【人性,比地獄還像地獄】
●電影《羅生門》原著小說〈竹林中〉
「我沒殺女人。那麼,她到哪裡去了呢?我也不知道。」
●最赤裸的人性掙扎〈羅生門〉
「是餓死好,還是當賊人好?」
●夏目漱石極度讚譽的傑作〈鼻子〉
「鼻子會不會再度變長呢?」
●人性比地獄更像地獄〈地獄變〉
「若人不能分辨五常的話,除了下地獄別無他路可行。」
●著名傳說故事〈猿蟹合戰〉的真正結局
「有句話要給世上的讀者,你們大多都是螃蟹哦。」
●古怪離奇的報恩與復仇〈報恩記〉
「代甚內被殺頭──這是多麼完美的點子啊」
●電影《南京的基督》原著小說
「那麼,那個人真的是耶穌基督。」
●菸草傳入日本的傳說〈菸草與魔鬼〉
「那麼,如果沒猜中的話──我要你的身體和靈魂。」
「拚盡全力的寫吧,現在自己寫的東西,也許改天就寫不出來了。」 ──芥川龍之介
作者簡介
芥川龍之介 (1892-1927)
日本文壇最偉大的作家之一,短篇小說巨擘,
芥川成長於對文學愛好極深的家庭,從小深受薰陶,
芥川被稱為日本現代文學史上的鬼才,為表彰他對日本文學的貢獻,
知名電影《羅生門》即根據芥川龍之介的〈竹林中〉一篇改編而成。
譯者簡介
陳嫻若
日文系畢。曾為出版社日文編輯,目前專職日文翻譯。