Subtitle Downloader

GJ Compagner

Contiene anunciosCompras directas desde la app

Acerca de esta app

¡Descargue subtítulos para sus programas de televisión y películas, de los proveedores de subtítulos más populares, a su PC o tableta/teléfono! Más de 60 idiomas compatibles.

Si te gusta la aplicación y/o no quieres los anuncios, mira mi versión Pro: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

¿Preguntas sobre cómo usar la aplicación? Consulte las Preguntas frecuentes: https://www.giejay.nl/

Características
- Descargue subtítulos para videos en la tarjeta SD de su teléfono o en una PC (compartición de red/unidad: Samba/SMB y SFTP/SSH son compatibles)
- Descargue varios subtítulos al mismo tiempo (mantenga presionado un archivo y seleccione hasta 10 archivos)
- Se admiten SubDl, Addicted, OpenSubtitles y Podnapisi. Para OpenSubtitles, aunque no es obligatorio, registre una cuenta en https://www.opensubtitles.org (si aún no tiene una) y complétela en la configuración.
- Se admiten más de 60 idiomas, puede configurar fácilmente sus idiomas preferidos. Puede ordenar los idiomas para que los subtítulos se ordenen en la pantalla de resultados.
- Ahora puede buscar subtítulos usando el hash del archivo, esto garantiza que el subtítulo estará sincronizado con el video. Reconocerá un sub "sincronizado" por la marca de verificación en la pantalla de resultados.
- Descarga automática completa (coincidencia de subtítulos por nombre de archivo de video)
- Coincidencia de calidad/lanzamiento, descargue automáticamente el subtítulo más adecuado para un video (720p, x264, bluray, etc.)
- Gestión de perfiles, cambie entre múltiples perfiles para diferentes servidores/computadoras
- Administrar carpetas favoritas (sdcard/videos o \\myPc\Movies)
- Configuración de copia de seguridad y restauración. (también entre aplicación gratuita y pro)

Funciones de pulsación larga
- Realice una búsqueda personalizada, si el nombre de archivo del video no da el resultado satisfecho
- Busque usando la carpeta principal, si el video tiene un nombre de archivo irreconocible
- Eliminar un archivo

Idiomas de subtítulos admitidos:
albanés, árabe, armenio, armárico, euskera, bengalí, bosnio, birmano, búlgaro, catalán, chino_simplificado, chino_tradicional, chino_bilingüe, croata, checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, gallego, alemán, griego, hebreo, Hindi, húngaro, indonesio, irlandés, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, malayo, malayalam, macedonio, noruego, sami del norte, persa, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, ruso, serbio, serbio_latino, cingalés, eslovaco, esloveno, Español, sueco, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco, urdu, ucraniano, vietnamita.

Si te falta un idioma, házmelo saber e intentaré agregarlo.

¿Sugerencias o encontraste errores? ¡Por favor envíame un correo electrónico!

¡Una reacción y/o calificación sería genial!

Calificaciones y opiniones

Excelente aplicación...se pueden encontrar casi todos los subtítulos.

Muy bueno, pero no puedo descargar los subtítulos de unas películas griegas. Eso ya no es la culpa de los programadores, puesto que yo solo dan un enlace a las paginas que ya tienen el archivo. En este caso, no hay archivo. Gracias, muy buena su app, pero no me sirve para lo que quiero.

Aunque sea gratuita esta versión tiene demasiada publicidad (cada vez que descargas 2 Subs), seguro que ganan más pasta con esta que con la de pago porque sólo vale 1€ :l

Novedades

14.0
- Rewrite of app, increase OpenSubtitles.com daily downloads limit.

13.9
- Fix OpenSubtitles.com not working anymore.

13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com

13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore

13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen

13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!