Nacido en Connécticut en los Estados Unidos, Allan Tépper es asesor, autor de múltiples títulos, periodista tecnológico, traductor y activista lingüístico, que desde los años ochenta se especializa en sistemas profesionales de video y audio. Desde 1994, Tépper asesora tanto a usuarios como a fabricantes vía su empresa local. Vía TecnoTur, Tépper ha dado seminarios en varias universidades e institutos en Estados Unidos, España y media docena de países latinoamericanos, en su propio idioma. Tépper ha sido invitado frecuente en varias emisoras de radio y TV en Colombia, España, Estados Unidos, Guatemala y Venezuela. Como traductor certificado por la ATA (American Translators Association), ha traducido docenas de anuncios, catálogos y manuales técnicos para los mercados de España y Latinoamérica. También ha redactado libros blancos contratados para fabricantes. Sus artículos han salido —completos o citados— en más de doce revistas, periódicos y medios electrónicos. Desde el 2008, sus artículos han salido frecuentemente —en inglés— en la revista ProVideo Coalition. Además, desde el 2014, es el fundador y director de la radio CapicúaFM. Puedes suscribirte a sus boletines gratuitamente al visitar boletines.AllanTepper.com. Más información sobre sus actividades radiales en radio.AllanTépper.com