글로스터의 재봉사

베아트릭스 포터

Sep 2013 · Mirbooks Company

About this ebook

「더클래식 프리미엄 피터 래빗 시리즈」 3권 『글로스터의 재봉사』. 글로스터의 시장에게서 옷 제작을 의뢰 받은 재봉사 할아버지와 함께 살던 고양이 심킨, 할아버지는 심킨이 잡아둔 생쥐들을 풀어 준다. 심킨은 생쥐가 도망간 것을 알자 심술이 나 재봉에 필요한 비단실을 몰래 감추고, 속상한 재봉사 할아버지는 몸이 아파 제작 기간까지 옷을 만들지 못한다. 그런 할아버지를 대신해 생쥐들이 은혜를 갚으려고 옷을 만들기 시작하는데....

About the author

저자 베아트릭스 포터는 피터 래빗의 어머니, 베아트릭스 포터는 1866년에 런던에서 부유한 법률가 가정의 장녀로 태어났다. 자연을 벗 삼아 자란 그녀는 스케치북에 늘 새의 알이나 나비, 애벌레, 토끼 등을 가득 그렸다. 풍부한 자연 관찰의 경험은 후에 그녀가 박물학자로 학식을 쌓는데 밑거름이 되었다. 1901년 12월, 포터는 자신의 애완 토끼 ‘벤자민’의 이야기와 그림을 담았다. 작은 책으로 단 1실링 2펜스에 내놓았고, 이 책은 순식간에 팔려 나갔다. 그 후 프레드릭 워렌사와 출판계약을 맺어 자비출판 후 불과 2년 만에 5만 부라는 대히트를 기록했다. 그 후 《글로스터의 재봉사》 《다람쥐 넛킨 이야기》 《벤자민 바니 이야기》 등 왕성한 작품 활동을 했다. 1943년 10월, 77세의 나이로 무려 500만 평에 이르는 땅과 농장, 저택 모두를 기증하고 자연으로 돌아간 베아트릭스 포터는 현재까지도 전 세계인의 폭넓은 사랑을 받고 있다.

역자 김민지는 고려대학교에서 산업시스템정보공학과와 심리학과를 졸업한 후 번역에 도전했다.《달과 6펜스》 번역 이후 영국 유학 경험을 바탕으로 원문에서 드러나는 특유의 문화사회적 요소들은 최대한 살려 냈다는 평가를 받았다. 현재 경희사이버대학교 한국어문화학과에 재학 중이며 왕성한 번역 활동을 하고 있다.