English and Pinyin context
• 31,000+ Native Idioms (Chengyu)

📚 HSK VOCABULARY & GRAMMAR TUTORIALS
Go beyond basic definitions. Zhoeng is the ultimate study companion for the Chinese Proficiency Test. Master your vocabulary and dive deep into structured, clear grammar tutorials designed specifically for your exact testing tier. Zhoeng features complete, color-coded support for all levels:
• HSK 1
• HSK 2
• HSK 3
• HSK 4
• HSK 5
• HSK 6
• HSK 7
• HSK 8
• HSK 9

🐉 NATIVE IDIOM (CHENGYU) ANALYSIS
Zhoeng includes a dedicated "Idiom of the Day" feature and a deep-dive analysis into over 31,000 Chengyu. View the direct meaning, English equivalents, and historical origin/derivation of complex Chinese idioms to sound like a true native speaker.

⚡ FEATURES DESIGNED FOR PROFESSIONALS
• Smart Sentence Parsing: Paste entire paragraphs into the search bar to instantly break them down into clickable, ordered vocabulary.
• Lightning-Fast Search: Pleco-style sorting algorithm prioritizes exact Hanzi and Pinyin matches first.
• Pinyin with Tones: Clear, visually distinct tone marks (ā, á, ǎ, à) for flawless pronunciation.
• Audio Pronunciation: Tap any word or sentence to hear it spoken out loud using native text-to-speech.
• Total Text Selection: Long-press anywhere to easily copy Chinese characters, Pinyin, or English text to your clipboard.
• Saved Lists: Bookmark essential vocabulary to build your own custom study lists.
• Beautiful Dark Mode: Seamlessly integrated automatic Light and Dark themes that respect your device's battery and your eyes.

Download Zhoeng today and carry the ultimate Chinese linguistic engine in your pocket.

(Note: Zhoeng respects your privacy. The app requires no internet access to function and securely stores all your saved vocabulary locally on your device).

What’s new

🚀 Engine Upgrade: Rebuilt the internal search engine for lightning-fast results.
🧠 Smart Sorting: Chinese results are now powered by HSK levels and real-world word frequency.
🔍 Precision Search: Use the new EN/CH toggle to seamlessly switch between searching English definitions or strictly filtering for Pinyin and Hanzi.