Malaria: История военного переводчика, или сон разума рождает чудовищ

Андрей М. Мелехов (Терехов)

Jan 2017 · Yuri Marchenko

About this ebook

«Malaria» Андрея М. Мелехова – это необычный приключенческий роман о прошлом, настоящем и будущем.Читая его, мы становимся свидетелями последних месяцев существования СССР. Последний съезд КПСС, последний футбольный чемпион умирающей империи, первые ростки капитализма и начало раскола «советского народа» по национальному признаку. Война в Ираке и конфликт в Нагорном Карабахе.Несколько сот советских военных советников, специалистов и переводчиков, занесённых в раздираемую гражданской войной Анголу, служат, спекулируют, рассуждают о судьбе страны, любят женщин, торгуют запчастями от истребителей и иногда становятся героями. Планируют операции против партизан УНИТА, попадают в засады и чудом спасаются из сбитых вертолётов. Они с тоской читают советские газеты месячной давности и болеют малярией.Главный герой романа – юный офицер-переводчик, закончивший первый курс Военного института. Честный, справедливый и пока во многом наивный юноша. Волею судьбы восемнадцатилетний парень становится участником событий, призванных изменить судьбы мира на десятилетия вперёд. Как это ни странно, лишь в малярийном бреду ему открывается загадочная связь между далёким прошлым и далёким будущим...Вам предлагается новая редакция романа.

About the author

Настоящее имя киевского писателя Андрея Мелехова – Терехов Андрей Михайлович. Родился в 1965 г. в Северном Казахстане. Жил в Донецке, Туле и Киеве. В 1989 г. закончил Киевский Университет по специальности переводчика. Четыре года служил в Советской Армии, два из них – в Анголе, в составе группы советских военных советников.

После возвращения из Африки работал менеджером. В 1996 г. получил научную степень в бизнес-школе университета Миннесоты (США). В середине 90-х стал одним из соучредителей компании по управлению фондами прямых инвестиций Бэринг Восток (Россия), где трудился в течение семи лет. В 2001 г. учился в Гарвардской школе бизнеса. Затем работал в американской Carlyle Group, а в 2005-2008 гг. являлся управляющим директором в компании А1 (Альфа груп), где отвечал за проекты в России и Турции.

Автор романов Analyste, Mon Agent, Malaria и Vox Populi, а также серии аналитических работ, посвящённых истории Второй Мировой войны. С 2008 года Андрей Терехов занимается исключительно литературой и военной историей.