Japanese Dictionary Takoboto

Takoboto

Contiene anunciosCompras directas desde la app

Acerca de esta app

Diccionario japonés-inglés fuera de línea, diccionario japonés-español y herramienta de estudio de aprendizaje del idioma japonés. Incluye oraciones de ejemplo, información de kanji y formas conjugadas para cada palabra.

Las palabras se pueden buscar usando kanji, kana, romaji o alfabetos latinos. También se reconocen oraciones completas y formas conjugadas. Los kanji se pueden buscar seleccionando múltiples radicales.

CARACTERÍSTICAS GRATUITAS:

- 200,000+ palabras japonesas con traducciones al inglés
- Miles de traducciones al español
- Busca mientras escribes con kanji, kana, romaji o alfabeto
- Frases de ejemplo para ver cómo se usan las palabras
- Búsqueda fácil de kanji seleccionando múltiples radicales
- Se proporcionan conjugaciones y también se pueden buscar
- Se reconocen errores ortográficos comunes
- Audio de voz usando texto a voz
- Tema oscuro para estudiar japonés por la noche
- Exportar a AnkiDroid
- Favoritos, historial y listas personalizadas de palabras para revisión
- Flashcards
- Puede agregar sus propias traducciones personalizadas y contribuir con nuevas palabras
- Listas de estudio listas para usar
- Gráficos Kana
- Enlaces de gramática japonesa a sitios web externos
- Pantalla de tono
- Definiciones japonesas para algunas palabras

TAKOBOTO CLOUD (requiere suscripción de pago):

- Sincroniza tus listas y datos de estudio
- Copia de seguridad de sus listas y traducciones en la nube
- Comparta listas con otros y descargue listas de estudio compartidas en línea
- Acceda a recursos adicionales en línea, como audio de voz real
- Eliminar anuncios del juego de estudio

OTRAS CARACTERÍSTICAS (anuncios patrocinados):

- Juego de estudio / cuestionarios de estudio (beta)

IDIOMAS:

Las palabras japonesas están parcialmente traducidas a muchos idiomas. Las traducciones también se pueden contribuir directamente desde la aplicación. Los idiomas disponibles son:

- Japonés ↔ Inglés (100% traducido)
- Japonés ↔ alemán (66% traducido)
- Japonés ↔ ruso (43% traducido)
- Japonés ↔ Español (31% traducido)
- Japonés ↔ holandés (29% traducido)
- Japonés ↔ húngaro (28% traducido)
- Japonés ↔ francés (26% traducido)
- Japonés ↔ tailandés (23% traducido)
- Japonés ↔ Portugués (22% traducido)
- Japonés ↔ Indonesio (20% traducido)
- Japonés ↔ sueco (20% traducido)
- Japonés ↔ chino (19% traducido)
- Japonés ↔ italiano (19% traducido)
- Japonés ↔ polaco (18% traducido)
- Japonés ↔ Finlandés (17% traducido)
- Japonés ↔ coreano (17% traducido)
- Japonés ↔ persa (16% traducido)
- Japonés ↔ vietnamita (16% traducido)
- Japonés ↔ ucraniano (15% traducido)
- Japonés ↔ árabe (15% traducido)
- Japonés ↔ checo (14% traducido)
- Japonés ↔ danés (12% traducido)
- Japonés ↔ rumano (12% traducido)
- Japonés ↔ esloveno (11% traducido)
- Japonés ↔ griego (11% traducido)
- Japonés ↔ lituano (8% traducido)
- Japonés ↔ malayo (8% traducido)
- Japonés ↔ hindi (8% traducido)
- Japonés ↔ letón (7% traducido)
- japonés ↔ Tagalo (6% traducido)

Como la mayoría de las aplicaciones de diccionario japonés que existen, los datos provienen del increíble proyecto JMdict realizado por el Grupo de Investigación y Desarrollo de Diccionarios Electrónicos gracias a Jim Breen y otros.

PRUEBAS BETA

Si desea obtener actualizaciones más frecuentes con características experimentales (y errores), suscríbase para recibir versiones beta siguiendo este enlace:
https://play.google.com/apps/testing/jp.takoboto

Calificaciones y opiniones

Me parece hasta el momento, el mejor diccionario porque ofrece, no solo múltiples significados de una sola palabra (más en inglés), sino que ejemplos de frases, su definición en japonés, si es transitivo, si se usa el suru, si es normal, etc. Además, de su forma de escritura y múltiples lecturas.

No solo es un excelente diccionario en japonés, es un excelente diccionario multilingüe, me ha ayudado bastante incluso para otros idiomas, rápido, simple, funcional y perfecto. Además de tener varios extras.

Totalmente recomendada para crear listas de vocabulario, aprender palabras nuevas y tener un buen historial de vocabulario utilizado o buscado. Le añadiría la opción de sincronización para su uso entre distintos dispositivos permitiendo así que las listas de vocabulario creadas y que se vayan añadiendo entre ambos dispositivos estén siempre sincronizadas. Excelente la opción de compaginarlo con anki, y esa sería otra solución al problema descrito anteriormente, pero en mi caso hago listas de vocabulario mensuales, y entre la tablet y el móvil, sería ideal que pudieran sincronizarse. Por último añadiría la opción del idioma español, me sorprende que haya otros idiomas y no español.

Novedades

Kanji search by handwriting.
Write with AI: Correct your particles, grammar, phrasing.
Added more long tap menu options in search results.
Added draggable scrollbar in words list.