๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ๋™๋งน ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋™ํ–‰: ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน 70๋…„์„ ๋Œ์•„๋ณด๋‹ค

ยท BOOK21 PUBLISHING GROUP
Libro electrรณnico
372
Pรกginas

Acerca de este libro electrรณnico

โ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ณ„ํš ์†์— ํ•œ๊ตญ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค!โ€

ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน 70์ฃผ๋…„์„ ๋งž์€ 2023๋…„

์ฒ ์ €ํ•œ ๊ณ ์ฆ ๋ถ„์„, ์„ธ๊ณ„์  ์„ํ•™๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ฐพ์•„๋‚ธ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ์ง„์‹ค

โ—Ž ๋„์„œ ์†Œ๊ฐœ

โ€œํ•œ๊ตญ์€ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์„ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ž˜๋ชป ์—ฎ์ผ ๊ฒƒ์„ ์—ผ๋ คํ–ˆ๋‹ค!โ€

70๋…„ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ์ถœ๋ฐœ๊ณผ ์ „๊ฐœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜

1953๋…„ ๋งบ์–ด์ง„, ์ƒํ˜ธ๋ฐฉ์œ„์กฐ์•ฝยท์žฅ๊ธฐ ๊ฒฝ์ œ์›์กฐยทํ•œ๊ตญ๊ตฐ ํ˜„๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ์ „ํ›„์˜ ํํ—ˆ์— ์„ฐ๋˜ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์ด ์ƒ์กดํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐœํŒ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๊ฐ•์˜ ๊ธฐ์ ๋„ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ์ˆฑํ•œ ์˜คํ•ด์™€ ์™œ๊ณก์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜์–ด์™”๋‹ค. โ€˜๋ฏธ๊ตญ์ด ์ž๊ธฐ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ตญ์„ ์ง€๋ฐฐ ํ˜น์€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ์‹œ๊ฐ์ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด๋‹ค. ์ตœํ˜•๋‘ ์˜์› ์—ญ์‹œ ์ Š์€ ์‹œ์ ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์— ๋น ์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. 386์„ธ๋Œ€์˜ ์ฒซ ํ•™๋ฒˆ์œผ๋กœ ์šด๋™๊ถŒ์ด์—ˆ๋˜ ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•ด์˜์‹๊ณผ ๋ฐ˜๊ฐ์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ์ž๋กœ ์ผํ•˜๋ฉฐ ์ทจ์žฌ ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋ฉฐ 70๋…„ ํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ณ„ ๋’คํŽธ์˜ ์ง„์‹ค์— ์ ‘๊ทผํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์„ ใ€Ž๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ๋™๋งน ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋™ํ–‰ใ€(21์„ธ๊ธฐ๋ถ์Šค)์— ๋‹ด์•˜๋‹ค.

ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฃผ๋„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์Šน๋งŒ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ฏธ๊ตญ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์••๋ฐ•ํ•˜๋ฉฐ ์„ค๋“ํ•ด ์–ป์–ด๋‚ธ ์™ธ๊ต์  ์„ฑ์ทจ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ตฐ์‚ฌ๋™๋งน์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ •์น˜-๊ฒฝ์ œ-๊ตฐ์‚ฌ๋™๋งน์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ด์Šน๋งŒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์„ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ , ๋ฐ•์ •ํฌ๋Š” ๊ทธ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์„ ๋ฐœํŒ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถํ•œ์ด๋ผ๋Š” ํ˜„์‹ค์  ์œ„ํ˜‘, ํŠนํžˆ ๋ถํ•ต ์œ„๊ธฐ์— ๋งž์„œ๋ฉฐ ๋™๋งน์„ ์œ ์ง€ํ•ด์™”๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ์•ˆ๋ณด ์œ„ํ˜‘์— ์ฒ˜ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์ด ํ˜„์žฌ์˜ ๋ฐœ์ „์ƒ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๊ฒฐ์ •์  ์•ˆ์ „ํŒ์ด ๋˜์–ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน 70์ฃผ๋…„์„ ๋งž๋Š” 2023๋…„์˜ ๊ตญ์ œ ์ •์„ธ๋Š” ๋‚ ๋กœ ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน ์—ญ์‹œ ์งˆ์  ๋„์•ฝ์ด ์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค. ๋ถํ•œ ์œ„ํ˜‘์— ๊ณต๋™์— ๋งž์„œ๋˜ ์ฐจ์›์„ ๋„˜์–ด ๋™๋ถ์•„์˜ ํ‰ํ™” ๊ณต์˜์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋กœ์˜ ํ˜์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‹œ์ ์ด๋‹ค.

โ—Ž ๋ณธ๋ฌธ ์ค‘์—์„œ

๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋ถˆํ™•์‹คํ•˜๊ณ , ๋”์šฑ ํž˜๋“  ๋„์ „์ด ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์„ ๊ฐ€๋กœ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์„ ์ž…๊ด€ยทํŽธ๊ฒฌยทํ‘๋ฐฑ๋…ผ๋ฆฌ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ง์‹œํ•  ๊ธฐํšŒ์กฐ์ฐจ ์žƒ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ํƒ„์ƒ, 6ยท25์ „์Ÿ์˜ ๋‚ด๋ง‰, ์ง€๋‚œ 70๋…„๊ฐ„ ํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ณ„์˜ ์ง„์‹ค์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฐœ์ฒ™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์šฉ๊ธฐ์™€ ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์–ป๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€9์ชฝ_๊ฐœ์ •์ฆ๋ณดํŒ ์„œ๋ฌธใ€‘

์ด์Šน๋งŒ์€ ๋ฌด๋ชจํ•  ์ •๋„๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ •์ฑ…๊นŒ์ง€๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋ ค ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ทธ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์Šน๋งŒ์€ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ด์šฉํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๋…ธํšŒํ•จ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€๋„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์„ ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์กฐ์•ผ์˜ ์ง€๋„์ธต์„ ํŒŒ๊ณ ๋“ค ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณจ์น˜ ์•„ํ”ˆ ์กด์žฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

ใ€103์ชฝ_์ œ1์žฅ ์ค€๋น„ ์•ˆ ๋œ ๋งŒ๋‚จ, ๋œป๋ฐ–์˜ ๋™๋งนใ€‘

์ด์Šน๋งŒ๊ณผ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ์Šจ์˜ 12์ฐจ๋ก€์— ๊ฑธ์นœ ํšŒ๋‹ด์—์„œ ํ•œ๋ฏธ์ƒํ˜ธ๋ฐฉ์œ„์กฐ์•ฝ์— ์ž…๊ฐํ•œ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ์–ผ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •๋๋Š”๋ฐ, ์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์•˜๋‹ค. โ‘  ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ƒํ˜ธ๋ฐฉ์œ„์กฐ์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ๋‹ค. โ‘ก ๋ฏธ๊ตญ์€ ํ•œ๊ตญ์—๊ฒŒ ์ตœ์ดˆ 2์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ฒฝ์ œ์›์กฐ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๊ณ , ํ–ฅํ›„ ์žฅ๊ธฐ ์›์กฐ๋ฅผ ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค. โ‘ข ๋ฏธ๊ตญ์€ ํ•œ๊ตญ ์œก๊ตฐ 20์—ฌ ๊ฐœ ์‚ฌ๋‹จ ๋ฐ ๊ทธ์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ํ•ด๊ตฐ๊ณผ ๊ณต๊ตฐ์˜ ์ฆํŽธ์„ ์Šน์ธํ•œ๋‹ค.

ใ€123์ชฝ_์ œ2์žฅ ํ•œ๊ตญ์€ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์„ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ž˜๋ชป ์—ฎ์ผ ๊ฒƒ์„ ์—ผ๋ คํ–ˆ๋‹คใ€‘

๋ถํ•ต์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํ•œ๋ฏธ ๊ฐ„์˜ ๋งˆ์ฐฐ์€ ๊น€์˜์‚ผ, ๊น€๋Œ€์ค‘ ์ •๋ถ€์—์„œ๋„ ๋นš์–ด์กŒ๋‹ค. ๋ถํ•ต์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๋‹จ์—์„œ ํ•œ๋ฏธ ๊ฐ„์˜ ์ฒด๊ฐ๋„๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ž๋‹ค. ์ œ๋„ค๋ฐ” ํ˜‘์ƒ ๋‹น์‹œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์„๋Œ€ํ‘œ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๊ฐˆ๋ฃจ์น˜๋Š” ๋‹น์‹œ ๊น€์˜์‚ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ •๋ถ€์˜ ๊ฒฌ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ถํ•œ๊ณผ ํ˜‘์ •์„ ๋งบ์œผ๋ฉฐ ๋ถํ•œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์œ ํ™”์ ์ธ ์ •์ฑ…์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ๊น€๋Œ€์ค‘ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์‹œ์ ˆ์ด๋‚˜ ๋…ธ๋ฌดํ˜„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋•Œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฌด๋ ฅ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด๋‚˜ ๋Œ€๋ถ ์ œ์žฌ์—๋งŒ ์—ด์ค‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ๊ฑฑ์ •์— ์ง๋ฉดํ–ˆ๋‹ค.

ใ€235์ชฝ_ ์ œ3์žฅ ๋ฏผ์กฑ์ธ๊ฐ€ ๋™๋งน์ธ๊ฐ€: ๋ถ๋ฏธ๊ด€๊ณ„์™€ ๋‚จ๋ถ๊ด€๊ณ„์˜ ์ง„์‹คใ€‘

ํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ณ„, ํ•œ์ค‘๊ด€๊ณ„๋Š” โ€˜์ด๊ฒƒ์ด๋ƒ ์ €๊ฒƒ์ด๋ƒโ€™ ์–ด๋А ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ณจ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ์ทจํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌ์•ˆ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์ด ์ฃผํ•œ๋ฏธ๊ตฐ์— ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฐฉ์œ„๋ฅผ ์˜์กดํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์žฌ์ •์ ์ž์™€ ๊ตญ๋ฐฉ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ์ถ• ๋•Œ๋ฌธ์—๋„ ํ•œ๋ฏธ ๊ตฐ์‚ฌ๋™๋งน์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์€ ์˜คํžˆ๋ ค ํ•œ๋ฏธ๊ตฐ์‚ฌ๋™๋งน์ด๋ผ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์™€ ์ธ๊ถŒ, ์ธ๋„์ฃผ์˜๋ผ๋Š” ๊ฐ€์น˜ ์œ„์— ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Š” ๋Œ€๋“ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

ใ€321์ชฝ_์ œ4์žฅ ์ˆ™๋ช…์  ์„ ๋ฆฐ๊ณผ ์„ ํƒ์  ๋™๋งน, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฝ”๋ฆฌ์•„์™€ ํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ณ„์˜ ๋ฏธ๋ž˜ใ€‘

์ด์Šน๋งŒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์„ ํ˜„์‹ค๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ , ๋ฐ•์ •ํฌ๋Š” ๊ทธ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์„ ๋ฐœํŒ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน 70์ฃผ๋…„์„ ๋งž๋Š” ์˜ค๋Š˜, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฌผ์–ด์•ผ ํ•  ์งˆ๋ฌธ์€ ์ด๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน ๋’ค์— ์›…ํฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์„ ํ˜์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€.

ใ€359์ชฝ_๊ฐœ์ •์ฆ๋ณดํŒ ํ›„๊ธฐใ€‘




โ—Ž ์ถœํŒ์‚ฌ ์„œํ‰

โ€œํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๊ฐ•์˜ ๊ธฐ์ ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค!โ€

์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ํ˜„์‹ค ์†์— ์ถ”์ง„๋œ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน๊ณผ ์ด์Šน๋งŒ ์™ธ๊ต

ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ด์ต, ์ฆ‰ ๋Œ€์†Œ๋ จยท๋Œ€์ค‘๊ตญ ํฌ์œ„์ „๋žต์— ๋”ฐ๋ผ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์ฒด๊ฒฐ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ์— ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ํผ์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜๊ณ„ํš์  ๋™๋งน๋ก โ€™ ํ˜น์€ โ€˜์Œ๋ชจ์  ์ง€๋ฐฐ๋ก โ€™์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค๊ณผ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์• ์ดˆ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ตฌ์ƒ์— ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ฐ•๋Œ€๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋‹น์‹œ ์ง€์ •ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ทน๋™์˜ ์•ฝ์†Œ๊ตญ๊ณผ ๋™๋งน์„ ๋งบ์„ ํ•„์š”๋ฅผ ๋А๋ผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ด์Šน๋งŒ์˜ ๋™๋งน ์š”์ฒญ์— ๋ฏธ๊ตญ์€ ์‹ฌ์ง€์–ด ๋‹นํ™ฉํ•ดํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ง‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋“ํ•ด ์ธ๊ณ„์ฒ ์„  ๊ตฌ์ถ•์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด์Šน๋งŒ์ด ๊ฑฐ๋‘” ์™ธ๊ต์  ์Šน๋ฆฌ์˜€๋‹ค. ์ด์Šน๋งŒ์ด ์ง‘๋…์„ ๋ฐœํœ˜ํ•ด ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์ง€์ •ํ•™์  ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์— ์ผ๊นจ์šด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ด๋ ‡๋“ฏ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „๋žต์  ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๋™๋งน์„ ๋งบ์œผ๋ฉด์„œ ๊ตฐ์‚ฌ์•ˆ๋ณด ์ด์ƒ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค. ๊ตฐ์˜ ํ˜„๋Œ€ํ™” ์ž‘์—…๊ณผ ์žฅ๊ธฐ ๊ฒฝ์ œ์›์กฐ๋ฅผ ํ˜‘์ •์— ๋‹ด์Œ์œผ๋กœ์จ ๋นˆ๊ณค์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„ค ๋””๋”ค๋Œ์„ ๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฃผ๋„์˜ ๊ฒฝ์ œ๊ฐœ๋ฐœ์ด ์ถ”์ง„๋˜๋Š” ๋ฐ๋„ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์ด ๋“ ๋“ ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

70๋…„ ๋™์•ˆ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ๋ชจ์Šต์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€

๋ถํ•ต, ์ „์‹œ์ž‘์ „ํ†ต์ œ๊ถŒ, FTA ์ฒด๊ฒฐ ๋“ฑ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ์ฃผ์š” ์Ÿ์ ๋“ค

์†Œ๊ทน์ ์ธ ์ž์„ธ๋กœ ๋ง์„ค์ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์„ ์„ค๋“ํ•ด ๋™๋งน์„ ๋งบ์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ์•ˆ์ „์ง€๋Œ€ ์•ˆ์—์„œ ๊ฒฝ์ œ์™€ ์ •์น˜ ๋ฐœ์ „์— ์ฃผ๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์˜ ๋ฌผ์งˆ์  ํ† ๋Œ€๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค. ์š”์ปจ๋Œ€, ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ๊ฐ€์น˜๋Š” ๋ˆ์œผ๋กœ ์…€ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ ์ปธ๋‹ค. ์šฐ์„  ๊ณผ์ œ์ธ ๋ถํ•œ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ๋„ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ์Šต์˜ ๋ณ€์ฒœ์„ ๊ฑฐ์ณค๋‹ค. 5ยท16 ์ฟ ๋ฐํƒ€์™€ ๋ฐ•์ •ํฌ์˜ ๋“ฑ์žฅ์€ ๋ฏธ๊ตญ์— ํฐ ๋‹นํ˜น๊ฐ์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์นดํ„ฐ ํ–‰์ •๋ถ€ ๋•Œ ํ•œ๋ฏธ ๊ฐ„ ์ตœ์•…์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๋นš์–ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‘ํ™˜ ์‹ ๊ตฐ๋ถ€ ์„ธ๋ ฅ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๋Œ€์‘ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€๋„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ณ ๋ฏผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ์  ๋„์ „์ด ๊ฑฐ์„ธ์ง€๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋‚˜์„œ๋ฉด์„œ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์ง€์ •ํ•™์  ์ค‘์š”์„ฑ๊ณผ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ํ•œ์ธต ๋” ์ปค์กŒ๋‹ค. ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ถ€์„œ๋Š” โ€˜ํ•œ๊ตญ๊ณผโ€™์ผ ์ •๋„์ด๋‹ค.

๋ถํ•ต ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํ•œ๋ฏธ ๊ฐ„ ๊ฐˆ๋“ฑ๋„ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ถํ•œ์— ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์•ˆ์ผํ•˜๊ณ  ์œ ํ™”์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ์„ฑํ† ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด์™€ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฌด๋ ฅ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๊ณผ ๋Œ€๋ถ ์ œ์žฌ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘”๋‹ค๋ฉฐ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ โ€˜๋ฏผ์กฑโ€™๊ณผ โ€˜๋™๋งนโ€™ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ์— ๋น ์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜๊ต, ์ „์‹œ์ž‘์ „ํ†ต์ œ๊ถŒ ์ „ํ™˜, ์ฃผํ•œ๋ฏธ๊ตฐ ์ฃผ๋‘” ๊ทœ๋ชจ, ํ•œ๋ฏธ FTA ์ฒด๊ฒฐ ๋“ฑ๋„ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ์ฃผ์š” ์Ÿ์ ์œผ๋กœ ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน ๋’ค์— ์›…ํฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ˜์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€

๋™๋ถ์•„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ๋ฐœ์ „ ๊ณผ์ œ

ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน 70์ฃผ๋…„์„ ๋งž๋Š” ํ˜„์žฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณผ์ œ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜์‹ ๋ƒ‰์ „โ€™์œผ๋กœ ์ผ์ปฌ์–ด์ง€๋Š” ๊ตญ์ œ์งˆ์„œ์˜ ๊ฒฉ๋ณ€์œผ๋กœ ์ด‰๋ฐœ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ท ํ˜•์„ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์กŒ๋‹ค. ์ขŒ๊ณ ์šฐ๋ฉดํ•˜๋ฉฐ ๋จธ๋ญ‡๊ฑฐ๋ฆด ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋ƒ‰ํ˜นํ•œ ์„ ํƒ์„ ์š”๊ตฌ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์˜์›ํ•œ ์ ๋„ ๋™์ง€๋„ ์—†๋Š” ๋ƒ‰ํ˜นํ•œ ์„ธ๊ณ„๋ฌด๋Œ€์—์„œ ์ƒ์กดํ•˜๊ณ  ๋ฐœ์ „ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ด๋Œ€ํ•œ ํŒ๋‹จ๊ณผ ์‹ค์ฒœ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ฒฐ๋‹จ์˜ ์‹œ๋Œ€์— ๋ˆˆ์น˜๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋’ค์ฒ˜์ง„๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์ง„์‹ค์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ํ˜์‹ ์„ ์ด๋ฃจ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ณผ์ œ๋Š” 70๋…„ ์ „์˜ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ์™€ ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค๋กœ ํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์žฌ๋‹จํ•˜๋Š” ๋‚ก์€ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ „์Ÿ์„ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ๊ณ  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ์ง€๋ฐฐํ•ด์™”๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๋ง์ƒ์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ณผ์ œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์œ„์ƒ์— ๋งž๋Š” ์—ญํ• ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์›์กฐ์— ์˜์กดํ•˜๋˜ ๋นˆ๊ณค๊ตญ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋Š” ๋น›๋‚˜๋Š” ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ๋™๋งน์˜ ํ‹€ ์—ญ์‹œ ํ•œ๋ฐ˜๋„๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋™๋ถ์•„ ์ „์ฒด์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋Š” ์ฐจ์›์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•ด๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค.

โ˜ž ํ•จ๊ป˜ ์ฝ์œผ๋ฉด ์ข‹์€ 21์„ธ๊ธฐ๋ถ์Šค์˜ ์ฑ…

ใ€Ž๋…์ผ์˜ ํž˜, ๋…์ผ์˜ ์ด๋ฆฌ๋“ค 1, 2ใ€(๊น€ํ™ฉ์‹ ์ง€์Œ, 21์„ธ๊ธฐ๋ถ์Šค)

ใ€Žํ•œ๋ฐ˜๋„, ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋งํ•˜๋‹คใ€(์ตœ๋Œ€์„ ์™ธ ์ง€์Œ, 21์„ธ๊ธฐ๋ถ์Šค)


Acerca del autor

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผํ™” ์‚ฐ์—…ํ™” ์š”๋žŒ ๊ฒฝ์ƒ๋‚จ๋„ ๋งˆ์‚ฐ์—์„œ ์ž๋ž๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€์‚ฌ์˜ ๋ถ„๊ธฐ์ ์ธ โ€˜10ใƒป26โ€™์„ ์ด‰๋ฐœํ•œ ๋ถ€๋งˆ๋ฏผ์ฃผํ•ญ์Ÿ์„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค. 1981๋…„ ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™๊ณ„์—ด์— ์ž…ํ•™ํ•œ ๋’ค ์ „๋‘ํ™˜ ๊ตฐ๋ถ€๋…์žฌ์— ๋งž์„œ ํ•™์ƒ์šด๋™์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. 12๋Œ€ ์ด์„ ์„ ์•ž๋‘” ์‹œ์ ์ธ 1984๋…„ ๋‹น์‹œ ์‚ฌํšŒํ•™๊ณผ 4ํ•™๋…„์ด๋˜ ๊ทธ๋Š” ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฏผ์ฃผํ™”ํˆฌ์Ÿ์œ„์›์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ •์น˜ํ™œ๋™ ๊ทœ์ œ ์ „๋ฉด ํ•ด์ œ์™€ ํ•™์› ์ž์œ ํ™”๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฏผ์ •๋‹น ์ค‘์•™๋‹น์‚ฌ ์ ๊ฑฐ๋†์„ฑ์„ ์ฃผ๋ชจํ•œ ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ตฌ์†ใƒป์ˆ˜๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. 20๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์ธ 1980๋…„๋Œ€ ๋‚ด๋‚ด โ€˜์™œ ๋ฏธ๊ตญ์€ ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๋ฏผ์ฃผํ™” ์—ด๋ง์„ ๋ฐฉ๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€โ€™ ๋ถ„๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

์ดํ›„ ใ€Œ๋ฌธํ™”์ผ๋ณดใ€์— ์žฌ์ง ์ค‘์ด๋˜ 2001๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2002๋…„์— ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ํ•™๊ต ์ผ€๋„ค๋””์Šค์ฟจ์—์„œ ์„์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ์™ธ๊ตํ†ต์ƒ๋ถ€๋ฅผ ์ถœ์ž…ํ•˜๋ฉฐ ๋ถํ•ต 6์žํšŒ๋‹ด์„ ์ทจ์žฌํ–ˆ๋‹ค. 2006๋…„ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ 2009๋…„ ์—ฌ๋ฆ„๊นŒ์ง€์˜ ์›Œ์‹ฑํ„ด ํŠนํŒŒ์› ์ƒํ™œ ์ค‘ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฏธ๊ด€๊ณ„์˜ ๋น„๋ฐ€๊ธฐ๋ก์„ ์ฐพ๊ณ  ๋ธŒ๋ ˆ์ง„์Šคํ‚ค, ํ—ŒํŒ…ํ„ด, ์›”๋Ÿฌ์Šคํƒ€์ธ ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„์  ์„ํ•™๊ณผ ์ •์ฑ…์ฑ…์ž„์ž๋“ค์„ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ–ˆ๋‹ค.

์ด ์ฑ… ใ€Ž๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ๋™๋งน ์„ฑ๊ณตํ•œ ๋™ํ–‰ใ€์€ ์ €์ž๊ฐ€ ์ฒญ๋…„ ์‹œ์ ˆ ์ฒœ์ฐฉํ–ˆ๋˜ ๋ฌผ์Œ์— ๋‹ตํ•˜๋ฉฐ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ค‘์ถ” ๊ตญ๊ฐ€(GPS, Global Pivot State)๋กœ์„œ ๋ฐœ๋‹์›€ํ•ด์•ผ๋งŒ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ ๋„๋ชจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ขŒํ‘œ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค. ใ€Œ๋ฌธํ™”์ผ๋ณดใ€์—์„œ 20์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ธฐ์ž, ์›Œ์‹ฑํ„ด ํŠนํŒŒ์›, ๋…ผ์„ค์œ„์›์œผ๋กœ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ์นผ๋Ÿผ์„ ์ผ๊ณ , โ€˜์ œ3์ฐจ ํ•œ์ค‘์ผ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฆฌ๋”ํฌ๋Ÿผโ€™ ๋ฉค๋ฒ„, ํ•œ๊ตญ๊ธฐ์žํšŒํ˜‘ํšŒ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜๋ถ„๊ณผ ์œ„์›์žฅ, โ€˜๋™์•„์‹œ์•„ ๊ธฐ์žํฌ๋Ÿผโ€™ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฌด์ด๋ฆฌ ๊ณต๋ณด์‹ค์žฅ, ์ฒญ์™€๋Œ€ ํ™๋ณด๊ธฐํš๋น„์„œ๊ด€, ๊ตญํšŒ ๋Œ€๋ณ€์ธ์„ ๊ฑฐ์ณ 21๋Œ€ ์ด์„ ์—์„œ ๊ตญํšŒ์˜์›(๋งˆ์‚ฐํ•ฉํฌ๊ตฌ)์— ๋‹น์„ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตญํšŒ ์‚ฐ์—…ํ†ต์ƒ์ž์›์ค‘์†Œ๋ฒค์ฒ˜๊ธฐ์—…์œ„์›ํšŒ, ์ •์น˜๊ฐœํ˜ํŠน๋ณ„์œ„์›ํšŒ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Califica este libro electrรณnico

Cuรฉntanos lo que piensas.

Informaciรณn de lectura

Smartphones y tablets
Instala la app de Googleย Playย Libros para Android y iPad/iPhone. Como se sincroniza de manera automรกtica con tu cuenta, te permite leer en lรญnea o sin conexiรณn en cualquier lugar.
Laptops y computadoras
Para escuchar audiolibros adquiridos en Googleย Play, usa el navegador web de tu computadora.
Lectores electrรณnicos y otros dispositivos
Para leer en dispositivos de tinta electrรณnica, como los lectores de libros electrรณnicos Kobo, deberรกs descargar un archivo y transferirlo a tu dispositivo. Sigue las instrucciones detalladas que aparecen en el Centro de ayuda para transferir los archivos a lectores de libros electrรณnicos compatibles.