Buddha der Unbegrenzten Langlebigkeit: Visualisierung des Landes Sukhavati

Shay Whar Kroeber

des. del 2019 · tredition

Sobre aquest llibre

"Buddha der Unbegrenzten Langlebigkeit" ist das 5. Sutra-Buch in Chinesisch mit entsprechender Deutsch-Übersetzung. In diesem Buch erläutert Buddha Shakyamuni ausführlich die Techniken, um die Welt Sukhavati zu visualisieren, also die Lern- und Lebensumgebung: zuerst über die Bäume, die Teiche, die Lotusblumen, die Pavillons, die mit Gold gepflasterte Wege, die singenden Vögel, das plätschernde Wasser, die Musik, dann von den praktizierenden Bewohnern und die genaue Beschreibung über Buddha Amitabha, Bodhisattva Avalokiteshvara, Bodhisattva Mahasthamaprapta und die unzähligen Lebewesen, die aus anderen Welten dorthin wiedergeboren sind. Die Welt Sukhavati ist wie eine renommierte Excellent-Universität des Universums und die Lern- und Lebensumgebung ist wie ein paradiesischer Campus. Das einzige Fachgebiet ist die "Kunst zur Erleuchtung". Buddha Amitabha ist der Präsident und Gründer, Bodhisattva Avalokiteshvara und Bodhisattva Mahasthamaprapta sind die leitenden Professoren und noch andere Bodhisattvas sind Assistent Professoren. Die Bewohner bzw. die Praktikanten sind alle Studenten, die nur eins im Sinne haben, das höchste Dharma zu lernen und zu praktizieren, um eines Tages erleuchtet zu werden. Dieses Sutra-Buch zu lernen ist eine ausgezeichnete Methode, um unser negatives Karma in positives umzuwandeln und uns von der trüben Welt zu lösen. Durch korrekte Meditation erreichen wir schon in jetzigem Leben einen friedlichen und gesunden Zustand zu empfinden. Außerdem erwerben wir die Kompetenz, das zukünftige Leben nach unseren eigenen Wünschen besser zu gestalten. Deshalb habe ich dieses Sutra mit Freude und Respekt übersetzt, sodass die deutschsprachigen Menschen es auch kennen lernen können. In diesem Sutra-Buch steht auf der linken Seite die vereinfachte chinesische Schrift mit Pin-Yin darunter, und die deutsche Übersetzung auf der rechten Seite. Es ist auch für Leute, die die Chinesische Sprache studieren möchten, sehr interessant.

Sobre l'autor

Shay Whar Kröber beschäftigt sich seit 27 Jahren mit der buddhistischen Lehre. Sie hat zahlreiche Sutras sowie Bücher über den Buddhismus studiert. Außerdem hat sie Vorträge von buddhistischen Meistern besucht und an mehreren Dharma-Versammlungen und Seminar teilgenommen. 2005 hat sie einen Dharma-Kreis in Hamburg gegründet. Seit 2010 übersetzt sie einige Sutras vom klassischen Chinesisch in die modern deutsche Sprache. Das Sutra "Buddha der Unbegrenzten Langlebigkeit" ist ein bilinguales deutsch-chinesisch Lesebuch. Es ist das 5. Sutra-Buch in dieser Form von der Autorin. Das Buch ist sowohl ein Nachschlagewerk für die buddhistische Lehre als auch ein Lehrbuch für chinesische Sprache.