A Palavra do Buda - 6: Samyutta Nikaya -1

Tomás Morales y Durán

A Palavra do Buda - A Coleção Completa versão do Audiolivro Livre 6 · Libros de Verdad · Narration par l'IA (Priscila de Google)

À propos de ce livre audio

O Saṁyutta Nikāya é um trabalho místico ideal para ler na sua totalidade a fim de compreender em toda a sua profundidade e detalhe a Sabedoria de Buda, uma sabedoria intemporal que vai para além até do próprio Samsara. O Livro com Versos é o primeiro dos cinco livros dos Discursos Entrelaçados e a forma mais agradável e gentil de começar a fazer contacto com o ensinamento. Cada um dos suttas desta colecção contém versos dentro de uma narrativa em prosa. Os versos não são exclusivos deste livro, mas iremos encontrá-los ao longo de toda a obra. É interessante realçá-los porque a informação que contêm é importante. Este livro, ao contrário do resto da Colecção, é organizado por pessoas. Cada saṁyutta contém uma conversa envolvendo o Buda ou os seus discípulos com um indivíduo ou tipo de indivíduos, tais como devas, reis, bhikkhunīs, ou brâmanes. O quadro narrativo é conciso: alguém aproxima-se do Buda e pronuncia um verso, respondendo-lhe com um versículo melhor. Os Discursos entrelaçados com os Devas contêm 81 discursos em que normalmente uma divindade se aproxima do Buda no mosteiro Sāvatthī, iluminando a noite com a sua glória. A divindade dirige-se ao Buda com uma pergunta ou verso, que pode ser um elogio, um desafio, um enigma, ou simplesmente uma reflexão. O Buda responde, geralmente elevando o discurso a um plano superior. Os devas aprendem com o Buda na maioria dos casos. Não há um tema particular nos discursos, que vão desde o simples ao profundo. As diferenças com o seguinte saṁyutta são nominais e não há diferença no significado. O estilo dos discursos é semelhante, embora aqui haja uma maior ênfase no tema da renúncia.

À propos de l'auteur

Tomás Morales y Durán é um autor, tradutor e pesquisador hispano-mexicano nascido em Cáceres, Espanha, em 1961, mas que desenvolveu seu trabalho em Puerto Vallarta, México. Ele é um polímata multifacetado cuja enorme atividade quase supera a capacidade de uma única pessoa.

O Buda procurava o fim do sofrimento e o autor, a porta para a Sabedoria e, no final, ambos eram a mesma coisa.

Com formação enciclopédica e amante das artes, tornou-se um polímata dominando vários ramos do conhecimento convencional. Aprenda a usar a intuição durante sua passagem pela Escola de Engenheiros Navais, que o ajudará posteriormente a acumular títulos de engenharia, mestrado e pós-graduação sem muito esforço. Isso o ajuda a ter uma compreensão global das próprias estruturas do conhecimento e dos padrões nos quais ele se desenvolve, o que é muito útil para ele profissionalmente.

No entanto, esse tipo de conhecimento está circunscrito à esfera da linguagem, ou seja, não pode penetrar naquilo que não tem nome e, por outro lado, não é capaz de responder às perguntas do por que e para quê. Este é o fim do caminho do conhecimento convencional e além disso adentra-se nos campos da filosofia, que são meramente especulativos.

Ir além exige quebrar as limitações que o cérebro impõe à mente humana. Porque o problema é o cérebro. Com áreas de linguagem correndo soltas, um sistema límbico comandando quimicamente todo o cérebro com base em algoritmos primitivos que compartilhamos com anfíbios e répteis, e sentidos incapazes de vislumbrar remotamente a realidade, o cérebro não é a ferramenta, mas o impedimento. Assim, ele planeja a fuga da esfera da linguagem parando o cérebro. Dessa forma, a consciência se liberta dessa escravidão e pode explorar outras esferas. Ele consegue isso desenvolvendo um método que corta o suprimento de oxigênio para o cérebro enquanto ele é previamente protegido por seus próprios neurotransmissores.

A perspectiva da realidade, além das limitações do cérebro, será documentada cronologicamente em sua obra O Tratado da Sabedoria, que consta de doze volumes e 680 seções que completam a visão da realidade a partir da Sabedoria, de outra forma inacessível. Sabedoria que é o conjunto coordenado de Pensamento Racional, Tranquilidade e Intuição, Gnose, Habilidades Paranormais e Episteme. Nesta jornada, o autor descobrirá que os caminhos que está percorrendo já foram trilhados milênios antes pelo próprio Gotama. O Buda procurava o fim do sofrimento e o autor, a porta da Sabedoria e, no final, ambos eram a mesma coisa.

E como o conhecimento deve ser prático e como exercício compõe Música em Todas as Cores, ou seja, música como se entende de outras esferas, completamente gnóstica, lógica e simples.

E não vai faltar humor. Banderillas é uma obra de humor satírico e corrosivo impróprio para ofendidos, na forma de slogans curtos com duplos e triplos sentidos e um contra-lema que acaba de rematar. Também não é para os fracos de coração.

O autor conseguiu decifrar a pedra de roseta do budismo: a codificação Pāli usando os quatro Nikāyas originais. Pāli é uma linguagem artificial criada exclusivamente para conter a Palavra do Buda, e como toda linguagem formal, cada conceito possui um termo e cada termo, um conceito. Isso foi feito dessa forma para que o Ensino ficasse congelado no tempo, preservando-o da evolução linguística das línguas naturais. As linguagens formais não são traduzidas, são decodificadas. E isso poderia ser feito com a ajuda da intrincada estrutura redundante que esses Nikayas apresentam ao longo de mais de 6.000 páginas. Desta forma, foi possível fazer um instantâneo da Palavra do Buda na linguagem de hoje, e é a primeira vez que é revelada em milênios. A tradução para onze idiomas desta gigantesca obra aproximará a Palavra de Buda de boa parte da humanidade.

O autor está atualmente trabalhando na primeira Biografia Autorizada do Buda, que surpreende a cada página.

Grande parte da obra de Tomás Morales foi traduzida para inglês, holandês, alemão, dinamarquês, sueco, francês, italiano, japonês, polonês e português.