рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рджрди (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

┬╖ Bhartiya Sahitya Inc.
4.6
10 рк░рк┐рк╡рлНркпрлВ
ркЗ-рккрлБрк╕рлНркдркХ
353
рккрлЗркЬ
рккрк╛ркдрлНрк░

ркЖ ркЗ-рккрлБрк╕рлНркдркХ рк╡рк┐рк╢рлЗ

рдирд╛рд░реА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдкрд░рд╡рд╢рддрд╛, рдирд┐рд╕реНрд╕рд╣рд╛рдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкрд░рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдирд╛рд░реА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдкрд░ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдореБрдЦрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ; рдмреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ, рдЧрд╣рд░реА рдЬреАрд╡рди рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░, рдХрдерд╛рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж (резреореореж-резрепрейрем) рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╣реАрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореБрдЦрд░ рдереАред рдирд╛рд░реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ, рдордард╛рдзреАрд╢реЛрдВ, рдзрдирдкрддрд┐рдпреЛрдВ, рд╕реБрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдбрдВрдмрд░, рджрдВрдн, рдвреЛрдВрдЧ, рдкрд╛рдЦрдВрдб, рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╣реАрдирддрд╛, рджрд╣реЗрдЬ-рдкреНрд░рдерд╛, рдмреЗрдореЗрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдШреВрд╕рдЦреЛрд░реА, рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рдЧрдорди, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рджреНрд╡реЗрд╖ рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдШреГрдгрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рджрди (резрепрезрем) рдЖрдЬ рднреА рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрди рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдШрдирдШреЛрд░ рджрд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реБрдЦрднреЛрдЧ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдХрдерд╛рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЧреБрдгрд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдордЭ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддрдм рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрддрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдмрдирдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрддреАрдд рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рджрдВрдкрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рддреАрд╕рд░реА рдкреАрдврд╝реА рдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдХрдЯреБрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВтАУрдпреЗ рд╕рд╛рд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдХрдерд╛рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд┐рд░реЛрдИ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рднреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдмреБрд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдПрдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИред

рк░рлЗркЯрк┐ркВркЧрлНрк╕ ркЕркирлЗ рк╕ркорлАркХрлНрк╖рк╛ркУ

4.6
10 рк░рк┐рк╡рлНркпрлВ

рк▓рлЗркЦркХ рк╡рк┐рк╢рлЗ

рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж

рдЬрдиреНрдо┬а:- 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1880ред

рдЬрдиреНрдо-рд╕реНрдерд╛рди┬а:- рдмрдирд╛рд░рд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдЪрд╛рд░ рдореАрд▓ рджреВрд░ рд▓рдорд╣реА рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВред

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд╛рдо :-┬ардзрдирдкрддрд░рд╛рдп рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ред

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ :- рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ (рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ), рдмреА.рдП.ред

рдирд┐рдзрди :- 8 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1936ред

рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд▓рдорд╣реА рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЗрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореБрдВрд╢реА рдЕрдЬрд╛рдпрдм рд▓рд╛рд▓ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдерд╛ред рдкрд╛рдБрдЪ-рдЫрдГ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдХреЛ рд▓рдорд╣реА рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд▓рд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореЛрд▓рд╡реА рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдорд╛рдБ рдХреЗ рдирд┐рдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдорд╛рдБ рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ-рдХреБрдЫ рдкреНрдпрд╛рд░ рдзрдирдкрдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдмрдбрд╝реА рдмрд╣рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ред рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╢рд╛рджреА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдмреЛрдЭ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрдмреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдЕрдм рдзрдирдкрдд рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕реВрдиреА рд╣реЛ рдЧрдИред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрдореА рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░реА рдФрд░ рдЗрддрдиреА рддрдбрд╝рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдРрд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА-рдЬрд┐рдирдХреА рдорд╛рдБ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╣реА рдорд░ рдЧрдИред

рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ, рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджреЗрдЦ-рд░реЗрдЦ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдзрдирдкрдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЪреБрдирд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╡реЗ тАШрдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯтАЩ, тАШрдорд╣рд╛рдиреН рдХрдерд╛рдХрд╛рд░тАЩ, тАШрдХрд▓рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реАтАЩ, рдЬреИрд╕реА рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рд╣реБрдПред

рдЪреМрджрд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрди рдкрд░ рд░реЛрдЬреА-рд░реЛрдЯреА рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдИред рдЯреНрдпреВрд╢рди рдХрд░-рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рдХреАред

рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реА рдорд┐рд▓ рдЧрдИред рд╕рдиреН 1899 рд╕реЗ рд╕рдиреН 1921 рддрдХ рд╡реЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реА рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдгреНрдЯрд░ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмреА.рдП. рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдХреЛ рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рд╕реМ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рддрдерд╛ рдЪреМрджрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЫреЛрдЯреЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓рд┐рдЦреЗред

рдЧрд╛рдБрдзреА рдЬреА рдХреЗ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗрдХрд░ рд╡реЗ тАШрдорд░реНрдпрд╛рджрд╛тАЩ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░-рдкрддреНрд░тАЩ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд╢реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдФрд░ тАШрдорд╛рдзреБрд░реАтАЩ рдХреЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЦрдирдК рдЧрдпреЗред рдЫрдГ-рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкрддреНрд░ тАШрд╣рдВрд╕тАЩ рдХреЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕ рдмрдирд╛рд░рд╕ рдЖ рдЧрдпреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ тАШрдЬрд╛рдЧрд░рдгтАЩ рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд╛рдЯрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд░реНрдЬрд╝ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдмрдореНрдмрдИ рднреА рдЧрдпреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд▓-рднрд░ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЧрдпреЗред

8 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, рд╕рдиреН 1936 рдХреЛ 56 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЬрд▓реЛрджрд░ (рдбреНрд░реЙрдкреНрд╕реА) рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдпрд╣ рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреА рдЕрдореВрд▓реНрдп рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдзрд░реЛрд╣рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

ркЖ ркЗ-рккрлБрк╕рлНркдркХркирлЗ рк░рлЗркЯрк┐ркВркЧ ркЖрккрлЛ

ркдркорлЗ рк╢рлБркВ рк╡рк┐ркЪрк╛рк░рлЛ ркЫрлЛ ркЕркоркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлЛ.

ркорк╛рк╣рк┐ркдрлА рк╡рк╛ркВркЪрк╡рлА

рк╕рлНркорк╛рк░рлНркЯрклрлЛрки ркЕркирлЗ ркЯрлЕркмрлНрк▓рлЗркЯ
Android ркЕркирлЗ iPad/iPhone ркорк╛ркЯрлЗ Google Play Books ркНркк ркЗркирлНрк╕рлНркЯрлЙрк▓ ркХрк░рлЛ. ркдрлЗ ркдркорк╛рк░рк╛ ркПркХрк╛ркЙркирлНркЯ рк╕рк╛ркерлЗ ркСркЯрлЛркорлЕркЯрк┐ркХ рк░рлАркдрлЗ рк╕рк┐ркВркХ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдркоркирлЗ ркЬрлНркпрк╛ркВ рккркг рк╣рлЛ ркдрлНркпрк╛ркВ ркдркоркирлЗ ркСркирк▓рк╛ркЗрки ркЕркерк╡рк╛ ркСрклрк▓рк╛ркЗрки рк╡рк╛ркВркЪрк╡рк╛ркирлА ркоркВркЬрлВрк░рлА ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ.
рк▓рлЕрккркЯрлЙркк ркЕркирлЗ ркХркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░
Google Play рккрк░ ркЦрк░рлАркжрлЗрк▓ ркСркбрк┐ркУркмрлБркХркирлЗ ркдркорлЗ ркдркорк╛рк░рк╛ ркХркорлНрккрлНркпрлБркЯрк░ркирк╛ рк╡рлЗркм ркмрлНрк░рк╛ркЙркЭрк░ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлАркирлЗ рк╕рк╛ркВркнрк│рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ.
eReaders ркЕркирлЗ ркЕркирлНркп ркбрк┐рк╡рк╛ркЗрк╕
Kobo ркЗ-рк░рлАркбрк░ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЗ-ркЗркВркХ ркбрк┐рк╡рк╛ркЗрк╕ рккрк░ рк╡рк╛ркВркЪрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ, ркдркорк╛рк░рлЗ рклрк╛ркЗрк▓ркирлЗ ркбрк╛ркЙркирк▓рлЛркб ркХрк░рлАркирлЗ ркдркорк╛рк░рк╛ ркбрк┐рк╡рк╛ркЗрк╕ рккрк░ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рклрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ рккркбрк╢рлЗ. рк╕рккрлЛрк░рлНркЯрлЗркб ркЗ-рк░рлАркбрк░ рккрк░ рклрк╛ркЗрк▓рлЛ ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рлНрклрк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╣рк╛ркпркдрк╛ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркирлА рк╡рк┐ркЧркдрк╡рк╛рк░ рк╕рлВркЪркирк╛ркУ ркЕркирлБрк╕рк░рлЛ.

рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡ркзрлБ

ркЖркирк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЬ ркЗ-рккрлБрк╕рлНркдркХрлЛ