About this ebook
새로운 시대의 읽기에 걸맞은 새로운 형식과 현대적 번역
한글세대를 위한 우리 시대의 ‘동문선’
우리 고전의 부흥을 이끌고 있는 안대회, 이종묵, 정민 등의 중견 학자를 비롯해 이현일, 이홍식, 장유승 등의 신진 학자들이 참여한 선집이다. 선인들의 깊이 있는 사유와 통찰, 지혜가 스민 우리나라의 고전 한문 명문 중 현대인에게도 생각거리를 제공하고 감동을 주는 글들을 가려 뽑아 현대어로 옮기고 풀이했다. 한 권당 일곱 편씩 번역문과 해설, 원문을 함께 실어 구성했으며 매달 세 권씩 전자책으로 출간된다.
82권에는 조선 후기의 문신 김석주의 글을 실었다. ‘실정을 진술함에 폐부를 찌르면서도 옛사람의 격조를 잃지 않았다’는 평가를 받는 김석주 산문의 정수가 표제작 「호패법 시행에 대해 논한 차자」에서 보인다. 조선 대 오랫동안 폐지되었던 호패법을 1675년 재시행하기에 앞서 제도의 장단과 개선 방안을 제시한 이 글은 장황한 꾸밈 없이 단도직입으로 사안을 논하는 차자(箚子)의 전형을 보여 준다. 함께 실은 「못 물고기의 죽음을 슬퍼하다」 등에서는 또한 젊은 날 그의 포부를 짐작할 수 있다.
한글세대를 위한 우리 시대의 ‘동문선’
우리 고전의 부흥을 이끌고 있는 안대회, 이종묵, 정민 등의 중견 학자를 비롯해 이현일, 이홍식, 장유승 등의 신진 학자들이 참여한 선집이다. 선인들의 깊이 있는 사유와 통찰, 지혜가 스민 우리나라의 고전 한문 명문 중 현대인에게도 생각거리를 제공하고 감동을 주는 글들을 가려 뽑아 현대어로 옮기고 풀이했다. 한 권당 일곱 편씩 번역문과 해설, 원문을 함께 실어 구성했으며 매달 세 권씩 전자책으로 출간된다.
82권에는 조선 후기의 문신 김석주의 글을 실었다. ‘실정을 진술함에 폐부를 찌르면서도 옛사람의 격조를 잃지 않았다’는 평가를 받는 김석주 산문의 정수가 표제작 「호패법 시행에 대해 논한 차자」에서 보인다. 조선 대 오랫동안 폐지되었던 호패법을 1675년 재시행하기에 앞서 제도의 장단과 개선 방안을 제시한 이 글은 장황한 꾸밈 없이 단도직입으로 사안을 논하는 차자(箚子)의 전형을 보여 준다. 함께 실은 「못 물고기의 죽음을 슬퍼하다」 등에서는 또한 젊은 날 그의 포부를 짐작할 수 있다.
About the author
정민
현재 한양대 국문과 교수다. 무궁무진한 한문학 자료를 탐사하며 살아 있는 유용한 정보를 발굴하는 작업을 계속해 왔다.
이홍식
현재 한양대학교 동아시아문화연구소 연구교수로 재직 중이다. 최근에는 연구 영역을 확장하여 연행록과 통신사행록을 기반으로 동아시아 문화 교섭의 구체적 양상을 밝히는 데 집중하고 있다.
현재 한양대 국문과 교수다. 무궁무진한 한문학 자료를 탐사하며 살아 있는 유용한 정보를 발굴하는 작업을 계속해 왔다.
이홍식
현재 한양대학교 동아시아문화연구소 연구교수로 재직 중이다. 최근에는 연구 영역을 확장하여 연행록과 통신사행록을 기반으로 동아시아 문화 교섭의 구체적 양상을 밝히는 데 집중하고 있다.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
