마음더디 세계문학 10

나쓰메 소세키

jul 2018 · The Difference

Acerca de este libro electrónico

일본 근대 문학의 정수, 나쓰메 소세키의 자신의 마음을 다스리기 원하는 이들을 위한 소설 일본 근대 문학을 대표하는 ‘최초의 문호’로 지금도 일본 독자들에게 꾸준히 인기를 얻고 있는 나쓰메 소세키는 일본적 감수성과 윤리관으로 서양 문명을 비판적으로 바라보며 일본 사회에 대한 통찰을 전개한 ‘국민적 지식인’으로 더 높이 평가받고 있다. 영국 유학생활을 마치고 도쿄제국대학에서 영문학을 가르치던 나쓰메 긴노스케가 ‘나쓰메 소세키’라는 필명으로 문예 잡지 『호토토기스』에 단편소설 [나는 고양이로소이다]를 발표한 것은 1905년 1월이다. 첫 소설이 예상 밖의 호평을 얻자 그는 속편을 연재하고, 이 한 해 동안 다른 단편을 3편이나 발표했다. 이로부터 2년 후에는 도쿄제국대학 교수 자리를 던지고 『아사히신문』의 전속 작가가 됨으로써 전업 작가의 길을 걷는다. 이후 1916년 12월에 세상을 뜨기까지 십여 년간 다양한 문학 형식과 문체에 도전하며 13편의 장편과 수십 편의 단편을 남겼다. 그의 대표작 『마음』은 근대 소설의 규범이 되었다는 평가를 받으며 일본 고등학교 교과서에 실렸으며, 여러 언어로 번역되어 세계적으로도 널리 알려졌다. 판매 부수 1,700만 부를 돌파할 정도로 대중의 사랑을 받아 ‘국민 작가’로 불리는 나쓰메 소세키는 2004년까지 1천 엔권 지폐의 모델로 등장하기도 했다. 죽음에 이르는 인간 심리와 근대화 속에 놓인 고독한 지식인의 모습을 그린 작품 『마음』이 더디퍼런스 출판사에서 〈더디 세계문학 시리즈〉로 새롭게 출간되었다. 〈더디 세계문학 시리즈〉는 독자들이 가장 많이 읽는 불멸의 고전을 중심으로 구성되며, 부담 없이 가볍게 읽을 수 있는 스마트한 사이즈에 모든 연령의 독자가 함께 읽을 수 있도록 작지 않은 본문 글자 크기로 디자인하여, 세계적인 고전을 통해 삶의 지혜와 행복을 찾아가려는 독자들에게 좋은 동반자가 되어줄 것이다.

Acerca del autor

나쓰메 소세키(夏目漱石) 본명은 나쓰메 긴노스케. 1867년 에도에서 5남 3녀 중 막내로 태어났다. 도쿄제국대학 영문과를 마치고, 1900년 일본 문부성 제1회 국비 유학생으로 선발되어 2년 동안 영국에서 유학했다. 귀국 후 도쿄제국대학의 강단에 섰으며, 1905년 하이쿠 시인인 다카하마 교시로부터 작품 집필을 권유받고 쓴 단편 [나는 고양이로소이다]가 호평을 받으며 작가의 길로 들어섰다. 이후 『도련님』 『풀베개』 『이백십일』 『태풍』 등 여러 지면에 작품을 연이어 발표하기 시작했다. 1907년 교직을 사임하고 아사히신문사에 전속작가로 입사하여 『산시로』 『그후』 『마음』 등의 많은 장편 소설을 연재하여 소설가로서의 지위를 확고히 했다. 1916년 지병인 위궤양이 악화되면서 세상을 뜨기까지 십여 년간 실로 다양한 문학 형식과 문체에 도전하며 13편의 장편과 수십 편의 단편을 남겼다.

역자 이은정 이화여자대학교를 졸업했으며, 일본어 교사 양성과정(문부성 승인)을 수료했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『하루 한 번 호오포노포노』 『봄 여름 가을 겨울 이렇게 멋진 날들』 『매일매일 즐거운 일이 가득』 『서른 살, 만남에 미쳐라』 『오늘도 집에서 즐거운 하루』 『말은 필요없어』 등이 있으며, 저서로 『일본어 첫걸음』이 있다.