A frissen diplomĂĄzott Lucille Haggerty nĂ©gy Ă©ve, a bizonyos rosszul sikerĂŒlt szĂŒletĂ©snapi buli Ăłta, nem jĂĄrt Watsonville-ben. Ma vĂ©gre hazaĂ©rkezik. Josh Halding, Lucille bĂĄtyjĂĄnak legjobb barĂĄtja azonban itt Ă©l Ă©s esze ĂĄgĂĄban sincs tĂĄvozni. A kĂ©t fiatal folyamatosan egymĂĄs idegein tĂĄncol Ă©s a csĂpĆs megjegyzĂ©seknek, humoros beszĂłlĂĄsoknak, aprĂł figyelmessĂ©geknek, meglepĆ ajĂĄndĂ©koknak se szeri, se szĂĄma. A csalĂĄd Ă©s a barĂĄti kör teljes tanĂĄcstalansĂĄggal figyeli kettejĂŒk kapcsolatĂĄt. A helyzet egyre bonyolultabb, pedig a napok gyorsan telnek Ă©s a nyĂĄr vĂ©gĂ©n Lucille visszautazik PrincetonbaâŠ