Trevor Noah valĂłszĂnƱtlen Ășton-mĂłdon jutott el a dĂ©l-afrikai apartheidbĆl a The Daily Show asztala mögĂ©, Ă©s mĂĄr a szĂŒletĂ©se is bƱncselekmĂ©nynek minĆsĂŒl: fehĂ©r svĂĄjci apa Ă©s fekete xhosza anya gyermekekĂ©nt jött vilĂĄgra egy olyan idĆszakban, amikor öt Ă©v börtönbĂŒntetĂ©ssel sĂșjthattĂĄk az ilyen csalĂĄdokat. SzĂŒlei vĂ©tsĂ©gĂ©nek Ă©lĆ bizonyĂtĂ©kakĂ©nt elsĆ Ă©veit zĂĄrt ajtĂłk mögött töltötte, mert anyja szĂ©lsĆsĂ©ges Ă©s nemegyszer abszurd mĂ©rtĂ©kben rejtegette a kormĂĄnyzat elĆl, amely egyik pillanatrĂłl a mĂĄsikra elvehette volna tĆle. DĂ©l-Afrika fehĂ©r zsarnoksĂĄga alĂłl felszabadulva pedig Trevor Ă©s Ă©desanyja nekivĂĄgott a nagy kalandnak, hogy nyĂltan, szabadon, a több Ă©vszĂĄzados viszontagsĂĄgokon felĂŒlkerekedve megragadjĂĄk Ășj lehetĆsĂ©geiket.
A BƱnben szĂŒlettem fĆhĆse egy rosszcsont kissrĂĄc, aki nyughatatlan fiatalemberrĂ© Ă©rve keresi magĂĄt a vilĂĄgban, ahol a puszta lĂ©tezĂ©sĂ©t is megkĂ©rdĆjelezik. A könyv nem csak rĂłla szĂłl, hanem rettenthetetlen, lĂĄzadĂł szellemisĂ©gƱ, mĂ©lyen vallĂĄsos Ă©desanyjĂĄval valĂł kapcsolatĂĄrĂłl is. Az asszonyrĂłl, aki mindenĂĄron ki akarta menteni fiĂĄt a nyomor, az erĆszak Ă©s bĂĄntalmazĂĄs körforgĂĄsĂĄbĂłl, amely veszĂ©lybe sodorta az Ă©letĂ©t.
A kötetben összegyƱjtött tizennyolc szemĂ©lyes vallomĂĄs hol fergeteges, hol drĂĄmai, de mindvĂ©gig nagy hatĂĄst gyakorol az olvasĂłra. Trevor metszĆ szellemessĂ©ggel Ă©s keresetlen ĆszintesĂ©ggel tĂĄrja fel kĂŒlönleges Ă©letĂ©t, legyen szĂł arrĂłl, hogy hernyĂłt kell ennie az ĂnsĂ©ges idĆkben, emberrablĂĄsi kĂsĂ©rlet közben kihajĂtjĂĄk egy mozgĂł jĂĄrmƱbĆl, vagy megprĂłbĂĄlja Ă©p bĆrrel megĂșszni a gimis csajozĂĄs Ă©let-halĂĄl harcĂĄt. Egy olyan fiĂș meghatĂł, ellenĂĄllhatatlanul mulatsĂĄgos portrĂ©ja rajzolĂłdik ki az elbeszĂ©lĂ©sekbĆl, aki veszĂ©lyes idĆkben, egy szĂ©tesni kĂ©szĂŒlĆ közegben tör utat magĂĄnak, Ă©s egyedĂŒli fegyvere az Ă©les humorĂ©rzĂ©ke, illetve anyja rendhagyĂł, feltĂ©tel nĂ©lkĂŒli szeretete.