「坐月子」是每个妇女人生中的大事,在你我父母的年代里,对于女儿的产后照顾,必须遵守古人留下来的传统流程、禁忌,丝毫都不能马虎。然而在现今社会中,不少妈妈们却认为那些都是繁文缛节,尤其近年来台湾妇女生子的年龄日趋年长,对于坐月子这件事更加谨慎,有不少产妇甚至舍弃了传统在家坐月子的习惯,选择透过「产后护理中心(也就是月子中心)」的科学化方式来打理产妇的生活起居及产后照顾。
过去与现在的观念不同,也各有拥护者,并没有谁对谁错,只是随着环境不同与科技的发展,在各种情况下都有其更适用的方法,而科学化月子中心,即是一种新兴的潮流与选择,甚至融入了过往的有效经验至其中。封面故事汲取来自不同专家的见解,深入探讨科学化的坐月子过程及其与传统做法的比较,这是继《SHERO时代来临 女力崛起》后再次以女性为出发点,并且扩大至整个家庭都需了解的议题,期待读者们从中获得不少启发。