在馬克.吐溫的眾多傑作中,《亞當夏娃日記》是他的重要作品之一,該作品在世界各地擁有無數的讀者。在亞洲,《亞當夏娃日記》同樣是最受讀者歡迎的文學作品之一。基於這個原因,我們決定編譯《亞當夏娃日記》,並採用用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也盡可能保留原作簡潔、精練、明快的風格。我們希望能夠編 出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前,可以先閱讀中文導讀部分,這樣有利於了解故事背景,從而加快閱讀速度。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量的插圖。我們相信,該經典著作的引進,對加強青少年讀者的人文修養是極有幫助的。
馬克.吐溫(Mark Twain,1835—1910),近代美國著名作家,被譽為「
馬克.吐溫一生著作頗豐,代表作有《湯姆.索亞歷險記》、《
上的里程碑式人物。