๊ฐ€์Šด์—์„œ ์‚ฌ์Šด๊นŒ์ง€

ยท ์ฐฝ๋น„์‹œ์„  ะšะฝะธะณะฐ 424 ยท ์ฐฝ๋น„ Changbi Publishers
ะ•ะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐ ะบะฝะธะณะฐ
184
ะกั‚ะพั€ั–ะฝะบะธ

ะŸั€ะพ ั†ัŽ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝัƒ ะบะฝะธะณัƒ

โ€œ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์€ ์ด์˜ ๊ฐ€์Šด์„ ์‚ฌ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹คโ€

์„ธ๊ณ„์˜ ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€ ์†์—์„œ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ˆˆ๋œจ๋Š” ์Šฌํ””์˜ ์‹œ

ย 

์‚ฐ๋ฌธ์  ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋น„์œ ๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๋…์ฐฝ์ ์ธ ์‹œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŽผ์ณ์˜จ ๊น€์ค‘์ผ ์‹œ์ธ์˜ ๋„ค๋ฒˆ์งธ ์‹œ์ง‘ ใ€Ž๊ฐ€์Šด์—์„œ ์‚ฌ์Šด๊นŒ์ง€ใ€๊ฐ€ ์ฐฝ๋น„์‹œ์„ ์œผ๋กœ ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ใ€Ž๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒใ€(์ฐฝ๋น„ 2015) ์ดํ›„ 3๋…„ ๋งŒ์— ํŽด๋‚ด๋Š” ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ง‘์—์„œ ์‹œ์ธ์€ ๋ถ€์กฐ๋ฆฌํ•œ ์„ธ๊ณ„์˜ ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€์™€ ๋น„๊ทน์ ์ธ ์‚ถ์˜ ํ’๊ฒฝ๋“ค์„ ์„ฌ์„ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ง„์ง€ํ•œ ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹ด๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค๋‚ธ๋‹ค. โ€œ์Šฌํ”” ์†์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋Š”โ€ ์ฃผ์ฒด๊ฐ€ ๋˜์–ด โ€œ์กด์žฌ์˜ ๊ฐ€์Šด์„ ์ฐข๊ณ  ์„ธ๊ณ„์˜ ์ง€ํ‰์„ ์„ ๋œฏ์–ด๋‚ธ ์ˆญ๊ณ ์˜ ํ’๊ฒฝ ์†์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๋†“๋Š”โ€(๊น€ํ–‰์ˆ™ ์ถ”์ฒœ์‚ฌ) ์• ์ ˆํ•œ ์• ๋„์˜ ์‹œํŽธ๋“ค์ด ๊ฐ€์Šด์„ ์ €๋ฏธ๋Š” ๊ณ ์š”ํ•œ ๋–จ๋ฆผ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค. ์›น์ง„ โ€˜์‹œ์ธ๊ด‘์žฅโ€™ ์„ ์ • โ€˜2016 ์˜ฌํ•ด์˜ ์ข‹์€ ์‹œโ€™ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ ใ€Œ๋ˆˆ์น์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌใ€๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ 74ํŽธ์˜ ์‹œ๋ฅผ ๋ถ€ ๊ฐ€๋ฆ„ ์—†์ด ์‹ค์—ˆ๋‹ค.

ย 

๋ˆˆ๋™์ž๋Š” ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋‚ด๋ฆฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์— ๋‹ค ์ž ๊ฒผ์ง€๋งŒ, ๋ˆˆ์น์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์„ฑ๊ธด ์ด์—‰์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆˆ๋™์ž ์œ„์— ์–นํ˜€ ์žˆ๋‹ค. ์ง‘ ๋„ˆ๋จธ์˜ ๋ชจ๋ž˜ ๋„ˆ๋จธ์˜ ํŒŒ๋„ ๋„ˆ๋จธ์˜ ๋’ค์ง‘ํžŒ ๊ณ„์ ˆ. ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ํŒŒ๋„๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์˜ ๋ˆˆ์น์ด๋‹ค. ๋ฐ”๋žŒ์€ ์ง€๊ตฌ์˜ ๋ˆˆ์น์ด๋‹ค. ๋ชป ์žŠ์„ ๊ธฐ์–ต์€ ๋ชจ๋ž˜ ํ•œ์•Œ ๋ฌผ ํ•œ๋ฐฉ์šธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ฐ€๋ ค์˜จ๋‹ค. ๊ณ„์† ๋ฐ€๋ ค์˜จ๋‹ค. ์‰ผ ์—†์ด ๋ฐ€๋ ค์˜จ๋‹ค. ์–ผ๊ตด ์œ„๋กœ ๋ฐ€๋ ค์˜จ๋‹ค. ๋ˆˆ์น์€ ๊ฐ์ •์˜ ๋„ˆ์šธ์ด ๊ฐ€ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋. ์ผ๋ ์ด๋Š” ๋ˆˆ์น์€ ํ‘œ์ •์˜ ๋์œผ๋กœ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ„๋‹ค. ๋ˆˆ์น์€ ๋ชธ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋‹ค. ๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ๋ฐœ๋์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์šธ์Œ์ด ์šธ์ปฅ ๋ชจ๋‘ ๋ˆˆ์น์œผ๋กœ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ„๋‹ค. ๋ˆˆ์น์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋ฐค. ์„ธ์ƒ์— ๋น„๋„ ์˜ค๋Š”๋ฐ, ๋ˆˆ์น๋„ ์—†๋Š” ์ƒ๋ฌผ๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐค. ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œฌ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ˆˆ์น์ด ๋‹ค ์ง€์›Œ์ง€๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐค.(ใ€Œ๋ˆˆ์น์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌใ€ ๋ถ€๋ถ„)

ย 

์žฅ์ด์ง€ ์‹œ์ธ์ด ๋ฐœ๋ฌธ์—์„œ โ€œ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ง‘์€ โ€˜์• ๋„ ์ผ๊ธฐโ€™ ํ˜น์€ โ€˜์ƒ(ๅ–ช)์˜ ์ผ๊ธฐโ€™์™€ ๊ฐ™์€ ์–‘์ƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ผ๋“ฏ์ด ์‹œ์ธ์€ โ€œ์ƒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋‚  ๋ฐฐ์›…ํ•ด์ค€โ€(์‹œ์ธ์˜ ๋ง) ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋Œ์—ฐํ•œ ์ฃฝ์Œ ๋’ค์— โ€˜์• ๋„์˜ ์‹œ๊ฐ„โ€™์— ์ –๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ถ€์žฌ์˜ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์˜คํžˆ๋ ค ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์กด์žฌ๊ฐ€ ํ™˜๊ธฐ๋˜๊ณ , ์‹œ์ธ์€ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ์‚ถ ์†์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์ธ๋‹ค. โ€œ๋‚ด ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ˆ˜์ง ์ ˆ๋ฒฝ์˜ ๋ชธ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ž๋ฆฌ์ธ ์ด๋งˆ์— ๋ฌปํ˜€ ์žˆโ€(ใ€Œ๊ฐ•ํ˜ธใ€)๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” โ€œ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‚ด์ƒ์—์„œ/์ œ ๋ชซ์˜ ์šธ์Œ์„ ๋˜์ฐพ์•„โ€๊ฐ€๊ณ  โ€œ์•‰๊ณ  ์„œ๊ณ  ๊ฑท๊ณ  ๋›ฐ๊ณ /๋ง์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์›ƒ์Œ์„ ๋ฐฐโ€(ใ€Œ์ˆจ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐใ€)์šด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์‹œ์ธ์€ โ€œ๋‚ด ๋ชธ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„์ด ์„œ์„œํžˆ ๋…น์Šฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋Š˜ ์ง€์ผœ๋ณดโ€(ใ€Œํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ใ€)๋Š” โ€œ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์šธ์Œ์„ ๋Œ€์‹  ์šธ๊ณ  ์žˆโ€(ใ€Œ๋‘ฅ๊ทผ ๋…ธ๋ž˜๋งŒ์ด ์ž…์ˆ ์„ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋„คใ€)๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ย 

๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ์„ ๋‹ค ์‚ด์•„๋„ ์ ˆ๋ฐ˜์ด๋‹ค./๊ทธ๋Š” ์ฃฝ๊ธฐ ์ง์ „ ์ƒ์ผ์ผ€์ดํฌ ์œ„์˜ ์ด›๋ถˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ›…, ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ์–ด ๊ป๋‹ค./์•”์ „, ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜์˜ ๋ฐ˜์ƒ(ๅŠ็”Ÿ)์ด ์‹œ์ž‘๋๋‹ค./๊ทธ๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ฐ˜์ƒ์„ ์‚ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค//(โ€ฆ)//๊ทธ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ชผ๊ฐœ์กŒ๋‹ค./๋‘๊ฐœ์˜ ๋‚ฎ๊ณผ ๋‘๊ฐœ์˜ ๋ฐค,/์–ด์ œ์˜ ์–ด์ œ์™€ ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜ค๋Š˜,/๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ ๋ฐ˜์ƒ์„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค./๊ทธ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋‚จ๊ธด ์œ ์–ธ์ด๋‹ค.(ใ€Œ๋ฐ˜์ƒใ€ ๋ถ€๋ถ„)

ย 

โ€˜์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฃฝ์Œโ€™์ด๋ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ์  ์Šฌํ””์„ ๋„˜์–ด์„œ ์‹œ์ธ์€ โ€˜์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌโ€™์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€ ์•„ํ””์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. โ€˜์‚ฌ์›”โ€™ ์ดํ›„๋กœ ๋ฒŒ์จ ๋„ค๋ฒˆ์งธ ๋ด„์„ ๋งž์•˜๊ฑด๋งŒ ์‹œ์ธ์€ โ€œ๋ชป ์žŠ๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒโ€(ใ€Œ๊ธฐ์Šต ํญ์„คใ€)์ด์–ด์„œ โ€œ๊ทธ ํญ์„ค์„ ๋šซ์ง€ ์•Š๊ณ ๋Š” ๊ทธ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋””๋กœ๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†โ€(ใ€Œ๊ทธ๋‚ ์˜ ๋ˆˆ์†ก์ด์™€ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ˆˆ์†ก์ดใ€)๊ธฐ์— ๋ถˆ๋ฉด์˜ ๋ฐค์„ ์ง€์ƒˆ์šด๋‹ค. ์ด ์‹œ์ง‘์€ ๊ทธ๋ž˜์„œ โ€œ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ผ์–ด๋ถ™์€ ์—„๋งˆ๋“ค. ํ„ธ์‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์ค„์ค„ ํ’€๋ฆฌ๋Š” ์—„๋งˆ๋“ค. ์ ์  ์ž‘์•„์ง€๋Š” ์—„๋งˆ๋“คโ€(ใ€Œ์ผ์–ด์„œ๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋‹คใ€), โ€œ๋’ค๋”ฐ๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ ์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€(ใ€Œ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์—ฌใ€)์„ ์œ„๋กœํ•˜๋ฉฐ โ€œ์ž์‹ ์žƒ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ ์žƒ๊ณ  ์šธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชธ์˜ ๋ฆฌ๋“ฌโ€(ใ€Œ์• ๋„ ์ผ๊ธฐใ€)์œผ๋กœ, โ€œ๊ณต์ค‘์— ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๊นจ์ง€๋„๋ก ๊ฟ‡์–ด์•‰์•„/์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋„ํ•˜โ€(ใ€Œ์ƒˆ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์†Œ์„œใ€)๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์จ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ โ€˜์• ๋„ ์ผ๊ธฐโ€™์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.

ย 

์–ด๋Š๋‚  ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์ด ๋ถˆํƒ€๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜./๋‚ด ์‚ฌ์Šด์€ ์–ด์ฉŒ๋‚˜./๊นก๋งˆ๋ฅธ ์‚ฌ์Šด. ๋น„ ๋งž๋Š” ์‚ฌ์Šด. ๋ˆˆ๋ฌผ ๋งบํžŒ ์‚ฌ์Šด. ๋‹ค๋ฆฌ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ์Šด. ๋ฉํˆฌ์„ฑ์ด ์‚ฌ์Šด. ๋•…์— ํŒŒ๋ฌปํžŒ ์‚ฌ์Šด. ์•„๋น  ์—†๋Š” ์‚ฌ์Šด. ์—„๋งˆ ์—†๋Š” ์‚ฌ์Šด./ํ์— ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์ด ์ฐฌ ์‚ฌ์Šด. ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋œ ์‚ฌ์Šด. ์ž์‹ ์žƒ์€ ์‚ฌ์Šด/(โ€ฆ)/์ด ๊ณ„์ ˆ์— ์ผ์–ด๋‚œ ์ฐธํ˜นํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์‚ฌ์Šด์€ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์ฃฝ๊ณ , ์‚ฌ์Šด์€ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์€ ์ด์˜ ๊ฐ€์Šด์„ ์‚ฌ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค./์‚ฌ์Šด์€ ํƒœ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ๋ˆˆ ๋œจ๊ณ , ์ผ์–ด์„ฐ์œผ๋ฉฐ, ๋งค์ผ ๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋””๋ก ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋ ค ํ•œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์—ฌ์ •์„ ๊ฐ€์Šด์—์„œ ์‚ฌ์Šด๊นŒ์ง€,๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.(ใ€Œ๊ฐ€์Šด์—์„œ ์‚ฌ์Šด๊นŒ์ง€ใ€ ๋ถ€๋ถ„)

ย 

์‹œ์ธ์€ ๋˜ํ•œ โ€œ๋ฝ‘ํžŒ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜์น  ์ˆ˜ ์—†โ€(ใ€Œ๋ด„๋ฐค์˜ ๋‚ฎ์ž ใ€)๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. โ€œ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ง€๊ตฌ๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ณ  ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์ง€๊ตฌ์— ๋‚˜ ํ˜ผ์žโ€(ใ€Œ๋๋‚ด ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์ง€๊ตฌ์— ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ˆ„์šด ๊ฟˆใ€) ์‚ด์•„๋‚จ์€ ์ž๋กœ์„œ ์‹œ์ธ์€ โ€œ์–ด๋Š๋‚  ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ํ ๋ป‘ ์ –์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์•„์ด๋“คโ€(ใ€Œ๋งˆ์ค‘ ์™”๋˜ ์•„์ด๋“คใ€)์˜ ์†๊ณผ โ€œ๊ทธ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๋˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋“คโ€(ใ€Œ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋“คใ€)์„ ๋†“์น˜๊ณ  ๋งŒ ์•„ํ””์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค. โ€œ์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์‰ฌ์›€์กฐ์ฐจ ๊ฐ€์ ธ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ๋‚˜์ดโ€(ใ€Œ์™ธ๊ณ„์ธ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์ •์„ ์ง€์ผœ๋ƒˆ์–ด์š”ใ€)์— โ€œ์ด์œ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๊บพ์ธโ€(ใ€Œ๋ฐ”๋žŒ์ด ์นœ ํ…ํŠธใ€) ์•„์ด๋“ค๊ณผ โ€œ์ธํ”ผ๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด์“ด ์ง์Šน๋“คโ€์˜ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ „์Ÿ๊ณผ ํ•™์‚ด๋กœ ํฌ์ƒ๋œ โ€œ์„ ๋Ÿ‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€(ใ€Œํ–‡๋น›ใ€), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ์ƒ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋– ๋Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฌด๊ณ ํ•œ ํฌ์ƒ์ž๋“ค์˜ ๋„‹์„ ํ˜ธ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ๋Š์ž„์—†์ด โ€˜๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹คโ€™๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์‹œ์ธ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ํ•œ์—†์ด ์• ์ž”ํ•˜๊ณ  ๋ˆˆ๋ฌผ๊ฒน๋‹ค.

ย 

๋‚  ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋งŒ๋‚œ ์  ์—†์ด ๋– ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ/๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ž˜ํ•ด์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ./(โ€ฆ)/๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ์ž์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ชธ์„ ์…”์ธ ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ”์ง€์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ฐœ์„ ๊ตฌ๋‘์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณต์ค‘์— ๋ฒ—์–ด๋†“๊ฒ ์–ด์š”./๋‚ด ์†์„ ์†์ˆ˜๊ฑด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณต์ค‘์— ๊ฑด๋„ค๊ฒ ์–ด์š”./๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ธ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค./๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ์ž˜ํ•ด์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค./์ฐฝ๋ฌธ ์†์œผ๋กœ ๋นˆ๋ฐฉ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋“ฏ,/๋ˆˆ๋น› ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋“ฏ,/์˜ค๋Š˜๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.(ใ€Œ์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ฌ๊ณผใ€ ๋ถ€๋ถ„)

ย 

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ โ€œ์ž ๋“  ์‚ฌ์ด ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ๋˜ ๋ช‡๋ช…์ด๋‚˜ ๋– ๋‚ฌ์„๊นŒโ€(ใ€Œ์• ๋„ ์ผ๊ธฐใ€). ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋Œ€์ƒ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ฑ„ โ€œ๋ผˆ๋งŒ ์•™์ƒํ•œ ์„ธ์ƒโ€(ใ€Œ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒใ€)์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉฐ ์‹œ์ธ์€ โ€œ์„œ๋กœ ์žŠ๊ณ  ๋– ๋Œ๋˜ ์ƒˆํ„ธ ๊ฐ™์€ ๋‚˜๋ญ‡์žŽ๋“ค์ด ํ•œ๋‚ ํ•œ์‹œ ํ•œ๊ณณ์— ๋‹ค์‹œ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์ด๋Š” ๊ฟˆโ€์„ ๊พธ๋ฉฐ โ€œ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ด ์‹œ์ง‘ ์†์„ ํ•œ๊ฑธ์Œ๋„ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœโ€(ใ€Œ๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ, ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆใ€) ๋‹ค์งํ•œ๋‹ค. ์ด ์• ๋‹ฌํ”ˆ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์‹œ์ธ์€ โ€œ์ง€๊ตฌ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€๊ณผ โ€œ์†์„ ๊ผญ ์žก๊ณ /๊ผญ ์†์„ ์žก๊ณ โ€(ใ€Œ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋“ฏใ€) ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์Šฌํ””์„ ์œ„๋กœํ•˜๋Š” ์‹œ๋ฅผ ์จ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ โ€œ๊ทธ์ € ๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ๋‚˜๋Š”โ€ ์„ธ์ƒ์—์„œ โ€œ๋ˆˆ์น๋„ ์—†๋Š” ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌโ€(ใ€Œ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒใ€)๊ฐ€ ๋˜์–ด ์šธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์—ฌ๋ฆฐ ์‹œ์ธ์˜ โ€œ์˜ค๋Š˜๋„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผโ€(ใ€Œ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋“ฏใ€)์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ฆ์•„์ค„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€.

ย 

๋„ค๊ฐ€ ๋– ๋‹ค ์ค€ ๋ฌผ์ด/๋‚ด ์ž…์ˆ ์„ ์ ์‹œ๊ณ  ์˜จ๋ชธ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„์— ์Šค๋ฏธ๋Š” ๊ฑด/ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ./๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต์›์—์„œ ์„œ๋กœ ์ž…๊น€์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์œผ๋ฉฐ/์–ธ ์†์„ ๋น„๋น„๋Š” ๊ฑด, ๋œจ๊ฑฐ์šด ํ˜€์ฒ˜๋Ÿผ ๋นจ๊ฐ„/์†๊ณผ ์†์„ ๋งž๋Œ€๊ณ  ์—Ž์น˜๋ฝ๋’ค์น˜๋ฝ ์„œ๋กœ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ๋Š” ๊ฑด/ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ./๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•„๋ฌด ๋ง ์—†์ด ๋Œ์–ด์•ˆ๋Š” ๊ฑด/๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ๋ชธ์ด ์œ—์ž…์ˆ  ์•„๋žซ์ž…์ˆ ์ฒ˜๋Ÿผ/ํ•˜๋‚˜์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ž…์ˆ ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ./์นจ๋ฌต์˜ ์ž…์ˆ ์ด ๋˜์–ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ž ์‹œ ๋Œ๋ ค์„ธ์›Œ๋†“๊ณ /ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ./๋งˆ์Œ์— ์—†๋Š” ๋ง์„ ๋‚ด๋ฑ‰์—ˆ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€/์—†๋Š” ๋„ˆ์™€ ๋นˆ ๊ธธ์„ ๊ฑท๋Š” ๊ฑด/ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ(ใ€Œํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒใ€ ์ „๋ฌธ)

ย 

--------------------------------------------------------------------------------

[์ถ”์ฒœ์‚ฌ]

์–ด๋Š๋‚  ์ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค. ์ธ์ƒ์„ ๊ทธ ์ด์ „๊ณผ ๊ทธ ์ดํ›„๋กœ ๊ฐ€๋ฅด๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์ฃฝ์Œ ์†์—์„œ ํํ—ˆ์˜ ์ฃผ์ฒด๋Š” ํƒ„์ƒํ•œ๋‹ค. ์ด ์‹œ์ง‘์€ ๊ทธ ์ด์ „์œผ๋กœ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” โ€˜ํํ—ˆ์˜ ์ฃผ์ฒดโ€™๊ฐ€ ์จ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ โ€˜์ดํ›„์˜ ์‹œโ€™๋‹ค. ์‹œ์ธ์€ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋Œ€์ƒ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ฃผ์ฒด, ์Šฌํ”” ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์ด ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ์ฃผ์ฒด, ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์Šฌํ”” ์†์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋Š” ์ฃผ์ฒด๋‹ค. ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ตฌ๋ฉ์„ ๊ฒฝ์œ ํ•˜์—ฌ ๋น„๋กœ์†Œ ์„ธ๊ณ„์˜ ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ณ  ์šฐ์ฃผ์˜ ์•”ํ‘๋ฌผ์งˆ์ด ์‚ด๊ฐ—์„ ์Šค์นœ๋‹ค. ์ฃฝ์€ ์ž๋“ค์€ ํ–‡๋น›์ด ๋˜์–ด ๊ฐ•๋ฌผ์—์„œ ๋ฐ˜์ง์ด๊ณ  ์šฐ์ฃผ๋จผ์ง€๋กœ ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๋‚ด๋ ค์•‰๋Š”๋‹ค.

์ฃฝ์€ ์ž๋“ค์€ โ€˜์˜จ๋‹คโ€™. โ€œ์ƒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋‚  ๋ฐฐ์›…ํ•ด์ค€โ€(์‹œ์ธ์˜ ๋ง) ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ , ๋ด„๋‚  ์ฐธํ˜นํ•˜๊ฒŒ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ธ ์•„์ด๋“ค์ด ์˜จ๋‹ค. โ€œ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ด ์‹œ์ง‘ ์†์„ ํ•œ๊ฑธ์Œ๋„ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค.โ€(ใ€Œ๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ, ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆใ€) ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด โ€œ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š”โ€ ์ด ์‹œ์ง‘ ๋ฐ”๊นฅ์—๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ. ๊น€์ค‘์ผ์˜ โ€˜์• ๋„์˜ ์‹œโ€™๋Š” ์กด์žฌ์˜ ๊ฐ€์Šด์„ ์ฐข๊ณ  ์„ธ๊ณ„์˜ ์ง€ํ‰์„ ์„ ๋œฏ์–ด๋‚ธ ์ˆญ๊ณ ์˜ ํ’๊ฒฝ ์†์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๋†“๋Š”๋‹ค.

๊น€ํ–‰์ˆ™ ์‹œ์ธ



[๋ชฉ์ฐจ]

์–ด๊นจ์—์„œ ๋ด„๊นŒ์ง€

๊ฐ€์Šด์—์„œ ์‚ฌ์Šด๊นŒ์ง€

์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ฌ๊ณผ

ํ๋ฅด๋Š” ๋นˆ์ž๋ฆฌ

๋งค์ผ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ ค๋Š” ์„ธ์ƒ

๋งˆ์ค‘ ์™”๋˜ ์•„์ด๋“ค

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฐ ๋“ค ๋ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š˜ ์‚ฌ์ด

์ง€๊ตฌ๋ฅผ ๋Œ์–ด์•ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€์Šด์ด ๊ฟฐ๋šซ๋ฆฐ ํ•˜๋Š˜

๋๋‚ด ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์ง€๊ตฌ์— ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ˆ„์šด ๊ฟˆ

์™ธ๊ณ„์ธ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์ •์„ ์ง€์ผœ๋ƒˆ์–ด์š”

์• ๋„ ์ผ๊ธฐ

์ผ์–ด์„œ๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค

๋‹ค๋…€๊ฐ€๋‹ค

๋ถˆ์–ด๊ฐ€๋‹ค

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ผ๊ตด

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ

๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋“ค

์ฐฝ๋ฌธ์—์„œ ์ฃฝ๋‹ค

์ž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ž‘์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋›ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ

์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ํ•˜๋ฃจ ํ•œ๋ฒˆ ์œจ๋™๊ณต์› ๋Œ๊ธฐ

ํ‰์ผ์˜ ๋Œ€๊ณต์› 1

ํ‰์ผ์˜ ๋Œ€๊ณต์› 2

๊ธฐ์Šต ํญ์„ค

์ˆจ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ

๋ฐ˜์ƒ

ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋ฌธ์žฅ

๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ณณ

๋‘ฅ๊ทผ ๋…ธ๋ž˜๋งŒ์ด ์ž…์ˆ ์„ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋„ค

๋ฐ”๋žŒ์ด ์นœ ํ…ํŠธ

๋ฃจํ‹ด

๋„ˆ์˜ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‚˜

์ƒˆ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์†Œ์„œ

๊นŠ์€ ๋†’์ด๋กœ ๋‚ ์•„์˜ค๋ฅธ ์ƒˆ

๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฝƒ

์ดˆ๊ทน๋‹จ์˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ

์ดˆ๋ก์˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ

๋†’์€ ์ง‘

๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์—์„œ ๋ฐœ์ž๊ตญ์ด ์†Œ๋ฆฌ๋‚ด๋Š” ๋ฐค์ด๋‹ค

๋จผ์ง€๊ฐ€ ์Œ“์ด๋Š” ๊ณต์ค‘

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฐ๋‹ค

์›ƒ์Œ ๊ธฐ๋ฅด๊ธฐ

์ฃผ์‹ ์˜ ์ˆ ์ž”

๋งˆ์Šคํฌ

์–ผ๊ตด๋กœ ๋– ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋‹ค

์•ˆ๋‹ค

์ง€ํ‰์„ 

๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ

ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฐ ์ ˆ๋ฒฝ

๋ถ‰์€ ๋ฐ”ํ†ต

์˜›๋‚ ์—๋Š” ์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด

์ €๋… ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž”

์ฒด๋…์˜ ์ƒ๋ช…๋ ฅ

๋ด„๋ฐค์˜ ๋‚ฎ์ž 

๊ฐ•ํ˜ธ

์ง€๊ตฌ๋งŒ ํ•œ ๊ณต์ค‘ ํ•œ๋ฐ”ํ€ด

ํ–‡๋น›

๋น„๋ฅผ ํ ์”ฌ ์–ป์–ด๋งž๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด์•˜๋‹ค

์˜ํ˜ผํ•œ ํ’๊ฒฝ

๊ทธ๋‚ ์˜ ๋ˆˆ์†ก์ด์™€ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ˆˆ์†ก์ด ์‚ฌ์ด

๋ˆˆ์น์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ

๋“ฑ์„ ๋– ๋ฏธ๋Š” ์ผ

๋“ฑ์„ ์•ˆ๋Š” ์ผ

๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋“ฏ

์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ

์ด ์‚ฐ์ด ์ž‘์€ ํŒŒ๋„์˜€์„ ๋•Œ

์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์—ฌ

๊ณ ์ธ ํ•˜๋Š˜

๊ณ ์ธ๋“ค์˜ ์ƒ์ผ ์‹ํƒ

์žฅ๋ฏธ์™€ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ

๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ, ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋Š” ๊ฟˆ

ย 

๋ฐœ๋ฌธ๏ฝœ์žฅ์ด์ง€

์‹œ์ธ์˜ ๋ง




Changbi Publishers

ะŸั€ะพ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ

๊น€์ค‘์ผ ้‡‘้‡ไธ€

1977๋…„ ์„œ์šธ ์ถœ์ƒ. 2002๋…„ ๋™์•„์ผ๋ณด ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆ์— ๋‹น์„ ๋˜๋ฉฐ ์ž‘ํ’ˆํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ์ง‘์œผ๋กœใ€Ž๊ตญ๊ฒฝ๊ฝƒ์ง‘ใ€ใ€Ž์•„๋ฌดํŠผ ์”จ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”ใ€ใ€Ž๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒใ€์ด ์žˆ๋‹ค. ์‹ ๋™์—ฝ๋ฌธํ•™์ƒ, ๊น€๊ตฌ์šฉ์‹œ๋ฌธํ•™์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

ะžั†ั–ะฝั–ั‚ัŒ ั†ัŽ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝัƒ ะบะฝะธะณัƒ

ะŸะพะฒั–ะดะพะผั‚ะต ะฝะฐั ะฟั€ะพ ัะฒะพั— ะฒั€ะฐะถะตะฝะฝั.

ะฏะบ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะธ

ะกะผะฐั€ั‚ั„ะพะฝะธ ั‚ะฐ ะฟะปะฐะฝัˆะตั‚ะธ
ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒั–ั‚ัŒ ะดะพะดะฐั‚ะพะบ Google Play ะšะฝะธะณะธ ะดะปั Android ั– iPad ะฐะฑะพ iPhone. ะ’ั–ะฝ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ ัะธะฝั…ั€ะพะฝั–ะทัƒั”ั‚ัŒัั ะท ะฒะฐัˆะธะผ ะพะฑะปั–ะบะพะฒะธะผ ะทะฐะฟะธัะพะผ ั– ะดะฐั” ะทะผะพะณัƒ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะธ ะบะฝะธะณะธ ะฒ ั€ะตะถะธะผะฐั… ะพะฝะปะฐะนะฝ ั– ะพั„ะปะฐะนะฝ, ะดะต ะฑ ะฒะธ ะฝะต ะฑัƒะปะธ.
ะŸะพั€ั‚ะฐั‚ะธะฒะฝั– ั‚ะฐ ะฝะฐัั‚ั–ะปัŒะฝั– ะบะพะผะฟโ€™ัŽั‚ะตั€ะธ
ะ’ะธ ะผะพะถะตั‚ะต ัะปัƒั…ะฐั‚ะธ ะฐัƒะดั–ะพะบะฝะธะณะธ, ะบัƒะฟะปะตะฝั– ะฒ Google Play, ัƒ ะฒะตะฑ-ะฟะตั€ะตะณะปัะดะฐั‡ั– ะฝะฐ ะบะพะผะฟโ€™ัŽั‚ะตั€ั–.
eReader ั‚ะฐ ั–ะฝัˆั– ะฟั€ะธัั‚ั€ะพั—
ะฉะพะฑ ะบะพั€ะธัั‚ัƒะฒะฐั‚ะธัั ะฟั€ะธัั‚ั€ะพัะผะธ ะดะปั ั‡ะธั‚ะฐะฝะฝั ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะธั… ะบะฝะธะณ ั–ะท ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณั–ั”ัŽ E-ink, ะฝะฐะฟั€ะธะบะปะฐะด Kobo, ะฒะฐะผ ะทะฝะฐะดะพะฑะธั‚ัŒัั ะทะฐะฒะฐะฝั‚ะฐะถะธั‚ะธ ั„ะฐะนะป ั– ะฟะตั€ะตะฝะตัั‚ะธ ะนะพะณะพ ะฝะฐ ะฒั–ะดะฟะพะฒั–ะดะฝะธะน ะฟั€ะธัั‚ั€ั–ะน. ะ”ะพะบะปะฐะดะฝั– ะฒะบะฐะทั–ะฒะบะธ ะท ะฟะตั€ะตะฝะตัะตะฝะฝั ั„ะฐะนะปั–ะฒ ะฝะฐ ะฟั–ะดั‚ั€ะธะผัƒะฒะฐะฝั– ะฟั€ะธัั‚ั€ะพั— ะผะพะถะฝะฐ ะทะฝะฐะนั‚ะธ ะฒ ะ”ะพะฒั–ะดะบะพะฒะพะผัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ั–.

ะงะธั‚ะฐะนั‚ะต ัะตั€ั–ัŽ ะดะฐะปั–

ะฉะต ะฒั–ะด ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ๊น€์ค‘์ผ

ะกั…ะพะถั– ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝั– ะบะฝะธะณะธ