์‚ฌ๊ธฐ์—ด์ „ (ํ•˜)

ยท ๊ธ€ํ•ญ์•„๋ฆฌ
Ebook
1669
Pages

ร€ propos de cet ebook

โ€˜์‚ผ๊ฐ€์ฃผไธ‰ๅฎถๆณจโ€™๋ฅผ ๋„˜์–ด ์ตœ์‹  ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ๊นŒ์ง€

ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃผ์„์„ ๋ง๋ผํ•œ ๊ฒฐ์ •ํŒ!


๊ทธ๋™์•ˆ ๊ตญ๋‚ดใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ๋ฒˆ์—ญ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์ฃผ์„์ด ๋ถˆ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ง‘ํ•ดใ€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ƒ‰์€ใ€ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ •์˜ใ€ ๋“ฑ โ€˜์‚ผ๊ฐ€์ฃผไธ‰ๅฎถๆณจโ€™ ์œ„์ฃผ์˜ ์ฃผ์„ ์†Œ๊ฐœ์— ๊ตญํ•œ๋˜์—ˆ๋‹ค.ย 

์›์ €์ž์ธ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ๋ฒ”ํ•œ ์˜ค๋ฅ˜ ๋˜ํ•œ ๊ฑฐ์˜ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ  ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ต์ •ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋‹ค.ย 


๊ธ€ํ•ญ์•„๋ฆฌ์—์„œ ํŽด๋‚ธ ์ด๋ฒˆใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์—ด์ „ใ€ ์ƒยทํ•˜๋Š” ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ง‘ํ•ดใ€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ƒ‰์€ใ€ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ •์˜ใ€ ์‚ผ๊ฐ€์ฃผไธ‰ๅฎถๆณจ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ฆ๋˜๊ณ  ์ธ์ •๋ฐ›๋Š”ย 

๋งŽ์€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ์—ฐ๊ตฌ์ž์˜ ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ™์ด ๊ฒ€ํ† ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ฃผ์„์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์„ค์„ ์ œ์‹œํ•œ ๋’ค์— ๊ฐ€์žฅ ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฒˆ์—ญ์— ๋ฐ˜์˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„์šธ๋Ÿฌ ๋…์ž๋“ค๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์„ค์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถ„๋Ÿ‰ ๋˜ํ•œ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•ด์กŒ๋‹ค.


ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์—๋Š” ์˜์™ธ๋กœ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์˜ ์ฐฉ๊ฐ ํ˜น์€ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์ธํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.ย 

๊ธฐ์กด์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ณ„ ์˜์‹ฌ ์—†์ด ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€์ง€๋งŒ, ๋•Œ๋กœ ๋ฐœ์–ธ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™์˜ ์ฃผ์ฒด๊ฐ€ ๋’ค๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ํฐ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์ž˜๋ชป๋œ ์—ญ์‚ฌ์˜์‹์„ ์‹ฌ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฒˆ์—ญ์—์„œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ž๋ฃŒ์˜ ๊ฒ€ํ† ์™€ ๋น„๊ต๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ฃผ์„์—์„œ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋น ์ง์—†์ดย 

๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ค๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ต์ •์˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ ์ž ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค.


์‚ฌ๋งˆ์ฒœๅธ้ฆฌ้ท์€ ใ€Œํƒœ์‚ฌ๊ณต์ž์„œๅคชๅฒๅ…ฌ่‡ชๅบใ€์—์„œ โ€œ์ •์˜๋ฅผ ์ข‡์•„ ํ–‰๋™ํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ์ผ์— ์–ฝ๋งค์ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฒœํ•˜์— ๊ณต์„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์ด๋ฆ„์„ ๋‚ ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด 70ํŽธ์˜ ใ€Œ์—ด์ „ๅˆ—ๅ‚ณใ€์„ ์ง€์—ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด๊ฐ€ 130ํŽธ์— 52๋งŒ6500์ž๋กœ ใ€Žํƒœ์‚ฌ๊ณต์„œๅคชๅฒๅ…ฌๆ›ธใ€๋ผ๊ณ  ์ด๋ฆ„ ์ง€์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐๅฒ่จ˜ใ€์˜ ์›๋ž˜ ๋ช…์นญ์€ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ๋ฐํžŒ ๋Œ€๋กœ ใ€Žํƒœ์‚ฌ๊ณต์„œใ€์˜€์œผ๋ฉฐ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ์ž์‹ ์˜ ์ €์„œ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ โ€˜์‚ฌ๊ธฐๅฒ่จ˜โ€™๋ผ๋Š” ๊ธ€์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๋Š” ์ฑ… ๋ช…์นญ์ด ์•„๋‹Œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ โ€˜๊ณ ์‚ฌๅคๅฒโ€™ ํ˜น์€ โ€˜๊ณ ์„œๅคๆ›ธโ€™๋ฅผ ์ง€์นญํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. โ€˜์‚ฌ๊ธฐโ€™๋ผ๋Š” ๋ช…์นญ์ด ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ ์ €์ž‘์˜ ๊ณ ์œ ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์€๋ฐ, ๋ฒ”์—ฝ่Œƒๆ›„(398~445)์ด ์ง€์€ ใ€Žํ›„ํ•œ์„œๅพŒๆผขๆ›ธใ€ ใ€Œ๋ฐ˜ํ‘œ์ „็ญๅฝชๅ‚ณใ€์— โ€œ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๋ฅผ ์ €์ˆ ํ–ˆ๋‹คโ€๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์ด ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฒ”์—ฝ์€ ๋‚จ์กฐ ์œ ์†ก ์‹œ๊ธฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ๋‚˜๋ผ ๋‹น์‹œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งํ–ˆ๋˜ โ€˜์‚ฌ๊ธฐโ€™๋Š” ใ€Žํƒœ์‚ฌ๊ณต์„œใ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ใ€Žํƒœ์‚ฌ๊ณต์„œใ€๋Š” ๋‹น์‹œ์— โ€˜์‚ฌ๊ธฐโ€™๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ–์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๊ฐ€ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ์ง€์€ ์ €์ž‘์˜ ๊ณ ์œ ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ๋„ ํ›„ํ•œๅพŒๆผข ํ›„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ๋œ๋‹ค.


๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ ๋ฐ˜์˜


2000๋…„ ๋™์•ˆ ์ „ํ•ด์ ธ ๋‚ด๋ ค์˜จ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์˜ ํŒ๋ณธ์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋งŽ๋‹ค. ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์˜ ๊ฐ๋ณธๅˆปๆœฌ์€ ๋ถ์†ก ๋•Œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๊ณ , ์ดํ›„์— ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐฐ์ธ่ฃด้งฐ์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ง‘ํ•ดๅฒ่จ˜้›†่งฃใ€, ์‚ฌ๋งˆ์ •ๅธ้ฆฌ่ฒž์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ƒ‰์€ๅฒ่จ˜็ดข้šฑใ€, ์žฅ์ˆ˜์ ˆๅผตๅฎˆ็ฏ€์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ •์˜ๅฒ่จ˜ๆญฃ็พฉใ€๋ฅผ ํ•ฉ์นœ โ€˜์‚ผ๊ฐ€์ฃผํ•ฉ๊ฐ๋ณธไธ‰ๅฎถๆณจๅˆๅˆปๆœฌโ€™์ด ์ถœํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ช…๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ์„œ๋Š” ํ‰๋ก ์„ ์ˆญ์ƒํ•˜๋Š” ๊ธฐํ’์— ๋”ฐ๋ผ ํ‰๋ฆผ๋ณธ่ฉ•ๆž—ๆœฌ๋“ค์ด ์ถœํ˜„ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋“ค ํ‰๋ก ์€ ๊ตฌ์ ˆ๊ณผ ๋‹จ๋ฝ์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ํ‰๋ก ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ  ํŽธ ์ „์ฒด๋ฅผ ํ‰๋ก ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ฒญ๋Œ€์— ์™€์„œ๋Š” ์†ก๋‚˜๋ผ ํŒ๋ณธ์„ ๋ณด์ถฉํ•œ ๋ฐฑ๋‚ฉ๋ณธ็™พ่กฒๆœฌ์ด ์ถœํ˜„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์™„์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ž”๋ณธๆฎ˜ๆœฌ๋“ค์„ ๋ชจ์•„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐฑ๋‚ฉ๋ณธ็™ฝ่กฒๆœฌ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๋ผ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค.

์ดํ›„ ํ˜„๋Œ€์—๋„ ๋งŽ์€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๊ฐ€ ๊ฐ„ํ–‰๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ๋ฒˆ์—ญ์—์„œ ์—ญ์ž๋Š” 2013๋…„ ์ค‘ํ™”์„œ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ„ํ–‰ํ•œ โ€˜์ ๊ต๋ณธ์ด์‹ญ์‚ฌ์‚ฌ์ˆ˜์ •๋ณธ้ปžๆ กๆœฌไบŒๅๅ››ๅฒไฟฎ่จ‚ๆœฌ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€โ€™๋ฅผ ์ด๋ฒˆ ๋ฒˆ์—ญ ์ž‘์—…์˜ ์ €๋ณธ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค. ์ด ์ฑ…์€ 1959๋…„ ์ค‘ํ™”์„œ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ„ํ–‰ํ•œ ์ ๊ต๋ณธ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์™€ ์ฒญ๋‚˜๋ผ ๋™์น˜ๅŒๆฒป ์—ฐ๊ฐ„(1862~1875)์— ๊ธˆ๋ฆ‰์„œ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ„ํ–‰ํ•œ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ง‘ํ•ด์ƒ‰์€์ •์˜ํ•ฉ๊ฐ๋ณธๅฒ่จ˜้›†่งฃ็ดข้šฑๆญฃ็พฉๅˆๅˆปๆœฌใ€ 130๊ถŒ์„ ์ €๋ณธ์œผ๋กœ ์‚ผ์•„ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ๋ฌธํ—Œํ•™์˜ ๊ถŒ์œ„์ž์ธ ์ž์˜ค์„ฑ์ทฌ่ถ™็”Ÿ็พค ๋‚œ์ง•์‚ฌ๋ฒ”๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜์˜ ๊ต๊ฐ๊ณผ ์ˆ˜์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ํŽด๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด ํŒ๋ณธ์€ ์ค‘๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ๊ฐ„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ œ๋ชฉ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ๊ธฐ์กด ํŒ๋ณธ๋“ค์˜ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๊ต์ •ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ •ํ•œ โ€˜์ˆ˜์ •๋ณธ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€โ€™๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ํŒ๋ณธ์€ ๊ฐ ใ€Œ์—ด์ „ใ€ ๋ง๋ฏธ์— โ€˜๊ต๊ฐ๊ธฐโ€™๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณธ๋ฌธ์˜ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์—ญ์ž๋Š” ์ด๋ฒˆ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์—์„œ ์ด๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ธ์šฉํ•  ๋•Œ ์ฃผ์„์—์„œ โ€˜๊ต๊ฐ๊ธฐโ€™๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  โ€˜์ˆ˜์ •๋ณธโ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜€๋‘์—ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด์— ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ถœํŒ๋˜์—ˆ๋˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์ฃผ์„์ด ๋ถˆ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ โ€˜์‚ผ๊ฐ€์ฃผไธ‰ๅฎถๆณจโ€™(๋‚จ์กฐๅ—ๆœ ์†กๅฎ‹ ๋ฐฐ์ธ่ฃด้งฐ์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ง‘ํ•ดๅฒ่จ˜้›†่งฃใ€, ๋‹น๋‚˜๋ผ ์‚ฌ๋งˆ์ •ๅธ้ฆฌ่ฒž์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ƒ‰์€ๅฒ่จ˜็ดข้šฑใ€, ๋‹น๋‚˜๋ผ ์žฅ์ˆ˜์ ˆๅผตๅฎˆ็ฏ€์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ •์˜ๅฒ่จ˜ๆญฃ็พฉใ€) ์œ„์ฃผ์˜ ์ฃผ์„ ์†Œ๊ฐœ์— ๊ตญํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์˜ ์›์ €์ž์ธ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ๋ฒ”ํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ  ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ต์ •ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜์Œ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์—ญ์ž๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ์กด ๋ฒˆ์—ญ์„œ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด โ€˜์‚ผ๊ฐ€์ฃผโ€™์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฃผ์„ ๋‚ด์šฉ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ฆ๋˜๊ณ  ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ๋งŽ์€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์˜ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ์ฃผ์„์„ ํ†ตํ•ด ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉฐ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ์žก๊ณ ์ž ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ โ€˜์‚ผ๊ฐ€์ฃผโ€™์˜ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์ƒ์ดํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ๋น„๊ตํ•˜๋ฉฐ ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์—ญ์ž๊ฐ€ ์ฐธ์กฐํ•œ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ €์ž‘๋ฌผ์€ ๋ช…๋Œ€ ๋Šฅ์น˜๋ฅญๅ‡Œ็จš้š†์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐํ‰๋ฆผๅฒ่จ˜่ฉ•ๆž—ใ€์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์ฒญ๋Œ€ ์ „๋Œ€ํ”้Œขๅคงๆ˜•์˜ ใ€Ž์ด์‹ญ์ด์‚ฌ๊ณ ์ดไบŒๅไบŒๅฒ่€ƒ็•ฐใ€, ์–‘์˜ฅ์Šนๆข็Ž‰็นฉ์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ง€์˜ๅฒ่จ˜ๅฟ—็–‘ใ€, ์™•์—ผ์†็Ž‹ๅฟตๅญซ์˜ ใ€Ž๋…์„œ์žก์ง€่ฎ€ๆ›ธ้›œๅฟ—ใ€ ๊ฐ€์šด๋ฐ ใ€Œ๋…์‚ฌ๊ธฐ์žก์ง€่ฎ€ๅฒ่จ˜้›œๅฟ—ใ€, ๊ณฝ์ˆญ๋„้ƒญๅตฉ็‡พ์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ฐฐ๊ธฐๅฒ่จ˜ๆœญ่จ˜ใ€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทผ๋Œ€์˜ ์ €์ž‘๋ฌผ์ธ ์ถ”์ด์Šคๅด”้ฉ์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐํƒ์›ๅฒ่จ˜ๆŽขๆบใ€ , ์ฒœ์ฆˆ้™ณ็›ด์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์‹ ์ฆๅฒ่จ˜ๆ–ฐ่จผใ€, ์ผ๋ณธ ํ•™์ž์ธ ๋‹คํ‚ค๊ฐ€์™€ ์Šค์ผ€๋…ธ๋ถ€็€งๅท่ณ‡่จ€์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐํšŒ์ฃผ๊ณ ์ฆๅฒ่จ˜ๆœƒๆณจ่€ƒ่ญ‰ใ€ ๋“ฑ๊ณผ ์™•์ˆ˜๋ฏผ็Ž‹ๅ”ๅฒท์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ์ฆๅฒ่จ˜ๆ– ่ญ‰ใ€, ํ˜„์žฌ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ์ตœ๊ณ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ผ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” ํ•œ์ž์˜ค์น˜้Ÿ“ๅ…†็ฆ์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐ์ „์ฆๅฒ่จ˜็ฎ‹่ญ‰ใ€(2015๋…„ ์ˆ˜์ •ํŒ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅ๋‹ค์ปคๅผตๅคงๅฏ, ๋”ฉ๋”์ปคไธๅพท็ง‘์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐํ†ตํ•ดๅฒ่จ˜้€š่งฃใ€(2015)๋ฅผ ์ค‘์ ์ ์œผ๋กœ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ธ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ์™ธ์—๋„ ๋ฒˆ์—ญ ์ค‘ ๊ฒ€ํ† ํ–ˆ๋˜ ์ฃผ์š” ์ž๋ฃŒ ๋ชฉ๋ก์„ ์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ—Œ์— ์ƒ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.


์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์˜ ์˜ค๋ฅ˜ ์ง‘์ค‘ ๋ถ„์„


ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์—๋Š” ์˜์™ธ๋กœ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์˜ ์ฐฉ๊ฐ ํ˜น์€ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์ธํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด์˜ ์ถœํŒ๋ฌผ์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ ๊ณผ ์„ค๋ช…, ๊ต์ •์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์ž๋ฃŒ์˜ ๊ฒ€ํ† ์™€ ๋น„๊ต๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ฃผ์„์—์„œ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋น ์ง์—†์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ค๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ต์ •์˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ ์ž ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฒฌํ•ด๊ฐ€ ์กด์žฌํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๊ฒ€์ฆ๋˜๊ณ  ํƒ€๋‹นํ•œ ๊ฒฌํ•ด๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ญ์ž๊ฐ€ ํƒ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ฑ„ํƒํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋ฅ˜ ์ด์™ธ์— ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์—๋Š” ๋˜ํ•œ ใ€Ž์ „๊ตญ์ฑ…ใ€ ใ€Žํ•œ์„œใ€ ๋“ฑ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด ๋‚ด์šฉ์ด ์ƒ์ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹œ๋Œ€ ์ˆœ์„œ์˜ ์˜ค๋ฅ˜ ๋“ฑ๋„ ๋งŽ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋ถ€๋ถ„ ๋˜ํ•œ ใ€Ž์ „๊ตญ์ฑ…ใ€ ใ€Žํ•œ์„œใ€์™€ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉฐ ์ฐจ์ด์ ์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๊ณ , ใ€Ž์ „๊ตญ์ฑ…ใ€ ใ€Žํ•œ์„œใ€์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋งŽ์€ ์—ญ์‚ฌ ์ €์ž‘์—์„œ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์™€ ์ƒ์ดํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฐœ์ทŒํ•˜์—ฌ ์ฃผ์„์— ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ๊ฐ๊ฐ์˜ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๊ฒ€์ฆํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ์žก์•˜๋‹ค.

๊ทธ ์™ธ์— ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๋ฅผ ๊ธฐ์ˆ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ œ์ž๋ฐฑ๊ฐ€์™€ ์‚ฌ์„œ์˜ค๊ฒฝ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณ ๋Œ€ ์ €์ž‘๋ฌผ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ธ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ๊ธ€ํ•ญ์•„๋ฆฌํŒ ์ด๋ฒˆ ๋ฒˆ์—ญ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ์ธ์šฉํ•œ ๋‚ด์šฉ์˜ ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐํ˜”์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์›์ „๊ณผ ์ƒ์ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋„ ๋น„๊ต ๊ฒ€ํ† ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์„์— ์ƒ์„ธํžˆ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ถœํŒ๋œ ๊ธฐ์กด์˜ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ๋ฒˆ์—ญ์„œ์—์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ์˜ค๋ฅ˜๋ผ ํŒ๋‹จ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ด๋“ค ๋ฒˆ์—ญ์ด ์™œ ์˜ค๋ฅ˜์ธ์ง€ ๊ทผ๊ฑฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ธฐ์ „์ฒด็ด€ๅ‚ณ้ซ” ์—ญ์‚ฌ์„œ๋กœ์„œ ์ค‘๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๊ณ ์ฐฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ญ์‚ฌ์˜ ์ค‘์‹ฌ์„ โ€˜์ฒœๅคฉโ€™์ด ์•„๋‹Œ โ€˜์ธไบบโ€™, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  โ€˜๋ฏผๆฐ‘โ€™์œผ๋กœ ๋”์šฑ ๊ตฌ์ฒดํ™”์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉฐ ์ด๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์กด๊ท€ํ•œ ์กด์žฌ์ด๋ฉฐ ์—ญ์‚ฌ ๋ฐœ์ „์˜ ์›๋™๋ ฅ์ด์—ˆ์Œ์„ ์ฆ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด๋“ค ํ‰๋ฏผ ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์‚ฌ์ ๊ณผ ์—ญํ• ์„ ๊ธฐ์ˆ ํ•ด ์˜ณ๊ณ  ๊ทธ๋ฆ„์ด ๋’ค๋ฐ”๋€Œ๋Š” ํ˜ผ๋ž€ํ•œ ์‹œ๋Œ€ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๊ณต์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์„ธํƒœ๋ฅผ ๋น„ํŒํ•˜๋ฉฐ ๋ถ„๋…ธํ–ˆ๋‹ค.

Quelques mots sur l'auteur

์ค‘๊ตญ ์ „ํ•œๅ‰ๆผข ์‹œ๊ธฐ์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€. ๊ณต์ž์˜ ใ€Ž์ถ˜์ถ”ใ€ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ์—ญ์‚ฌ๊ธฐ๋ก ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€์œผ๋กœ ์ค‘๊ตญ ์—ญ์‚ฌํ•™์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์ด์ž ์‚ฌ์„ฑๅฒ่–์œผ๋กœ ์ถ”์•™๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ๊ธฐ์›์ „ 145๋…„ ๋ฌด๋ ต ํ•˜์–‘ๅค้™ฝ(์ง€๊ธˆ์˜ ์‚ฐ์‹œ์„ฑ ํ•œ์ฒญ)์—์„œ ์ถœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ทธ ์Šค์Šค๋กœ๋Š” ์ถœ์ƒ์ง€๋ฅผ ํ•˜์–‘์ด๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์šฉ๋ฌธ้พ้–€์ด๋ผ ํ–ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์œ ๋…„๊ธฐ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ 10์„ธ์— ๊ณ ๋ฌธ์„ ์ค„์ค„ ์™ธ์› ๊ณ  ์ดํ›„ ํƒœ์‚ฌ๋ น์ด ๋œ ๋ถ€์นœ ์‚ฌ๋งˆ๋‹ด์„ ๋”ฐ๋ผ ์žฅ์•ˆ์—์„œ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฐฐ์›€์˜ ํญ์„ ๋„“ํ˜”๋‹ค.

20์„ธ ๋•Œ ์ฒœํ•˜๋ฅผ ๊ฒฌ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„์™€ ๋ช‡ ๋…„ ๋’ค ๋‚ญ์ค‘้ƒŽไธญ ๋ฒผ์Šฌ์— ์ž„๋ช…๋˜์–ด ๊ด€์ง ์ƒํ™œ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ง€๋ฐฉ ์ˆœ์‹œ์— ๋‚˜์„  ํ•œ ๋ฌด์ œ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๊นŠ์€ ์‹ ์ž„์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด๋•Œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ œ๋ก€๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณธ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ํ›—๋‚  ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๋ฅผ ์ €์ˆ ํ•˜๋ฉด์„œ ใ€Œ๋ด‰์„ ์„œใ€๋ผ๋Š” ํŽธ์„ ๋”ฐ๋กœ ๋งˆ๋ จํ•˜์—ฌ ์—ญ๋Œ€ ์ œ์™•๋“ค์˜ ์ œ์‚ฌ ํ–‰์œ„์˜ ์‹ค์ฒด๋ฅผ ๋น„ํŒ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์ˆ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์›์ „ 112๋…„ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ๋‹ค์‹œ ๋ฌด์ œ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์„œ์ชฝ ์ง€๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์ •์„ ์‚ดํˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋“ฌํ•ด ์„œ๋‚จ์ด(์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ์“ฐ์ดจ์„ฑ, ๊ตฌ์ด์ €์šฐ์„ฑ, ์œˆ๋‚œ์„ฑ) ์ง€๋ฐฉ์— ํŒŒ๊ฒฌ๋˜์–ด ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ์ง€๋ฐฉ์„ ๊ด€์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค. ์›๋ด‰ 3๋…„(๊ธฐ์›์ „ 108) ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์–ด ํƒœ์‚ฌ๋ นๅคชๅฒไปค์— ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ๋‹ค. 38์„ธ์˜ ๋‚˜์ด๋กœ ํƒœ์‚ฌ๋ น์ด ๋œ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ์กฐ์ •์—์„œ์˜ ์ง๋ฌด์— ์ถฉ์‹คํ•œ ํ•œํŽธ, ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์œ ํ›ˆ์— ๋”ฐ๋ผ ์—ญ์‚ฌ์„œ ํŽธ์ฐฌ์„ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„์— ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ  ๊ธฐ์›์ „ 104๋…„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญ๋ฒ•, ํƒœ์ดˆ๋ ฅ์„ ๊ฐœ์ •ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์ค‘ ์ด๋ฆ‰์˜ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ‰๋…ธ์—๊ฒŒ ํ•ญ๋ณตํ•œ ์ด๋ฆ‰์„ ๋น„ํ˜ธํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ๋ถ€ํ˜•์˜ ์ฐธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹นํ•ด ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ์ €์ˆ ์ด ์ค‘๋‹จ๋  ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ถํ˜• ์ดํ›„ ์‚ถ๊ณผ ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„์—์„œ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณ ๋‡Œ์™€ ์„ ํƒ์„ ๊ฐ•์š”๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์€ ์ดˆ์ธ์ ์ธ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์œผ๋กœ ์ˆ˜์น˜์™€ ๊ณ ํ†ต์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์ œ๋„์™€ ์„ธ์ƒ๊ณผ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ท ํ˜•๊ฐ์„ ์ฒด๋“ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์˜ ์ฃฝ์Œ(๊ธฐ์›์ „ 91๋…„ ๋ฌด๋ ต)์€ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ๋…ผ์Ÿ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์ •์‚ฌ ์ค‘์—๋Š” ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ์ฃฝ์€ ํ•ด์™€ ์‚ฌ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ก์ด ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์ด ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€๋ฅผ ์™„์„ฑํ•œ ๋’ค ๋ณ„ ํƒˆ ์—†์ด ์ƒ์„ ๋งˆ์ณค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋งํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋งˆ์ฒœ์˜ ์ฃฝ์Œ์ด ๋ถ„๋ช…์น˜ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค.

1991๋…„ ๊ตญ๋ฏผ๋Œ€ํ•™๊ต ์ค‘์–ด์ค‘๋ฌธํ•™๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์ „์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ•œํ•™์˜ ๋Œ€๊ฐ€์ธ ๊น€๋„๋ จ ๊ต์ˆ˜ ๋ฐ‘์—์„œ ์‚ฌ์„œ, ํ†ต๊ฐ, ์ œ์ž๋ฐฑ๊ฐ€๋ฅผ ๋‘๋ฃจ ์ฝ์—ˆ๋‹ค. ์กธ์—… ํ›„ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”๋กœ ์œ ํ•™์„ ๋– ๋‚˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—ฐ๋ฐฉ ๊ณผํ•™์•„์นด๋ฐ๋ฏธ ๋™๋ฐฉํ•™์—ฐ๊ตฌ์†Œ์— ์ž…ํ•™ํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„(์†Œ๋ จ) ์™ธ๊ต ๋ถ„์Ÿ์‚ฌ๋ฅผ ์ฃผ๋กœ ์—ฐ๊ตฌํ•ด ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ์ทจ๋“ํ–ˆ๋‹ค. ๊ท€๊ตญํ•œ ๋’ค๋กœ๋Š” ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์—…์ฒด์— ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋™์‹œ์— ๊ณ ์ „ ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€๋กœ ํ™œ๋™ ์ค‘์ด๋‹ค. ์˜ฎ๊ธด ์ฑ…์œผ๋กœ๋Š” ใ€Ž์ˆ˜ํ˜ธ์ „ใ€(์ „5๊ถŒ, ๊ณต์—ญ, 2012)๊ณผ ใ€Ž์‚ผ๊ตญ์ง€ใ€(์ „6๊ถŒ, 2019) ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ตญ ์ •์‚ฌ ์ž๋ฃŒ์ธ ใ€Žํ›„ํ•œ์„œใ€์™€ ใ€Ž์‚ฌ๊ธฐใ€ ๋ฒˆ์—ญ์— ๋งค์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Attribuez une note ร  ce ebook

Faites-nous part de votre avis.

Informations sur la lecture

Tรฉlรฉphones intelligents et tablettes
Installez l'appli Google Play Livres pour Android et iPad ou iPhone. Elle se synchronise automatiquement avec votre compte et vous permet de lire des livres en ligne ou hors connexion, oรน que vous soyez.
Ordinateurs portables et de bureau
Vous pouvez รฉcouter les livres audio achetรฉs sur Google Play en utilisant le navigateur Web de votre ordinateur.
Liseuses et autres appareils
Pour pouvoir lire des ouvrages sur des appareils utilisant la technologie e-Ink, comme les liseuses รฉlectroniques Kobo, vous devez tรฉlรฉcharger un fichier et le transfรฉrer sur l'appareil en question. Suivez les instructions dรฉtaillรฉes du centre d'aide pour transfรฉrer les fichiers sur les liseuses รฉlectroniques compatibles.