브루스터플레이스의 여자들

글로리아 네일러

၂၀၁၅ မတ် · 세계문학전집 စာအုပ် 207 · 민음사

ဤ E-စာအုပ်အကြောင်း

미국 사회에서 인종차별과 성차별의 이중고를 겪던 흑인 여성들의 고단한 현실

그 속에서 움트는 희망의 연대를 옴니버스 형식으로 그려 낸 흑인 페미니즘 문학의 고전

토니 모리슨, 앨리스 워커를 잇는 미국 흑인 페미니즘 문학의 거장 글로리아 네일러의 첫 장편소설 『브루스터플레이스의 여자들』은 브루스터플레이스라는 고립되고 황폐한 공간에서 핍진한 현실을 딛고 일어서는 일곱 흑인 여성들의 일상을 세밀하게 포착했다. 브루스터플레이스는 또한 시 의원과 부동산 업자가 한 모종의 거래에서 민심 무마용으로 생겨난 곳으로, 태생부터 미국 사회의 차별과 억압을 짙게 드리우고 있다. 주변으로 밀려나 고립된 이 지역은 그곳 주민들의 연결 고리이자 그들 공동체의 운명을 상징한다.

1982년에 출간되자마자 대중과 학계의 이목을 끌었고 이듬해 미국 도서상을 수상했다. 1989년 오프라 윈프리가 감독하고 주연을 맡아 드라마화하면서 다시 한 번 화제가 되었다. 현재는 뮤지컬로도 만들어져 브로드웨이 등 미국 여러 도시에서 호평 속에 공연되고 있다.

စာရေးသူအကြောင်း

1950년 미국 뉴욕 시에서 태어났다. 브루클린 대학교에서 영문학을 공부하고 예일 대학교에서 흑인 문학으로 석사 학위를 받았다. 토니 모리슨의 『가장 푸른 눈』을 읽고 작가의 길에 눈을 떠 잡지 《에센스》에 단편 원고를 싣게 된다. 이것이 후에 첫 장편소설 『브루스터플레이스의 여자들』(1982)로 발전한다. 일곱 흑인 여성들의 이야기를 옴니버스 형태로 엮은 이 소설은 황폐한 도시 근교에서 살아가는 흑인 여성들이 벌이는 삶과의 투쟁을 강렬하게 극화해, 흑인 여성들의 자매애와 흑인 페미니스트 문학 비전이 잘 드러나 있다. 미국 페미니즘 문학의 고전에 속하는 중요한 작품으로 손꼽히며, 1983년 미국 도서상을 받았다.

1985년 발표한 두 번째 소설 『린든힐스』에서는 교외 지역에 살면서 신분 상승을 노리는 흑인들의 파멸적 물질주의를 다루었다. 또 다른 작품으로는 윌리엄 셰익스피어의 극 『폭풍』과 흑인 고유의 문화를 결합한 『마마 데이』(1988), 흑인 식당 주인의 신화 같은 이야기인 『베일리의 카페』(1992) 등이 있다. 1998년에는 다시 첫 작품의 배경이었던 브루스터플레이스로 돌아가 그곳 흑인 남성들의 이야기를 다룬 『브루스터플레이스의 남자들』을 발표했다.

서울대학교 영어교육과를 졸업하고 미국 위스콘신 대학교(밀워키)에서 영문학 석사 학위를 받았다. 경희대학교, 고려대학교, 중앙대학교, 한양대학교 강사를 지냈으며, 현재 전문 번역가, 자유 기고가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『브루스터플레이스의 여자들』, 『더 이상 평안은 없다』, 『신의 화살』, 『테헤란에서 롤리타를 읽다』, 『하나님의 위대한 유산, 여자』, 『헤럴드 블룸 클래식』(공역), 『내 인생, 단 하나뿐인 이야기』(공역) 등이 있다.