About this ebook
"마크 트웨인은 미국문학의 아버지이다." -윌리엄 포크너
인간 내면의 빛과 그림자를 명확히 꿰뚫어볼 줄 알았던 촌철살인의 문장가이자 미국문학의 아버지로 추앙받고 있는 마크 트웨인이 서거 100주기를 맞았다. 이에 문학동네 세계문학전집에서는 마크 트웨인의 대표작으로 알려진 "미시시피 삼부작"의 첫번째 작품이며 1876년 초판 출간 이래 단 한 번도 절판된 적이 없는 확고부동의 스테디셀러인『톰 소여의 모험』을 선보인다. 마크 트웨인은 영국문학의 전통에서 여전히 독립하지 못했던 문단에 소재와 주제는 물론 미국인들이 사용하는 구어체로 미국문학만의 전통을 확립했다. 이러한 그의 문학적 성취는, 흥미진진한 상황 설정 및 재치가 넘치는 현란한 어휘와 문장, 생동감 넘치는 등장인물들의 어투가 집약적으로 담긴『톰 소여의 모험』에서 가장 분명하게 살펴볼 수 있다. 이러한 마크 트웨인의 작풍을 잘 되살린 이번 번역은, 머리말을 통해 저자가 직접 소망을 밝혔듯 어른 독자들을 어린 시절의 감성을 되살려볼 수 있는 모험의 세계로 안내할 것이다.
인간 내면의 빛과 그림자를 명확히 꿰뚫어볼 줄 알았던 촌철살인의 문장가이자 미국문학의 아버지로 추앙받고 있는 마크 트웨인이 서거 100주기를 맞았다. 이에 문학동네 세계문학전집에서는 마크 트웨인의 대표작으로 알려진 "미시시피 삼부작"의 첫번째 작품이며 1876년 초판 출간 이래 단 한 번도 절판된 적이 없는 확고부동의 스테디셀러인『톰 소여의 모험』을 선보인다. 마크 트웨인은 영국문학의 전통에서 여전히 독립하지 못했던 문단에 소재와 주제는 물론 미국인들이 사용하는 구어체로 미국문학만의 전통을 확립했다. 이러한 그의 문학적 성취는, 흥미진진한 상황 설정 및 재치가 넘치는 현란한 어휘와 문장, 생동감 넘치는 등장인물들의 어투가 집약적으로 담긴『톰 소여의 모험』에서 가장 분명하게 살펴볼 수 있다. 이러한 마크 트웨인의 작풍을 잘 되살린 이번 번역은, 머리말을 통해 저자가 직접 소망을 밝혔듯 어른 독자들을 어린 시절의 감성을 되살려볼 수 있는 모험의 세계로 안내할 것이다.
About the author
마크 트웨인 Mark Twain 본명은 새뮤얼 랭혼 클레멘스이다. 1835년 미국 미주리 주 플로리다에서 태어났다. 네 살 때 가족과 함께 이사한 해니벌에서 유년기를 보내고 열두 살에 아버지를 여의었다. 1848년 지역 신문사의 견습 인쇄공을 시작으로 1851년부터는 형이 운영하는 신문사의 식자공으로 일하며 기사와 만담을 쓰기 시작했다. 1857년 다시 미주리로 돌아와 미시시피 강의 증기선 도선사 일을 배우나 남북전쟁이 터지면서 1861년 네바다 주지사 비서로 부임하는 형을 따라가 신문사 기자가 되었다. 1867년 첫 단편집 『캘러베러스 군의 명물, 뜀뛰는 개구리』를 출간한 후 "미시시피 삼부작"으로 불리는 『톰 소여의 모험』(1876), 『미시시피 강의 생활』(1883), 『허클베리 핀의 모험』(1884)을 비롯하여 『왕자와 거지』 『아서 왕 궁정의 코네티컷 양키』 등 "미국의 국민문학"이라 평가되는 40여 편의 작품을 남겼다. 마크 트웨인은 영국문학의 전통에서 여전히 독립하지 못한 문단에 미국소설만의 어법을 세웠다. 소재와 주제는 물론이고 미국인들이 사용하는 구어체로 미국문학의 전통을 창조했고, 이는 헤밍웨이를 포함한 후대 작가들에게까지 이어지게 되었다. 더불어 특유의 입담과 유머로 인종차별, 제국주의 등 당대의 불편한 진실을 작품에 담아냈고, 미국의 역사와 문화에 지대한 영향을 끼쳤다는 점에서 "미국문학의 아버지" "미국문학의 링컨"으로 불리기도 한다. 핼리 혜성이 찾아왔던 1835년에 태어난 그는 자신의 바람대로 1910년 코네티컷 레딩에서 핼리 혜성을 따라 세상을 떠났다.
강미경 이화여자대학교 영어교육학과를 졸업했다. 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로 『검은 고양이』『프로파간다』 『사타리콘』『헤밍웨이 vs. 피츠제럴드』『몽상과 매혹의 고고학』『유혹의 기술』『마르코 폴로의 모험』『아메리카를 누가 처음 발견했을까?』 등이 있다.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
