Hello! Thank you for the feedback.
Could you please provide more details about issue with keywords? You can change Units or App theme in Menu – Settings – Configure Profile – General settings. If you want to change map mode you can find it in Menu – Configure Map. If it doesn't help, please contact us at support@osmand.net