์นด๋ฎ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ฐํ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ญ๋ค
ย
44์ธ์ ์๋ฒ ๋ฅด ์นด๋ฎ์๊ฒ ๋ ธ๋ฒจ๋ฌธํ์(1957๋ )์ ์๊ธด ์์ค ใ์ด๋ฐฉ์ธใ. ๊ทธ๋์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ธ์ด๋ก ์ฑํ๊ฒ ๋ฒ์ญ๋ ์ด ์ ์ค์ ์์ค์ ๋ ํ๋์ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ด ํ์ํ ๊น? ํ์ํ ๋ฟ ์๋๋ผ, ๊ธฐ์กด์ ํ๊ธ ๋ฒ์ญ๋ค์ด ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ์๋ํ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ญ๊ฐ๊ณ ์๋ ํ์ค์ ๊ฐ๊ณผํด์ ์ ๋๋ค๋ ๊ฒ ๋ฒ์ญ๊ฐ ์ด์ ์ ์จ์ ํ๋จ์ด๋ค. ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ก๋ ๊ฑธ๊น?
ย
โโฆ ์๊ธฐ ์ด๋จธ๋์ ์ฅ๋ก์์์ ์ธ์ง ์์ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํ์ด ์๋ค. ๋๋ ๋จ์ง, ์ด ์ฑ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๊ทธ ์์ฌ์ด ์ผ(jeu)์ ํํ์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃฝ์์ ์ ๊ณ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์ถ์๋ค.โ
_์นด๋ฎ, ์์ดํ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ ์๋ฌธ
ย
์์ ์ ์ํ์ ์์ฝํด ๋ฌ๋ผ๋ ์์ฒญ์ ๋ํ ์นด๋ฎ์ ๋ต์ด๋ค. ์์ดํ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ์๋ฌธ์ผ๋ก ์นด๋ฎ๊ฐ ์์ฑํ ๊ธ์ด๋ค. ์นด๋ฎ๋ ๋ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์์ฝํ ์์ ๋ง์ ์ญ์ค์ ์ด๊ณ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ํ ๊ตฌ์๊ตฌ์, ์บ๋ฆญํฐ ํ๋ํ๋์๊น์ง ์ฌ๊ณ ๋๊น์ง ๋ชฐ๊ณ ๋๊ฐ๋ค. ์ง๊ทนํ ๋ฏผ๊ฐํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ฌธ์ฒด์ ๋ด๊ธด ์นด๋ฎ์ ์๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์๋ค์๊ฒ ์ ๋๋ก ์ ๋ฌ๋ผ ์๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๋ ์๋ค์ ๊ณผ์ฐ ์นด๋ฎ์ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ์ ๋๋ก ์ฝ์ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
ย
ย
๋ฒ์ญ๊ฐ๋ค์ด โ์ฐฝ์กฐโํด ๋์ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ
์ค์ญ๊ณผ ์์ญ์ด ์์ค ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ๋ํดํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค
ย
ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋๊น์ง ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ซผ๋ฅด์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค. ๋ซผ๋ฅด์๋ง์ ๋ ํนํ ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ์์ค ์ ๋ฐ์ ํ์ด์ก๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ซผ๋ฅด์๋ ์ด๋ค ์ธ๋ฌผ์ผ๊น? ์นด๋ฎ๋ ์ด๋ก์ ์ผ๋ก ์์ ์ด ์ฐฝ์กฐํ ์บ๋ฆญํฐ์ ๋ํด ์์ธํ ํด์ค์ ๋ด๋๋๋ค.
ย
โโฆ ๊ทธ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. ๊ฑฐ์ง๋ง์ ๋จ์ง ์๋ ๋ง์ ํ๋ ๊ฒ๋ง์ด ์๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ํ, ๋ฌด์๋ณด๋ค, ์ค์ ๋ณด๋ค ๋ ๋งํด์ง๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ธ๊ฐ์ ๋ง์์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ฉด์, ์ฌ๋๋ค์ ๋๋๋ณด๋ค ๋ ๋งํด์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ ๋จ์ํ ์ถ์ ์ํด ๋งค์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ซผ๋ฅด์๋, ์ธํ์ ์ธ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ฐ๋๋ก, ๋จ์ํ ์ถ์ ์ํ์ง ์๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ค์ฌํ๋ ๊ฒ์ ๋งํ๊ณ , ๊ทธ์ ๋๋์ ์จ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํจ์ผ๋ก์จ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌํ๋ ์ํ์ ๋๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋๋ค์, ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ์ ์ฃ๋ฅผ ๊ด๋ก์ ๋ฐ๋ผ, ๋์ฐ์น๊ธธ ์์ฒญํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด ์ ์ ๋ํด ์ง์ ํ ํํ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๊ณค๋์ ๊ฒช๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ตํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฐจ์ด๋ ๊ทธ์๊ฒ ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ด๋ฆฐ๋ค.โ
_์นด๋ฎ, ์์ดํ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ ์๋ฌธ
ย
์ด๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง๋ ๊ฑฐ๋ถํ๋, ์ฌํ์ ๋ฒ์ ์ด ์๊ตฌํ๋ โ๋์ฐ์นจโ์กฐ์ฐจ ๋ฐ์๋ค์ผ ์ ์๋, ๊ทธ๋์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๋ง๋ ๋ซผ๋ฅด์์ ์บ๋ฆญํฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์๋ค์๊ฒ ์ ๋๋ก ์ดํด๊ฐ ๋ ๊ฑธ๊น? ์นด๋ฎ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ์๋ค์ด ๋ซผ๋ฅด์๋ฅผ ์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ ๊น ๋ด ์ผ๋ คํด ์ด๋ฐ ๊ธ์ ๋จ๊ฒผ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ๊ตญ์์๋ ๋ ์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ฒ์ญ์๋ค์กฐ์ฐจ ๊ทธ๋ฅผ ์ ํ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์ค์ญํฌ์ฑ์ด ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ โ์ฐฝ์กฐโํด ๋๊ณ , ๊ทธ๊ฒ โ์ ์โ์ผ๋ก ๊ตณ์ด์ก๋ค.
ย
ย
์๋ฏธ๊ถ์ ์๊ฐ์ ์ง๋ง์ถฐ์ง ํ๊ธ ๋ฒ์ญ์ ๋ฌธ์
ย
๋ซผ๋ฅด์์ ์ํ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ญ์๋ค์ ์คํด์ ์คํด๋ฅผ ๋ฎ๊ธฐ ์ํด ๋ถ๊ฐํผํ์ ์์ญ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ ์ด๋์ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๊น? ์ญ์ ์ด์ ์๋ โํน์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ค์ด ์๋ฏธ๊ถ ํ์๋ค์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฌ๊ณผ ์์ด ๋ฐ์๋ค์ธ ๋๋ฌธ์ ์๋๊น ์์ฌํด ๋ณธ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ์ด๋ค์ ์ฐจ๋ณ์ฑ์ ๋ฌด์ํ๊ณ , ์๋ฏธ๊ถ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ํ์ ๋ด์ฉ์ ์ดํดํ๊ณ ์ง๋ง์ถ๋ค ๋ณด๋ ์ง๊ธ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋น์ด์ง ๊ฒ ์๋๊ฐ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ย
์์ปจ๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถ์ดํ์ด๋ ์์ดํ์ด ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋ํ ์ฐฉ๊ฐ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์กฐ์ฐจ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ด๋ค ์ด๋ ์๋ณธ์ ๋ํดํ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ฉด โ์์ด๋ก๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ด ์๋คโ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ธฐ์ค์ ์ผ์ผ๋ ค ํ ์ ๋์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ด๋ก๋ ์ ๋ ๋ถ์ด ์ํ์ ์ ๋๋ก โ์ง์ญโํ ์ ์๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ด์ ์ ํ๋๊ฐ โ์กด๋์ดโ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ถ์ด์๋ ์๊ณ ์์ด์๋ ์๋ ์กด๋์ด๋ก ์ธํด, ๋ถ์ด ๋ฌธํ์ํ์์ ํน๋ณํ ์กด๋๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ๋ฐ๋๋ก ๋ฐ๋ง๋ก ํํํ ๊ฒ์ ์์ด๋ก๋ ๋๊ฐ์ ๋งฅ๋ฝ์ผ๋ก ํํ์ ํ ์๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
_์ด์ ์, ใ์ด๋ฐฉ์ธใ ํด์ค
ย
ย
์์ดํ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ํผ๋๊ณผ ์นด๋ฎ ๋ฌธ์ฒด์ ์ค์ข
ย
์ฌ์ค์ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ๊ทธ ์ ๋ช ํ ์ฒซ ๋ฌธ์ฅ โAujourdโhui, maman est morte.โ๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ญ์ ์๋ชป๋์ด ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ฅ ์ โmamanโ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณผ ๊ฒ์ธ๊ฐ์๋ง ์ ๊ฒฝ ์ด ๋๋จธ์ง โ์๋ง๊ฐ ์ฃฝ์๋คโ๋ก ํด์ผ ํ ์ง โ์๋ง๊ฐ ๋์๊ฐ์ จ๋คโ๋ก ํด์ผ ํ ์ง์ ๋ํด์๋ง ๋ ผ์ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ทธ๋ฌ๋ค.
ย
๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ถ์ ์๋ ๋ฒ์ญ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ ๋งคํ ์๋(Matthew Ward)์ ใThe Strangerใ์ ์ฒซ ๋ฌธ์ฅ์ด, Maman died today. ์ด๋ค.
ย
๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ์ค ์ด ๋ฌธ์ฅ์์ ๋ ์ค์ํ ๋๋ชฉ์ โ์ค๋โ ๋ค์์ ์ค๋ ์ผํ๋ค.
์์ด์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ง๊ณผ ๋ถ์ด๋ ์ ์ผํ๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ ์๋ฏธ ๋ํ ํฐ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ญํ๋ฉด
โ์ค๋, ์๋ง๊ฐ ์ฃฝ์๋คโ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ย
๋จ์ํ ์ฒซ ๋ฌธ์ฅ์ ์ค์ญ์ ์ํ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ดํตํ๋ค. ์ถ๊ฐ ์ง์ , ํ๋์ค ์ถํ๋ฌผ์ ๋ด๋นํ๋ ๋ ์ผ์ธ ๊ฒ๋ฅดํ๋ฅดํธ ํฌ๋ฌ๊ฐ โ์๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฆ์ ์ฝ๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ, ์๋ฒฝ 4์๊น์ง ์์์ ๋ ์ ์์๋คโ๊ณ ํ๋ ์นด๋ฎ์ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ด ๋ํดํ๊ณ ์ง๋ฃจํ ์์ค์ด ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฌํ ์ค์ญ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ค์ญ์, ์นด๋ฎ๊ฐ ๋ช ์พํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํด ์ค ์ํ์ ํต์ฌ๊ณผ ๋ซผ๋ฅด์์ ์บ๋ฆญํฐ์ ์ ํ ๋ค๊ฐ๊ฐ์ง ๋ชปํ ์ฑ, 20์ธ๊ธฐ ์ต๊ณ ์ ๊ณ ์ ์ค ํ๋์ธ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ์์ญ ๋ ๊ฐ ๋ฏธ๊ถ์ ๋น ๋จ๋ ธ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํผํด๋ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ ์๋ค์ ๋ชซ์ด์๋ค.
์ ํ ์๋กญ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฏ์ , ๊ทธ๋ฌ๋ ์นด๋ฎ์ ์ฌ์ ์ ๋ฌธ์ฒด๋ฅผ ์ ๊ตํ๊ฒ ์ด๋ฆฐ ๋ ํ๋์ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ ๋ฒ์ญ์ด ๋์์ผ ํ๋ ์ด์ ๋ค.
์์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ ร(์๋ผ์ฐํธ)
์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ํด๋ด๋ฉฐ
ย
๋ฒ์ญ์ ์ค๋ฌํ ์ธ๊ณ๋ค. ๋จ์ด ํ๋์ ๋ป๋ง ๋ฌ๋ผ์ ธ๋ ์ํ ์ ์ฒด์ ์๋ฏธ๋ ๊ฐ์น๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋ค. ๊ทธ๋งํผ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด ๋ฒ์ญ์ด์ด์ ํํ ์ ๋ต๋ ์๊ณ ์์น๋ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ง๊ณผ ์์์ ์ธ์ด๋ ํนํ ๋ฌธ์์ ๊ตฌ์กฐ๋ ์กด์นญ๋ฒ ๋ฑ์ด ๋ฌ๋ผ์ ์๋ฌธ ๊ทธ๋๋ก์ ์ง์ญ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์์ญ๋ง์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฆ๋ ์ธ์์ ๊ฒฐ๊ณผ ์ง๋ 100๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ญ๋ฌธํ์ ์์ ์ ๊ฐ์น์์ ๋ฉ๋ฌ์ง๊ณ ๋ณธ๋์ ์๋ฏธ์ ๋ง์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋๊ณ ๋ง์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์๋ค์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ณ ์ ์ด๋ผ๊ณ ์ด๋ฆ๋ ์ํ๋ค์ ์ฝ๊ณ ๋์๋ ์ ๊ทธ ์ํ์ด ๋ช ์ ์ธ์ง๋ฅผ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ง์ด ๋ด์ฉ์ ๊ณกํดํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ง์ ๋น์ผ๋น์ฌํ๋ค.
์์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ ์๋ผ์ฐํธ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ด๋ฐ ์ค์ญ๊ณผ ์๊ณก์ ๊ทผ๋ณธ์์ธ์ด ์ต๋ํ ์๋ฌธ ๊ทธ๋๋ก๋ฅผ ์ง์ญํ์ง ์๋ ๋ฐ์ ๋น๋กฏ๋๋ค๋ ์ธ์ํ์, ๊ตฌ๋์ ํ๋๊น์ง ์ด๋ฆฌ๋ ์ ํํ๊ณ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฒ์ญ์ ํตํด ์์ ์ ํ๋ฉด์ ์ธ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌผ๋ก ๊ฐ์ถ์ด์ง ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ์ ์์ ์๋๊น์ง ๊ทธ๋๋ก ์ ๋ฌํ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด์์ผ๋ก๋ง ์ทจ๊ธ๋๊ณ ํ์ค์ ์ด์ง ์๋ค๋ ๋นํ์ ๋ฐ์์จ ์ง์ญ์ ํตํด ๋ช ์ ์ ๊ฐ์น์ ๋ด์ฉ์ ์ ํํ ๋๋ฌ๋ด๊ณ , ๋ ์๋ค์ ์์ด๋ฏผ์ ๋ ์์ ๋ค์ง์ง ์๋ ๊ณ ์ ๋ ์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ง์ ๊ฒฝํํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ํ๋ค.
ย
* ์์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ ร(์๋ผ์ฐํธ) ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ร๋
๋ ์ผ์ด รbersetzung(๋ฒ์ญ)์ ์ฒซ ๊ธ์๋ฅผ ํ์ํํ ์์์ถํ์ฌ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ ๋ธ๋๋ ๋ก๊ณ ์ ๋๋ค.
์๋ฒ ๋ฅด ์นด๋ฎ
Albert Camus, 1913. 11. 7.~1960. 1. 4.
1913๋ , ํ๋์ค์ ์๋ฏผ์ง์๋ ์์ ๋ฆฌ์ ๋ชฌ๋๋น์์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ํฌ๋์ฃผ ์ ์กฐ๊ณต์ด์๋ ์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ๊ฐ ํ์ด๋ ์ด๋ฌํด, ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ฐธ์ ์ค ์ฌ๋งํ๊ณ , ์ด๋จธ๋๋ ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ง๋๋ฌ์ด๊ฐ ๋์๋ค.
์ผ์ฐ๊ฐ์น ์๋๋ ๋ง๋ก๋ฅผ ๋ฌธํ์ ์ค์น์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์ก์ง์ ๊ธ์ ๋ฐํํ๊ณค ํ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ด์์ด์๋ ์ฅ ๊ทธ๋ฅด๋์์ ์ํฅ์ ๋ฐ์, 1930๋ ์์ ๋ํ ์ฒ ํ๊ณผ์ ์ ํํ๋ค. ์ดํ, ์๊ฐ์ด์ ๊ธฐ์๋ก ํ๋ํ๋ฉฐ ๊ทน๋จ์ ๊ฒฝ์ํ๋ ํํธ, ํ๋์ค์ ์๋ฏผ ์ง๋ฐฐ๋ก ์ธํด ์์ ๋ฆฌ์ธ์ด ๊ฒช๋ ๊ณ ํต์ ๊ณ ๋ฐํ๋ ๋ฐ ํ์ผ๋ค. ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ค์๋ ํ๋์ค๋ฅผ ์ ๋ นํ ๋ ์ผ๊ตฐ์ ๋ํญํด ๋ ์ง์คํ์ค ์ก์งใ์ฝฉ๋ฐCombatใ์ ํธ์ง๊ตญ์ฅ์ผ๋ก ์ ํญ์ด๋์ ํผ์ณค๋ค.
1942๋ , ๊ทธ์ ์ฒซ ์์ค ใ์ด๋ฐฉ์ธLโรฉtrangerใ์ด ๊ฐ๋ฆฌ๋ง๋ฅด ์ถํ์ฌ์์ ์ถ๊ฐ๋์์ผ๋ฉฐ, 1957๋ ์ญ๋ ์ต์ฐ์๋ก ๋ ธ๋ฒจ๋ฌธํ์์ ์์ํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ 3๋ ํ, ๋ฌธํ ์ธ์์ ์ ์ ์์ ๊ฐ๋ฆฌ๋ง๋ฅด ์ถํ์ฌ ์ฌ์ฅ์ ์กฐ์นด์ธ ๋ฏธ์ ธ ๊ฐ๋ฆฌ๋ง๋ฅด๊ฐ ์ด์ ํ๋ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ํ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ๋ ์ค ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค.
์ฎ๊ธด์ด ์ด์ ์
2014๋ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฒ ๋ฅด ์นด๋ฎ ใ์ด๋ฐฉ์ธใ์ ์ค์ญ์ ์ง์ ํ๋ ์๋ก์ด ๋ฒ์ญ์๋ฅผ ๋ด๋์ผ๋ฉฐ ํ๊ณ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ ธ์๋ค. ์๊ฐ๊ฐ ์ด ๊ทธ๋๋ก, ์์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์งํค๋ ๋ฒ์ญ์ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ทธ์ ์ฃผ์ฅ์ ์์ญ์ ์ต์ํด ์๋ ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ญ๊ด์๋ ๋ฏ์ ๊ฒ์ด์๋ค. ์ดํ, ๊ทธ๋ ์ฌ์ ํ ์ง์ญ์ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ ใ์ด๋ฆฐ ์์ใ๋ฅผ ๋ถ์ดยท์์ดยทํ๊ตญ์ด๋ก ๋น๊ตํ๊ณ ๊ทธ๊ฐ ํต๋ ์ ์ฌ๋ก์กํ ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๋ ๋ค, ์ฆ ใ์ด๋ฆฐ ์์ใ์์์ โ์๊ฐ ๊ฐ๋ โ, โ์กด์นญ ๊ฐ๋ โ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ก์ก์ ์ ๋๋ก ๋ โ์ด๋ฆฐ ์์โ๋ฅผ ์๋ก ๋ฒ์ญํด๋๋ค. ์ฐ์ด์ด ใ์๋ํ ๊ฐ์ธ ๋นใ ใ๋ ธ์ธ๊ณผ ๋ฐ๋คใ ใ1984ใ ใ๋๋ฌผ๋์ฅใ ๋ฑ์ ๋ฒ์ญํ๋ฉฐ ๊ธฐ์กด ๋ฒ์ญ๋ค์ ์ค์ญ๊ณผ ํ์ ์ ์ง์ ํด์๊ณ , ใํฌ๋ช ์ธ๊ฐใ์ ์ด๋ฅด๋ฌ์๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์๊ตญํ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญํ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํด๋ด๊ธฐ๋ ํ์๋ค.
๊ทธ๋ฐ์ ์ง์ ์ฑ ์ผ๋ก๋ ์ฅํธ์์ค ใ์นด๋ฎ๋ก๋ถํฐ ์จ ํธ์งใ ใ๋น์ ๋ค์ ๊ฐ๋์ ์ํํ๋คใ ใ85๋ ์์๋ฅผ ์์๋์?ใ ใ์ด๋ฆฐ ์์๋ก๋ถํฐ ์จ ํธ์งใ์ ๋ฒ์ญ ๋นํ์ ใ๋ฒ์ญ์ ์ ์ใ ๋ฑ์ด ์๋ค.