About this ebook
國家赤字繼續擴大，政府會破產嗎？
社會福利會因為政府沒錢，在未來一一消失嗎？
現代貨幣理論顛覆你的想法，告訴你這一切都不會發生！
美國未來的經濟政策大方向，你不能不知道！
民主黨拜登競選團隊經濟政策白皮書起草人史蒂芬妮、凱爾頓，
提出顛覆你想像、讓你耳目一新的經濟政策
※美國、英國、日本亞馬遜經濟類排行榜第1名！
※跳脫傳統經濟學窠臼，引爆熱烈討論，英、美亞馬遜累積評論超過2000則！
※拜登勝選，全球熱賣，全世界都要讀的美國未來經濟政策！
關心政府財政的你，是不是認為以下是理所當然
‧國家赤字，就是債留子孫
‧收支平衡，才能維持良性的經濟循環，年年赤字有一天國家也會破產
‧開源節流才是真理，政府擴大預算要建立在財源擴充的基礎上
‧國家帶頭印鈔票，通貨膨脹遲早會讓人民受苦吃不消
現代貨幣理論告訴你，這一切都不是真相！
美國現代貨幣理論專家、前民主黨參議院預算委員會首席經濟學家史蒂芬妮‧凱爾頓（Stephanie Kelton），顛覆傳統對政府赤字的思維，她告訴我們：國家並不會破產，赤字規模也不是重點，國債可大可小，只要不引起惡性通膨，財政上的赤字反而能讓國家繁榮，政府的責任就是把預算花在正確之處，並促進全體國民就業。
為什麼我們始終對政府赤字抱持著錯誤的觀念呢？
本書提出對政府赤字的六大迷思，一一擊破，並且告訴你一個能促進全民充分就業、達到經濟良性循環的政府，該如何「舉債」和「花錢」！
迷思一：政府應該像家庭一樣收支平衡
現實是：政府和家庭不同，因為它發行自己所使用的貨幣
迷思二：赤字是過度支出的證據
現實是：是否過度支出，端看是否引起惡性通膨
迷思三：政府赤字使我們每個人都被債務追著跑
現實是：國債並不會造成任何財政負擔
迷思四：赤字排擠了私人投資，讓我們變得更窮
現實是：財政赤字增加了國民集體的財富和儲蓄
迷思五：貿易逆差代表國家輸給順差的國家了
現實是：貿易逆差其實是「東西」的順差
迷思六：社會安全和醫療保險等福利制度，財政上無法永遠支持。政府負擔不起
現實是：只要政府願意付錢，就可以支持這些制度。關鍵是我們的經濟能長期生產人們所需的實質商品和服務。
現代貨幣理論就是大印鈔票、無限制舉債？
現代貨幣理論過去常被誤解為合理化政府大印鈔票、無限度支出的經濟理論，然而作者史蒂芬妮‧凱爾頓（Stephanie Kelton），被譽為「道德的曙光」，她指出現代貨幣理論並不是用來幫政府大印鈔票背書，舉債的前提，是要提供以人民為優先的經濟政策，在本書中，作者詳細論述了如何可以具體實現這套經濟措施。
保障全體國民就業，是首要的考量
金融危機時，美國優先舉債紓困的，是拯救華爾街那些瀕臨倒閉的銀行，這是徹底搞錯方向的經濟政策。當經濟危機發生時，最需救援的是廣大的基層民眾，結果他們卻成為被忽略的一群人。因此政府舉債，首要是保障人民就業。赤字必須被拿來提供人民就業機會、加強基礎建設，以及發展能讓人民、國家取得更強大競爭力的產業。
超出預算的數字並不重要，建構體質良好的經濟才是重點
任何具有遠見且裨益於民生的國家政策，往往都把時間花在討論錢從何處來，不僅模糊了焦點，還讓國家整體政策流於短視近利。本書旨在打破這樣的「赤字迷思」，藉由現代貨幣理論，對如何建立公平正義和繁榮的社會，提供一個截然不同、大膽創新的主張！
在所有解救經濟危機的理論全都無效後，
現代貨幣理論將是拯救全球經濟最後的有效解方。
國家不會破產，赤字也不是財政問題！
為國民福祉舉債，才是有為政府應該做的
【國內專家學者推薦】
「《赤字迷思》提供了另一種思考觀點，也許會顛覆你過去對於政府赤字、通貨膨脹、失業率的觀念。」
──Mr. Market 市場先生（財經作家）
「這個理論有爭議；經過深入研究，才能了解爭議的本質。」
──朱雲鵬（東吳大學巨量資料管理學院講座教授）
「本書讓你瞭解『債留子孫』的說法錯謬何在！」
──何宗武（臺灣師範大學全球經營與策略研究所教授）
「現代貨幣理論（MMT）仍待嚴格檢證，但社會科學應有解決發展問題的明確主張。」
──葉國俊（國立臺灣大學國家發展研究所教授）
「《赤字迷思》顛覆傳統預算思維，大膽前衛！」
──趙少康（中國廣播公司董事長）
「當今美歐日列強在高累積負債下，國家政策深受赤字的捆綁。在美出版界引起騷動的《赤字迷思》，正為列強的財政困境提供解套之策。台灣未來可能遭逢戰爭，國家支出勢必大幅擴增，本書也將提供決策者及知識菁英一個全新的財政視野。」
──鄭政秉（國立雲林科技大學財金系教授、《思與言》期刊總編輯）
（按筆劃順序排列）
【國外好評推薦】
「這是我讀過最重要的書。史蒂芬妮‧凱爾頓仔細傳達了她的訊息，挑戰了公共財政的經濟正統觀念，稅收並非先於支出，赤字並非有害。凱爾頓的作品可以和達文西和哥白尼的天才相提並論。」
──戴維‧凱‧強斯頓（David Cay Johnston），曾獲普利茲獎、調查記者與編輯勳章和喬治波爾克獎
「無論是內容還是時機，這都是一本了不起的書。一本『必讀』且一定會影響未來許多決策的書。」
──安聯首席經濟顧問穆罕默德‧埃里安（Mohamed El-Erian）
「在史詩般重大、危機四伏的世界中，史蒂芬妮‧凱爾頓是一道清晰的道德曙光。無論你是全心擁護現代貨幣理論，還是只是好奇，她對金錢、債務和赤字所傳達的真相，都提供了我們迫切需要的工具，好為所有人打造一個安全的未來。快讀！然後付諸實行。」
──娜歐蜜‧克萊恩（Naomi Klein），《刻不容緩》作者
「凱爾頓的書，翻轉了政府赤字迷思，理論紮實，實證有趣。它提醒我們，錢並非有限，有限的是我們如何運用資金的想像。閱讀後，你再也不會把公共錢包視為家庭經濟。快讀！」
──瑪麗安娜‧馬祖卡托（Mariana Mazzucato），《一切的價值：全球經濟的創造與接受》（The Value of Everything: Making and Taking in the Global Economy）作者
「《赤字迷思》成功了。整本書引人入勝，充滿說服力，而且最重要的是，它讓我們每個人感到有能力改變一切。凱爾頓採用了一個多人研究過的框架，聚焦在現實世界經濟的實際運行方式，為實現真正的經濟繁榮鋪了一條實際的道路。她的方法關切的不是華爾街，而是民生大街，讓我們可以振興正處於掙扎的中產階級，而且也能解決諸如長期失業、貧困、醫療保健和氣候變化等關鍵的社會問題。當然，我們在行動上面臨許多限制，但凱爾頓認為，是因為赤字迷思的影響，讓我們沒有好好運用我們的資源。我們等待這本書許久。每個人都應該讀，然後再讀，以免為時已晚。」
──約翰‧哈維（John T. Harvey），德州基督教大學經濟學教授
「凱爾頓在這本影響力十足的書中，讓我們擺脫根深蒂固在金本位時代、已不堪用的財政赤字正統觀念。她的理論基礎是現代貨幣理論。現代貨幣理論的核心是一個簡單的主張：在法定貨幣世界中，我們全體人民的財務狀況與個人預算的限制不同，因為我們全體人民不會破產，只有可能因為赤字支出而造成過度通貨膨脹。在低通貨膨脹率盛行的時代，總體政策的含義應該顯而易見：我們人民目前的財政空間遠遠超過那些痛罵赤字、堅持財源的人所說的。凱爾頓是一位有天賦的作家和老師。我充滿信心地預測，《赤字迷思》是一本劃時代的巨作，它定義了現代貨幣理論。」
──保羅‧亞倫‧麥考利（Paul Allen McCulley），PIMCO退休總經理兼首席經濟學家、康乃爾大學法學院高級研究員
「清楚！充滿說服力！大開眼界又讓人信服，《赤字迷思》是在預算、工作機會、貿易、銀行運作和資金世界的一次冒險。憑藉常識的強大力量，史蒂芬妮‧凱爾頓和現代貨幣理論團隊突破了所謂健全金融的封閉圈子，這種陳舊的正統觀念削弱了我們所有人，讓我們窮困。這本書回顧過去，並開闢了道路，讓我們能通往以更好的想法為基礎的美好世界。」
──德州大學奧斯汀分校的詹姆斯‧高伯瑞（James K. Galbraith）
「以堅定、邏輯清晰且易讀的文字，讓我們看清許多常見的誤解。若你想了解政府金融實際運作方式，以及和經濟政策如何相互作用，此書必讀。
──美國前財政部副部長法蘭克‧紐曼（Frank Newman）
Ratings and reviews
- Flag inappropriate
- Show review history
About the author
作者簡介
史蒂芬妮‧凱爾頓（Stephanie Kelton）
紐約石溪大學經濟學和公共政策教授。
凱爾頓博士為決策者提供意見，
凱爾頓博士是現代貨幣理論計畫的執行主任。
譯者簡介
蔡宗翰
自由譯者，現居高雄。
