영어고전490 로버트 루이스 스티븐슨의 여행의 노래(English Classics490 Songs of Travel, and Other Verses by Robert Louis Stevenson)

로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

2022年3月 · 영어고전(English Classics) 401~500 第 90 本图书 · 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea

关于此电子书

보물섬(Treasure Island)(1883)과 지킬 박사와 하이드(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)(1886)의 작가 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)의 대표작은 역시나 장편소설이지만, 그 외에도 수많은 여행기를 비롯해 연극대본, 어린이를 위한 시집, 작문법, 산문집, 편지 등 다양한 분야에 걸쳐 적지 않은 작품을 남겼습니다. 로버트 루이스 스티븐슨의 여행의 노래(Songs of Travel, and Other Verses by Robert Louis Stevenson)(1896)는 작가가 어린이를 위해 쓴 시 64편을 묶은 시집 시가 있는 뜰의 아이들(A Child’s Garden of Verses)(1885)을 출간한 후 11년 후 발표한 시집으로, 영국 런던의 출판사 차토 & 윈더스(Chatto & Windus)에서 최초로 출간되었습니다. 제목 그대로 작가가 평생 심취한 여행(Travel)을 주제로 하는 작품으로 영국 작곡가 레이프 본 윌리엄스(Ralph Vaughan Williams)(1872~1958)의 손길로 음악화된 바 있습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

 

III—YOUTH AND LOVE—II

To the heart of youth the world is a highwayside.

Passing for ever, he fares; and on either hand,

Deep in the gardens golden pavilions hide,

Nestle in orchard bloom, and far on the level land

Call him with lighted lamp in the eventide.

 

III - 젊음과 사랑 - II

젊은이들의 마음에 세상은 도로변입니다.

그는 영원히 지나가고 있습니다. 그리고 양쪽에,

정원 깊숙한 곳에 황금 정자가 숨어 있고,

과수원 꽃밭에 자리 잡고 저 멀리 평지에

해질녘에 등불을 켜고 그를 부르십시오.

 

Thick as the stars at night when the moon is down,

Pleasures assail him. He to his nobler fate

Fares; and but waves a hand as he passes on,

Cries but a wayside word to her at the garden gate,

Sings but a boyish stave and his face is gone.

달이 지는 밤의 별처럼 두껍고,

쾌락이 그를 공격합니다. 그는 자신의 고귀한 운명에

운임; 그리고 그가 지나가면서 손을 흔든다.

정원 문에서 그녀에게 외치는 말이지만,

노래를 부르지만 소년 같은 지팡이와 그의 얼굴은 사라졌습니다.

 

XIII—MATER TRIUMPHANS

Son of my woman’s body, you go, to the drum and fife,

To taste the colour of love and the other side of life—

From out of the dainty the rude, the strong from out of the frail,

Eternally through the ages from the female comes the male.

 

XIII - 물질의 승리

내 여자의 몸의 아들아, 너는 북과 파이프로 가거라,

사랑의 색과 삶의 다른 면을 맛보기 위해-

고상한 것에서 무례한 것, 강한 것에서 연약한 것,

영원히 암컷에서 세월을 거쳐 수컷이 온다.

 

The ten fingers and toes, and the shell-like nail on each,

The eyes blind as gems and the tongue attempting speech;

Impotent hands in my bosom, and yet they shall wield the sword!

Drugged with slumber and milk, you wait the day of the Lord.

열 개의 손가락과 발가락, 각각의 조개껍질 같은 못,

눈은 보석처럼 눈이 멀고 혀는 말을 하려고 하며,

무력한 손이 내 품에 있지만 그들은 칼을 휘두를 것입니다!

잠과 젖에 취해 주님의 날을 기다립니다.

 

Infant bridegroom, uncrowned king, unanointed priest,

Soldier, lover, explorer, I see you nuzzle the breast.

You that grope in my bosom shall load the ladies with rings,

You, that came forth through the doors, shall burst the doors of kings.

어린 신랑, 관을 쓰지 않은 왕, 기름부지 않은 제사장,

군인, 연인, 탐험가, 당신이 가슴에 재채기를 하는 것을 봅니다.

내 품을 더듬는 너는 여자들에게 반지를 싣고

문을 통해 나온 당신은 왕의 문을 부술 것입니다.

 

XXVIII—TO AN ISLAND PRINCESS

Since long ago, a child at home,

I read and longed to rise and roam,

Where’er I went, whate’er I willed,

One promised land my fancy filled.

Hence the long roads my home I made;

Tossed much in ships; have often laid

Below the uncurtained sky my head,

Rain-deluged and wind-buffeted:

And many a thousand hills I crossed

And corners turned—Love’s labour lost,

Till, Lady, to your isle of sun

I came, not hoping; and, like one

Snatched out of blindness, rubbed my eyes,

And hailed my promised land with cries.

 

XXVIII—섬의 공주에게

옛날부터 아이가 집에서

나는 읽고, 일어나서 돌아다니기를 갈망했습니다.

내가 어디로 갔는지, 무엇을 원했는지,

내 공상이 채워진 하나의 약속의 땅.

그러므로 나는 긴 길을 나의 집으로 만들었습니다.

배에 많이 던져졌습니다. 자주 깔았습니다

막막한 하늘 아래 내 머리는,

폭우와 바람이 부는 날씨:

그리고 내가 넘은 수천 개의 언덕들

그리고 모퉁이 돌아 - 사랑의 노동을 잃었고,

여인이여, 당신의 태양의 섬까지

나는 희망하지 않고 왔습니다. 그리고 하나처럼

실명에서 빼앗아 내 눈을 비비고,

그리고 내 약속의 땅을 외치며 환호했습니다.

 

XXXIV—TO MY OLD FAMILIARS

Do you remember—can we e’er forget?—

How, in the coiled-perplexities of youth,

In our wild climate, in our scowling town,

We gloomed and shivered, sorrowed, sobbed and feared?

The belching winter wind, the missile rain,

The rare and welcome silence of the snows,

The laggard morn, the haggard day, the night,

The grimy spell of the nocturnal town,

Do you remember?—Ah, could one forget!

 

XXXIV—나의 오랜 가족들에게

당신은 기억하고 있습니까? 우리는 잊을 수 있습니까?—

어떻게, 꼬불꼬불 꼬불꼬불한 젊음의 혼란 속에서,

우리의 거친 기후에서, 우리의 찡그린 마을에서,

우리는 우울하고 떨고, 슬퍼하고, 흐느끼고, 두려웠습니까?

내리쬐는 겨울바람, 미사일 비,

눈의 희귀하고 환영받는 침묵,

게으른 아침, 게으른 낮, 밤,

야행성 마을의 음산한 주문,

기억나요?—아, 잊을 수 있어요!

 

XXXVII—THE HOUSE OF TEMBINOKA

[At my departure from the island of Apemama, for which you will look in vain in most atlases, the King and I agreed, since we both set up to be in the poetical way, that we should celebrate our separation in verse. Whether or not his Majesty has been true to his bargain, the laggard posts of the Pacific may perhaps inform me in six months, perhaps not before a year. The following lines represent my part of the contract, and it is hoped, by their pictures of strange manners, they may entertain a civilised audience. Nothing throughout has been invented or exaggerated; the lady herein referred to as the author’s muse has confined herself to stringing into rhyme facts or legends that I saw or heard during two months’ residence upon the island.—R. L. S.]

 

XXXVII - 텐비노카의 집

[대부분의 지도책에서 헛되이 보게 될 아페마마(Apemama) 섬에서 내가 떠날 때, 왕과 나는 우리 둘 다 시적인 방식으로 설정했기 때문에 우리의 이별을 운문으로 축하하기로 동의했습니다. 폐하가 자신의 거래에 충실했는지 여부에 관계없이 태평양의 후진국은 아마도 6개월 이내에 나에게 정보를 제공할 것입니다. 아마도 1년 전에는 아닐 것입니다. 다음 줄은 계약에서 내가 맡은 부분을 나타내며 이상한 매너의 사진으로 문명화된 청중을 즐겁게 할 수 있기를 바랍니다. 전체적으로 발명되거나 과장된 것은 없습니다. 여기에서 작가의 뮤즈로 언급된 여성은 내가 그 섬에 두 달 동안 머물면서 보거나 들은 운율적인 사실이나 전설에 얽매이는 데 자신을 국한시켰습니다.-R. L. S.]

-목차(Index)-

프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유

조명화 편집장의 21가지 키워드로 읽는 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

01. 스코틀랜드(Scotland) 에든버러(Edinburgh) 출생의 영국 소설가(1850~1894)

02. 애 셋 낳은 11세 연상의 미국인 유부녀와 결혼하다(1879)

03. 남태평양 사모아(Sāmoa)에서 영면에 들다(1894)

04. 꼭꼭 숨어라, 머리카락 보일라♬ 하이드 씨(Mr. Hyde)의 비밀

05. 하이드 씨(Mr. Hyde)는 실존 인물?! 윌리엄 브로디(William Brodie)(1741~1788)

06. OD컴퍼니 뮤지컬 지킬 앤 하이드(Jekyll and Hyde)(2004~)

07. 영국 BBC 지킬(Jekyll)(2007)

08. 지킬 박사와 하이드(Dr. Jekyll and Mr. Hyde) in KPOP

09. 주요 작품(Books)

09-1. 내륙 항해(An Inland Voyage)(1978)

09-2. 당나귀와 함께 한 세벤느 여행(Travels with a Donkey in the Cevennes)(1879)

09-3. 신 아라비아 나이트(New Arabian Nights)(1882) & 다이너마이터(The Dynamiter)(1885)

09-4. 보물섬(Treasure Island)(1883)

09-5. 검은 화살 : 두 송이의 장미 이야기(The Black Arrow : A tale of the Two Roses)(1883)

09-6. 시가 있는 뜰의 아이들(A Child’s Garden of Verses)(1885)

09-7. 지킬 박사와 하이드(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)(1886)

09-8. 납치(Kidnapped)(1886)

09-9. 테일즈 앤 판타지(Tales and Fantasies)(1905) & 바디 스내쳐(The Body Snatcher)(1881)

10. 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)를 만나는 장소 TOP12

11. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

12. 로버트 루이스 스티븐슨 어록(Robert Louis Stevenson‘s Quotes)(116)

로버트 루이스 스티븐슨의 여행의 노래(Songs of Travel, and Other Verses by Robert Louis Stevenson)(1896)

I. The Vagabond—Give to me the life I love

II. Youth and Love: I.—Once only by the garden gate

III. Youth and Love: II.—To the heart of youth the world is a highwayside

IV. In dreams, unhappy, I behold you stand

V. She rested by the Broken Brook

VI. The infinite shining heavens

VII. Plain as the glistering planets shine

VIII. To you, let snows and roses

IX. Let Beauty awake in the morn from beautiful dreams

X. I know not how it is with you

XI. I will make you brooches and toys for your delight

XII. We have loved of Yore—Berried brake and reedy island

XIII. Mater Triumphans—Son of my woman’s body, you go, to the drum and fife

XIV. Bright is the ring of words

XV. In the highlands, in the country places

XVI. Home no more home to me, wither must I wander?

XVII. Winter—In rigorous hours, when down the iron lane

XVIII. The stormy evening closes now in vain

XIX. To Dr. Hake—In the belovèd hour that ushers day

XX. To ---—I knew thee strong and quiet like the hills

XXI. The morning drum-call on my eager ear

XXII. I have trod the upward and downward slope

XXIII. He hears with gladdened heart the thunder

XXIV. Farewell, fair day and fading light!

XXV. If this were Faith—God, if this were enough

XXVI. My Wife—Trusty, dusky, vivid, true

XXVII. To the Muse—Resign the rhapsody, the dream

XXVIII. To an Island Princess—Since long ago, a child at home

XXIX. To Kalakaua—The Sliver Ship, my King—that was her name

XXX. To Princess Kaiulani—Forth form her land to mine she goes

XXXI. To Mother Maryanne—To see the infinite pity of this place

XXXII. In Memoriam E. H.—I knew a silver head was bright beyond compare

XXXIII. To my Wife—Long must elapse ere you behold again

XXXIV. To my Old Familiars—Do you remember—can we e’er forget?

XXXV. The tropics vanish, and meseems that I

XXXVI. To S. C.—I heard the pulse of the besieging sea

XXXVII. The House of Tembinoka—Let us, who part like brothers, part like bards

XXXVIII. The Woodman—In all the grove, not stream nor bird

XXXIX. Tropic Rain—As the single pang of the blow, when the metal is mingled well

XL. An End of Travel—Let now your soul in this substantial world

XLI. We uncommiserate pass into the night

XLII. Sing me a song of a lad that is gone

XLIII. To S. R. Crockett—Blows the wind to-day, and the sun and rain are flying

XLIV. Evensong—The embers of the day are red

Footnotes

부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)

A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)

A02. 서울대 권장도서 100

A03. 연세필독도서 고전 200선

A04. 고려대학교 세종캠퍼스 권장도서 100선

A05. 서울대, 연세대, 고려대 공통 권장도서 60권

A06. 성균관대학교 오거서(五車書) 성균 고전 100선

A07. 경희대 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선

A08. 포스텍(포항공대) 권장도서 100선

A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권

A10. 문학상 수상작 및 추천도서(44)

A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)

A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies And TV Shows Based on English Classic Books)

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,386)

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

 

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선은 더 이상의 설명이 필요 없을 정도로 유명한 고전 명작 중에서도 수차례 영화와 드라마로 제작된 바 있는 - 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 또한 영어고전(English Classics)과 영어듣기를 동시에 즐기실 수 있도록 세계 최대의 무료 도메인 오디오북(free public domain audioBooks) 플랫폼 리브리복스(LibriVox) 오디오북 링크를 도서·챕터별로 첨부하였습니다. 테마여행신문 TTN Korea 조명화 편집장의 ‘OO가지 키워드로 읽는 작가 & 작품’ 해설과 함께 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저의 감동을 다시 한 번 확인해 보시기 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 101선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

 

Ⅰ. 로버트 루이스 스티븐슨 소설(Robert Louis Stevenson’s Novels)(09)

영어고전017 로버트 루이스 스티븐슨의 지킬 박사와 하이드

English Classics017 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson

영어고전036 로버트 루이스 스티븐슨의 보물섬

English Classics036 Treasure Island by Robert Louis Stevenson

영어고전459 로버트 루이스 스티븐슨의 납치

English Classics459 Kidnapped by Robert Louis Stevenson

영어고전460 로버트 루이스 스티븐슨의 카트리오나(데이비드 벨푸어)

English Classics460 Catriona(David Balfour) by Robert Louis Stevenson

영어고전461 로버트 루이스 스티븐슨의 검은 화살: 두 송이의 장미 이야기

English Classics461 The Black Arrow: A Tale of the Two Roses by Robert Louis Stevenson

영어고전462 로버트 루이스 스티븐슨의 발란트래 경(卿)

English Classics462 The Master of Ballantrae: A Winter's Tale by Robert Louis Stevenson

영어고전463 로버트 루이스 스티븐슨의 잘못된 상자(유산 상속 작전)

English Classics463 The Wrong Box by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson

영어고전464 로버트 루이스 스티븐슨의 허미스톤의 둑: 끝나지 않은 로맨스

English Classics464 Weir of Hermiston: An Unfinished Romance by Robert Louis Stevenson

영어고전465 로버트 루이스 스티븐슨의 오토왕자

English Classics465 Prince Otto, a Romance by Robert Louis Stevenson

 

Ⅱ. 로버트 루이스 스티븐슨 여행문학(Robert Louis Stevenson’s Novels Travelogues)(11)

영어고전466 로버트 루이스 스티븐슨의 당나귀와 함께 한 세벤느 여행

English Classics466 Travels with a Donkey in the Cevennes by Robert Louis Stevenson

영어고전467 로버트 루이스 스티븐슨의 여행 에세이

English Classics467 Essays of Travel by Robert Louis Stevenson

영어고전468 로버트 루이스 스티븐슨의 렉커

English Classics468 The Wrecker by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson

영어고전469 로버트 루이스 스티븐슨의 에든버러: 그림 같은 메모

English Classics469 Edinburgh: Picturesque Notes by Robert Louis Stevenson

영어고전470 로버트 루이스 스티븐슨의 남해

English Classics470 In the South Seas by Robert Louis Stevenson

영어고전471 로버트 루이스 스티븐슨의 평원을 건너

English Classics471 Across the Plains, with Other Memories and Essays by Robert Louis Stevenson

영어고전472 로버트 루이스 스티븐슨의 썰물: 삼중주와 사중주

English Classics472 The Ebb-Tide: A Trio And Quartette by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson

영어고전473 로버트 루이스 스티븐슨의 내륙 항해

English Classics473 An Inland Voyage by Robert Louis Stevenson

영어고전474 로버트 루이스 스티븐슨의 실버라도 스쿼터

English Classics474 The Silverado Squatters by Robert Louis Stevenson

영어고전475 로버트 루이스 스티븐슨의 세인트 아이브스: 프랑스 죄수의 영국모험기

English Classics475 St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England by Robert Louis Stevenson

영어고전476 로버트 루이스 스티븐슨의 해무

English Classics476 The Sea Fogs by Robert Louis Stevenson

 

Ⅲ. 로버트 루이스 스티븐슨 단편집(Robert Louis Stevenson’s Short Stories)(07)

영어고전477 로버트 루이스 스티븐슨의 테일즈 앤 판타지

English Classics477 Tales and Fantasies by Robert Louis Stevenson

영어고전478 로버트 루이스 스티븐슨의 신 아라비안 나이트

English Classics478 New Arabian Nights by Robert Louis Stevenson

영어고전479 로버트 루이스 스티븐슨의 명랑한 사람들

English Classics479 The Merry Men, and Other Tales and Fables by Robert Louis Stevenson

영어고전480 로버트 루이스 스티븐슨 우화집

English Classics480 Fables by Robert Louis Stevenson

영어고전481 로버트 루이스 스티븐슨의 아일랜드 나이트 엔터테인먼트

English Classics481 Island Nights' Entertainments by Robert Louis Stevenson

영어고전482 로버트 루이스 스티븐슨의 다이너마이터

English Classics482 The Dynamiter by Fanny Van de Grift Stevenson and Robert Louis Stevenson

영어고전483 로버트 루이스 스티븐슨의 웨이프 우먼

English Classics483 The Waif Woman by Robert Louis Stevenson

 

Ⅳ. 로버트 루이스 스티븐슨 에세이, 시, 논픽션, 편지, 대본(Robert Louis Stevenson’s Essays, Poems, Nonfictions, Letters, Plays)(24)

영어고전484 로버트 루이스 스티븐슨의 글쓰기의 예술

English Classics484 Essays in the Art of Writing by Robert Louis Stevenson

영어고전485 로버트 루이스 스티븐슨 에세이

English Classics485 Essays of Robert Louis Stevenson by Robert Louis Stevenson

영어고전486 로버트 루이스 스티븐슨의 젊은이들을 위하여

English Classics486 Virginibus Puerisque, and Other Papers by Robert Louis Stevenson

영어고전487 로버트 루이스 스티븐슨의 추억과 초상

English Classics487 Memories and Portraits by Robert Louis Stevenson

영어고전488 로버트 루이스 스티븐슨의 도덕론

English Classics488 Lay Morals, and Other Papers by Robert Louis Stevenson

영어고전489 로버트 루이스 스티븐슨의 시가 있는 뜰의 아이들

English Classics489 A Child's Garden of Verses by Robert Louis Stevenson

영어고전490 로버트 루이스 스티븐슨의 여행의 노래

English Classics490 Songs of Travel, and Other Verses by Robert Louis Stevenson

영어고전491 로버트 루이스 스티븐슨의 언더우드

English Classics491 Underwoods by Robert Louis Stevenson

영어고전492 로버트 루이스 스티븐슨의 새로운 시와 변형 독서

English Classics492 New Poems, and Variant Readings by Robert Louis Stevenson

영어고전493 로버트 루이스 스티븐슨의 도덕적 상징

English Classics493 Moral Emblems by Robert Louis Stevenson

영어고전494 로버트 루이스 스티븐슨의 인간과 책에 관한 연구

English Classics494 Familiar Studies of Men and Books by Robert Louis Stevenson

영어고전495 로버트 루이스 스티븐슨의 역사에 대한 각주: 8년간의 사모아 고난기

English Classics495 A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa by Robert Louis Stevenson

영어고전496 로버트 루이스 스티븐슨의 엔지니어 가족의 기록

English Classics496 Records of a Family of Engineers by Robert Louis Stevenson

영어고전497 로버트 루이스 스티븐슨의 플리밍 젠킨스 회고록

English Classics497 Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

영어고전498 로버트 루이스 스티븐슨의 데미안 신부: 호놀룰루 하이드 목사에게 보내는 공개 서한

English Classics498 Father Damien: An Open Letter to the Reverend Dr. Hyde of Honolulu by Stevenson

영어고전499 로버트 루이스 스티븐슨의 바일리마 기도와 로든 안식일 아침

English Classics499 Prayers Written At Vailima, and A Lowden Sabbath Morn by Robert Louis Stevenson

영어고전500 로버트 루이스 스티븐슨의 크리스마스 설교

English Classics500 A Christmas Sermon by Robert Louis Stevenson

영어고전501 로버트 루이스 스티븐슨의 로든 안식일 아침

English Classics501 A Lowden Sabbath Morn by Robert Louis Stevenson

영어고전502 로버트 루이스 스티븐슨의 바일리마 편지

English Classics502 Vailima Letters by Robert Louis Stevenson

영어고전503 로버트 루이스 스티븐슨 서간집Ⅰ

English Classics503 The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 1 by Robert Louis Stevenson

영어고전504 로버트 루이스 스티븐슨 서간집Ⅱ

English Classics504 The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2 by Robert Louis Stevenson

영어고전505 로버트 루이스 스티븐슨 대본집

English Classics505 The Plays of W. E. Henley and R. L. Stevenson by Henley and Stevenson

영어고전506 로버트 루이스 스티븐슨 발라드

English Classics506 Ballads by Robert Louis Stevenson

영어고전507 로버트 루이스 스티븐슨 어록

English Classics507 The Pocket R.L.S.: Being Favourite Passages from the Works of Stevenson

 

Ⅴ. 로버트 루이스 스티븐슨 전집(The Works of Robert Louis Stevenson)(35)

영어고전508 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅰ

English Classics508 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 01 by Stevenson

영어고전509 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅱ

English Classics509 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 02 by Stevenson

영어고전510 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅲ

English Classics510 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 03 by Stevenson

영어고전511 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅳ

English Classics511 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 04 by Stevenson

영어고전512 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅴ

English Classics512 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 05 by Stevenson

영어고전513 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅵ

English Classics513 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 06 by Stevenson

영어고전514 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅶ

English Classics514 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 07 by Stevenson

영어고전515 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅷ

English Classics515 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 08 by Stevenson

영어고전516 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅸ

English Classics516 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 09 by Stevenson

영어고전517 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅹ

English Classics517 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 10 by Stevenson

영어고전518 로버트 루이스 스티븐슨 전집XI

English Classics518 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 11 by Stevenson

영어고전519 로버트 루이스 스티븐슨 전집XII

English Classics519 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 12 by Stevenson

영어고전520 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIII

English Classics520 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 13 by Lloyd Osbourne et al.

영어고전521 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIV-Ⅰ

English Classics521 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14 by Stevenson

영어고전522 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIV-Ⅱ

English Classics522 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14 by Stevenson

영어고전523 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIV-Ⅲ

English Classics523 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14 by Stevenson

영어고전524 로버트 루이스 스티븐슨 전집XV

English Classics524 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 15 by Stevenson

영어고전525 로버트 루이스 스티븐슨 전집XVI

English Classics525 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 16 by Stevenson

영어고전526 로버트 루이스 스티븐슨 전집XVII

English Classics526 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 17 by Stevenson

영어고전527 로버트 루이스 스티븐슨 전집XVIII

English Classics527 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 18 by Stevenson

영어고전528 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIX

English Classics528 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 19 by Lloyd Osbourne et al.

영어고전529 로버트 루이스 스티븐슨 전집XX

English Classics529 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 20 by Stevenson

영어고전530 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXI

English Classics530 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 21 by Stevenson

영어고전531 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXII

English Classics531 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 22 by Stevenson

영어고전532 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIII-Ⅰ

English Classics532 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 by Stevenson

영어고전533 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIII-Ⅱ

English Classics533 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 by Stevenson

영어고전534 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIII-Ⅲ

English Classics534 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 by Stevenson

영어고전535 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅰ

English Classics535 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전536 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅱ

English Classics536 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전537 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅲ

English Classics537 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전538 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅳ

English Classics538 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전539 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅰ

English Classics539 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

영어고전540 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅱ

English Classics540 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

영어고전541 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅲ

English Classics541 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

영어고전542 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅳ

English Classics542 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

 

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea는 2012년부터 현재까지 1,000종 이상의 콘텐츠를 기획 및 출간한 여행 전문 디지털 콘텐츠 퍼블리셔(Digital Contents Publisher)입니다. 다양한 분야의 전문작가와 함께 신개념 여행 가이드북 원코스(1 Course), 포토에세이 원더풀(Onederful), 여행에세이 별 헤는 밤(Counting the Stars at Night) 등 전 세계를 아우르는 분야별 여행 콘텐츠를 정기적으로 발행하고 있습니다. 더 나아가 인문 교양서 지식의 방주(Knowledge's Ark)와 知의 바이블(Bible of Knowledge), 실용서 원샷(1 Shot)과 IT로켓(IT Rocket) 등 새로운 분야와 여행의 콜라보에도 지속적으로 도전하고 있습니다. 국내 최고 & 최다 여행 콘텐츠 디지털 퍼블리셔 테마여행신문 TTN Korea(방송대 기네스상 2017 ‘최다 출간 및 최다 자격증’ 수상)와 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 여행을! B

 

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea

[e-mail]

웹진 : www.themetn.com

출판사 : www.upaper.net/themetn

유튜브 : http://bit.ly/2J3yd0m

페이스북 : www.fb.com/themetn

트위터 : www.twitter.com/themetn

作者简介

로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

 

스코틀랜드(Scotland) 에든버러(Edinburgh) 출생의 영국 소설가(1850~1894) : 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)은 1850년 영국의 북부 스코틀랜드 에든버러(Edinburgh)에서 태어났습니다. 에든버러는 스코틀랜드의 수도로, 셜록 홈즈(Sherlock Holmes)의 작가 아서 코난 도일(Sir Arthur Conan Doyle)도 활동한 ‘문학의 도시’이기도 합니다. 세례명은 로버트 루이스 발포어 스티븐슨(Robert Lewis Balfour Stevenson)으로, 성인이 되는 18세, 현재의 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)으로 고쳤습니다. 아서 코난 도일(Sir Arthur Conan Doyle)과 마찬가지로, 에든버러의 서울대(?!) 에든버러 대학(The University of Edinburgh)를 졸업한 엘리트로, 공학(engineering)을 전공하였습니다. 학창 시절 연극을 무대에 올릴 정도로 예술에 대한 관심이 지대하였으나... 꿈을 이루지 못하고, 아버지의 희망에 맞춰 1875년 변호사 자격을 취득하였습니다. 이후 가족의 품을 벗어나, 한명의 독립적인 문학가로써 활동하기 시작합니다. 에든버러(Edinburgh)는 스티븐슨이 태어나 자란 도시이니만큼 그와 연관된 흔적 – 동상, 기념비, 집 등, 또한 곳곳에 있습니다.

 

애 셋 낳은 11세 연상의 미국인 유부녀와 결혼하다(1879) : 그는 대학교를 졸업한 후 프랑스 파리에서 활동할 1876년, 11세 연상의 미국 여성 프랜시스 패니 마틸다 반 더 그리프트 오스본(Frances "Fanny" Matilda Van de Grift Osbourne)과 사랑에 빠집니다. 문제는 그녀가 남편 사무엘 오스본(Samuel Osbourne)이 버젓이 살아있는 유부녀라는 것! 남편의 외도에 분노한 그녀는 미국을 떠나, 프랑스 파리로 자녀들과 함께 이주하였습니다. 그녀의 복잡한 상황에도 불구하고 그녀에게 매료된 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)는 사랑을 포기하지 않았고, 남편과 별거 중인 그녀가 이혼하자마자 결혼식(1880)을 올립니다. 재혼한 패니 오스본은 1875년 사망한 허비(Hervey)를 제외하고 두 명의 자녀 – 딸 이소벨(Isobel), 아들 로이드(Lloyd)가 있었는데, 새아빠 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)과 사이가 좋았습니다. 이 때문에 자녀들과 함께 이야기를 짓고 자신의 글을 자녀들이 읽기도 하였습니다. 보물섬(Treasure Island)(1883)은 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)이 요양차 스위스 다보스에 머무를 당시 의붓아들 로이드가 엉터리로 그린 보물지도를 보고, 자녀들에게 바다를 배경으로 한 모험담을 들려주기 위해 집필한 작품입니다. 작가이기 이전에 ‘두 아이의 아버지’인 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)의 애정 어린 작품으로, 현재까지 전 세계의 수많은 아이들의 동심에 잔잔한 파문을 일으킨 걸작이지요! ‘보물찾기’를 소재로 한 작품 중에서 보기 드물게 해피엔딩인 것은 자신의 아이들을 위한 작품이기 때문일 것입니다. 스티븐슨 가족은 1884년 영국 본머스 웨스트본(Westbourne)에 정착하였으며, 가족을 먹여살리기 위해 쉬지 않고 작품을 발표하였습니다.

 

남태평양 사모아(Sāmoa)에서 영면에 들다(1894) : 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)은 어려서부터 기관지(bronchial trouble)가 좋지 않았는데 특히 겨울철마자 심한 기침과 발열로 고생했습니다. 성인이 된 후 조금 나아지기는 했으나, 결혼 이후에 수시로 요양원을 들락거렸습니다. 건강이 비교적 좋았던 청년기에는 유럽 각지를 여행하며, 여행기를 집필하였고 요양을 목적으로 한 것이기는 하나, 1888년부터는 미국을 떠나 요트 한척을 빌려 가족들과 함께 남태평양을 두루 떠돌았습니다. 그가 유독 건강이 좋지 않았기 때문에 더더욱 ‘여행과 탐험’에 매력을 느꼈고, 작가로써 적지 않은 여행기를 집필하는 원동력이 되었으리란 견해도 있습니다. 카스코 호(the Casco)에 몸을 싣고 하와이(Hawaii), 길버트 섬(Gilbert Islands), 타히티(Tahiti), 뉴질랜드(New Zealand)... 1889년에는 아예 남태평양의 섬 사모아(Sāmoa)에 정착하였습니다. 절해고도의 섬 외딴 곳에 2층짜리 저택을 세우고, 아내와 함께 사는 삶이라니... 생각만 해도 부럽네요! 그러나, 약해진 몸은 좀처럼 회복하기 어려웠고, 1894년 44세의 젊은 나이로 자택에서 숨을 거두었습니다. 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)는 생의 말년에 세계 각지에서 만행을 저지르는 제국주의에 깊은 반감을 가졌고, 이 덕분에 백인임에도 불구하고 사모아 주민들과 좋은 관계를 유지했습니다. 사후에 집에서 멀지 않은 곳에 위치한 사모아의 성산 바이아 산(Mount Vaea)에 매장되었으며, 그의 묘에는 그가 지은 레퀴엠(Requiem)이 새겨져 있습니다. 시내가 훤히 내려다보이는 전망 좋은 곳에 그의 묘가 마련되어 있으며, 1.6 km 떨어진 그의 저택은 현재 Robert Louis Stevenson Museum으로 활용되고 있습니다. 아내 패니 스티븐슨은 남편이 없는 사모아를 떠나 미국으로 귀국했고, 1914년 사망했습니다. 패니의 유골은 1915년 딸이 사모아로 옮겨 남편과 함께 합장되었습니다.