Космическая индустрия Китая

Валерий Зюзин

Feb. 2024 · Aegitas

Über dieses E-Book

Двуязычное учебное пособие - на русском и китайском языках - посвящено истории освоения космоса государственными и частными компаниями Китайской Народной Республики - от запуска искусственных спутников до создания орбитальной станции. Предназначено для технических специалистов и переводчиков, работающих в области ракетнокосмической техники, студентов лингвистических и технических ВУЗов изучающих китайский язык, китаеведов, а также для всех, кто интересуется развитием космонавтики в Китае.

Autoren-Profil

Автор-составитель (作者-编译) Зюзин Валерий Владимирович

Технический переводчик, писатель, редактор (английский, китайский, японский) 技术翻译, 作家, 编辑 (汉/英/日文)

学历 (Образование): - 毕业于俄罗斯圣彼得堡军事航天学院(毕业以后在运

载火箭系统”Soyuz”和“Proton”上执勤过了(拜科努尔卫星发射中心));

Санкт-Петербургская Военно-космическая академия им. А.Ф.Можайского. После окончания академии службу проходил на ракетно-космических комплексах “Союз” и “Протон” (Байконур);

- 毕业于俄罗斯圣彼得堡工商局外语(中文)科技翻译训练班;

Курсы технических переводчиков при Торгово-Промышленной Палате (С.Петербург)

- 毕业于白俄罗斯你好中文学校

Школа китайского языка

业余爱好：全程马拉松比赛（运动健将），曾在东京、汉堡、莫斯科、圣彼

得堡和明斯克等多地参加过国际马拉松比赛。

Хобби: марафонец, участвовал в Международных марафонах в Токио, Гамбурге, С.Петербурге, Москве, Минске и др