āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ†āĻšā§â€ŒāĻŽāĻĻā§€ - āĻ¨āĻŦ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ ā§Žā§ĻāĻŦāĻ°ā§āĻˇ | ā§§ā§ŽāĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž | ā§Šā§§āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš, ā§¨ā§Ļā§§ā§ŽāĻ‡āĻ‚ | The Fortnightly Ahmadi - New Vol: 80 - Issue: 18 - Date: 31th March 2018

¡ Ahmadiyya Muslim Jama'at Bangladesh
āĒ‡-āĒĒāĢāĒ¸āĢāĒ¤āĒ•
52
āĒĒāĢ‡āĒœ
āĒĒāĒžāĒ¤āĢāĒ°

āĒ† āĒ‡-āĒĒāĢāĒ¸āĢāĒ¤āĒ• āĒĩāĒŋāĒļāĢ‡

    ‘āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€â€™ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¤, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ†āĻŦāĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§‹ā§œāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ“āĻ¤āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻœā§œāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻšā§â€ŒāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻ¤āĻĨāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻ“ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ, āĻ†āĻšā§â€ŒāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻœāĻžāĻŽāĻž'āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡, āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĻŦā§€ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļā§‡, āĻ¯ā§āĻ—-āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĨā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§āĻ—-āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‹āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻ†āĻĻā§‡āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻŋāĻ• āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ‡ āĻāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯āĨ¤

ā§§ā§¯ā§¨ā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ•ā§‡  āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĨ¤Â Â 

āĒ˛āĢ‡āĒ–āĒ• āĒĩāĒŋāĒļāĢ‡

   ‘āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€â€™ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¤, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ†āĻŦāĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§‹ā§œāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ“āĻ¤āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻœā§œāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻšā§â€ŒāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻ¤āĻĨāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻ“ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ, āĻ†āĻšā§â€ŒāĻŽāĻĻā§€ā§ŸāĻž āĻœāĻžāĻŽāĻž'āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡, āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĻŦā§€ (āĻ¸āĻž.)-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļā§‡, āĻ¯ā§āĻ—-āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĨā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§āĻ—-āĻ–āĻ˛ā§€āĻĢāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‹āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻ†āĻĻā§‡āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻŋāĻ• āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ‡ āĻāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯āĨ¤

ā§§ā§¯ā§¨ā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§§ā§¯ā§¨ā§Ģ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻ—ā§‹āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¸āĻžāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨ā§€ āĻ–āĻžāĻĻā§‡āĻŽ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĻā§ŒāĻ˛āĻ¤ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ–āĻžāĻ āĻ–āĻžāĻĻā§‡āĻŽ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻ…āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ° āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ–āĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ—āĻžāĻ˛ā§€ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤

ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĢā§‡āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ°āĻŽā§āĻ­ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¯ā§Ģā§­ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ ā§Ē āĻ¨āĻ‚ āĻŦāĻ•āĻļā§€ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ°ā§‹āĻĄ, āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻŽāĻŽāĻ¤āĻžāĻœ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ…āĻŦā§ŸāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ ā§§ā§¯ā§Ģā§Ž-ā§§ā§¯ā§Ŧā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻŸā§‡āĻŦāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻĄ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻ†āĻšāĻ¸āĻžāĻ¨āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ āĻ¸āĻŋāĻ•āĻĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ°āĻžā§ŸāĻ¨āĻ—āĻžā§āĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻšā§ŸāĨ¤

āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§Ÿ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ—āĻžāĻœāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻ, āĻāĻ‡āĻš, āĻāĻŽ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ†āĻ¨ā§‹ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻŽāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ¸āĻžāĻĻā§‡āĻ• āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻŽāĻ•āĻŦā§āĻ˛ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ–āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤ ā§§ā§¯ā§¯ā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻ†āĻ˛āĻšāĻžāĻœā§āĻŦ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ¤ā§ŒāĻĢāĻŋāĻ• āĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¯ā§¯ā§­ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ†āĻŽā§€āĻ° āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻ†āĻ˛āĻšāĻžāĻœā§āĻŦ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ¤ā§ŒāĻĢāĻŋāĻ• āĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻāĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇāĻĻ āĻāĻ° āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻŽā§‹āĻ¸ā§āĻ¤āĻĢāĻž āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ, āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻ‰āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž-ā§¯ā§¯ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇāĻĻ āĻ¤āĻĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ†āĻŽā§€āĻ° āĻ†āĻ˛āĻšāĻžāĻœā§āĻŦ āĻŽā§€āĻ° āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦā§‡āĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° ā§§ā§¯ā§¯ā§¯ āĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ“āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻšāĻŽāĻĻ āĻ¸āĻžāĻĻā§‡āĻ• āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻ­āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻ¨āĻžāĻŦ āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻ‰āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšā§‡āĻŦ āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤

ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ• āĻ†āĻšāĻŽāĻĻā§€ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ° āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻ˛ā§‡āĻŦāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤

ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§āĻžāĻœā§āĻžāĻž āĻ†āĻ°ā§‹āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻ‡āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ°āĻžā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤

ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĒ† āĒ‡-āĒĒāĢāĒ¸āĢāĒ¤āĒ•āĒ¨āĢ‡ āĒ°āĢ‡āĒŸāĒŋāĒ‚āĒ— āĒ†āĒĒāĢ‹

āĒ¤āĒŽāĢ‡ āĒļāĢāĒ‚ āĒĩāĒŋāĒšāĒžāĒ°āĢ‹ āĒ›āĢ‹ āĒ…āĒŽāĒ¨āĢ‡ āĒœāĒŖāĒžāĒĩāĢ‹.

āĒŽāĒžāĒšāĒŋāĒ¤āĢ€ āĒĩāĒžāĒ‚āĒšāĒĩāĢ€

āĒ¸āĢāĒŽāĒžāĒ°āĢāĒŸāĒĢāĢ‹āĒ¨ āĒ…āĒ¨āĢ‡ āĒŸāĢ…āĒŦāĢāĒ˛āĢ‡āĒŸ
Android āĒ…āĒ¨āĢ‡ iPad/iPhone āĒŽāĒžāĒŸāĢ‡ Google Play Books āĒāĒĒ āĒ‡āĒ¨āĢāĒ¸āĢāĒŸāĢ‰āĒ˛ āĒ•āĒ°āĢ‹. āĒ¤āĢ‡ āĒ¤āĒŽāĒžāĒ°āĒž āĒāĒ•āĒžāĒ‰āĒ¨āĢāĒŸ āĒ¸āĒžāĒĨāĢ‡ āĒ‘āĒŸāĢ‹āĒŽāĢ…āĒŸāĒŋāĒ• āĒ°āĢ€āĒ¤āĢ‡ āĒ¸āĒŋāĒ‚āĒ• āĒĨāĒžāĒ¯ āĒ›āĢ‡ āĒ…āĒ¨āĢ‡ āĒ¤āĒŽāĒ¨āĢ‡ āĒœāĢāĒ¯āĒžāĒ‚ āĒĒāĒŖ āĒšāĢ‹ āĒ¤āĢāĒ¯āĒžāĒ‚ āĒ¤āĒŽāĒ¨āĢ‡ āĒ‘āĒ¨āĒ˛āĒžāĒ‡āĒ¨ āĒ…āĒĨāĒĩāĒž āĒ‘āĒĢāĒ˛āĒžāĒ‡āĒ¨ āĒĩāĒžāĒ‚āĒšāĒĩāĒžāĒ¨āĢ€ āĒŽāĒ‚āĒœāĢ‚āĒ°āĢ€ āĒ†āĒĒāĢ‡ āĒ›āĢ‡.
āĒ˛āĢ…āĒĒāĒŸāĢ‰āĒĒ āĒ…āĒ¨āĢ‡ āĒ•āĒŽāĢāĒĒāĢāĒ¯āĢāĒŸāĒ°
Google Play āĒĒāĒ° āĒ–āĒ°āĢ€āĒĻāĢ‡āĒ˛ āĒ‘āĒĄāĒŋāĒ“āĒŦāĢāĒ•āĒ¨āĢ‡ āĒ¤āĒŽāĢ‡ āĒ¤āĒŽāĒžāĒ°āĒž āĒ•āĒŽāĢāĒĒāĢāĒ¯āĢāĒŸāĒ°āĒ¨āĒž āĒĩāĢ‡āĒŦ āĒŦāĢāĒ°āĒžāĒ‰āĒāĒ°āĒ¨āĢ‹ āĒ‰āĒĒāĒ¯āĢ‹āĒ— āĒ•āĒ°āĢ€āĒ¨āĢ‡ āĒ¸āĒžāĒ‚āĒ­āĒŗāĢ€ āĒļāĒ•āĢ‹ āĒ›āĢ‹.
eReaders āĒ…āĒ¨āĢ‡ āĒ…āĒ¨āĢāĒ¯ āĒĄāĒŋāĒĩāĒžāĒ‡āĒ¸
Kobo āĒ‡-āĒ°āĢ€āĒĄāĒ° āĒœāĢ‡āĒĩāĒž āĒ‡-āĒ‡āĒ‚āĒ• āĒĄāĒŋāĒĩāĒžāĒ‡āĒ¸ āĒĒāĒ° āĒĩāĒžāĒ‚āĒšāĒĩāĒž āĒŽāĒžāĒŸāĢ‡, āĒ¤āĒŽāĒžāĒ°āĢ‡ āĒĢāĒžāĒ‡āĒ˛āĒ¨āĢ‡ āĒĄāĒžāĒ‰āĒ¨āĒ˛āĢ‹āĒĄ āĒ•āĒ°āĢ€āĒ¨āĢ‡ āĒ¤āĒŽāĒžāĒ°āĒž āĒĄāĒŋāĒĩāĒžāĒ‡āĒ¸ āĒĒāĒ° āĒŸāĢāĒ°āĒžāĒ¨āĢāĒ¸āĒĢāĒ° āĒ•āĒ°āĒĩāĒžāĒ¨āĢ€ āĒœāĒ°āĢ‚āĒ° āĒĒāĒĄāĒļāĢ‡. āĒ¸āĒĒāĢ‹āĒ°āĢāĒŸāĢ‡āĒĄ āĒ‡-āĒ°āĢ€āĒĄāĒ° āĒĒāĒ° āĒĢāĒžāĒ‡āĒ˛āĢ‹ āĒŸāĢāĒ°āĒžāĒ¨āĢāĒ¸āĢāĒĢāĒ° āĒ•āĒ°āĒĩāĒž āĒŽāĒžāĒŸāĢ‡ āĒ¸āĒšāĒžāĒ¯āĒ¤āĒž āĒ•āĢ‡āĒ¨āĢāĒĻāĢāĒ°āĒ¨āĢ€ āĒĩāĒŋāĒ—āĒ¤āĒĩāĒžāĒ° āĒ¸āĢ‚āĒšāĒ¨āĒžāĒ“ āĒ…āĒ¨āĢāĒ¸āĒ°āĢ‹.