作者簡介
吉姆.保羅 Jim Paul
曾擔任摩根士丹利.添惠公司(Morgan Stanley Dean Witter & Co.,摩根士丹利公司前身)國際能源部第一副總裁。他從事期貨買賣生涯長達二十五年,先後擔任過營業員、市場交易員及研究部主管。也曾擔任芝加哥商品交易所董事及執委會委員。他在2001年的911事件中喪生。
布南登.莫尼漢 Brendan Moynihan
為瑪奇菲資產管理公司(Marketfield Asset Management LLC)常務董事,以其對市場的了解和媒體人脈,幫助公司建立宏觀視野及資產配置。他於2007年起便開始擔任彭博新聞社特約編輯,並負責撰寫經濟情勢與華爾街事務相關文章,分享其身為資深交易員及風險經理人的獨到觀察。
他也是美國私立名校范德堡大學(Vanderbilt University)歐文管理研究所(Owen Graduate School of Management)金融學系兼任教授,另著有《金融摺紙》(Financial Origami: How the Wall Street Model Broke)、《期望交易》(Trading on Expectations:Strategies to Pinpoint Trading Ranges, Trends, and Reversals)等書。他於2018年去世。
譯者簡介
陳重亨
淡江大學國貿系畢業,曾任《財訊快報》《經濟日報》編譯,譯作散見於天下文化、皇冠、時報、遠流、臉譜、麥田、聯經、今周刊等出版公司。譯有《我靠交易賺大錢》《非理性效應》《這一天過得很充實》《金融的智慧》《SCRUM敏捷實戰手冊》《鍵盤參與時代來了!》《忍耐力》《親愛的股東》《大緊縮》《彼得林區 選股戰略》《彼得林區 征服股海》等。