Círculo de lectores

Eduardo Berti

feb. 2020 · Editorial Páginas de Espuma

O tej e-knjigi

¿Qué son para nosotros los libros? ¿Qué son los lectores para los libros? ¿Cómo, cuándo y por qué leemos? ¿Placer, manía, ansiedad, obsesión? ¿Las bibliotecas se ordenan o nos ordenan? ¿Los personajes y los autores establecen un pacto mutuo de por vida? ¿El texto traduce al traductor? ¿Quién edita al editor?

Un círculo de lectores, libros y lecturas en un mundo febril y lúdico: esta verdadera joya muestra, sin duda, el lado más oulipiano del escritor argentino Eduardo Berti. Un libro que explora los límites difusos entre la realidad y la ficción; que crea juegos de espejos entre forma, género, temática y contenido; un himno de amor a la lectura, salvo que el himno es medio incorrecto y lo entona un coro de freaks.

"Un autor con una imaginación apabullante y una capacidad insólita para sorprender al lector al tiempo que le roba una sonrisa",
Javier YUSTE ( El Cultural, España)

"Un verdadero talento innovador",
Paul BAILEY ( The Telegraph, Reino Unido)

"Un escritor inclasificable, es decir, precioso",
Frédéric Vitoux ( Le Nouvel Observateur, Francia)

O avtorju

Eduardo Berti nació en Buenos Aires (Argentina) y lleva publicada una vasta obra literaria que incluye los libros de cuentos Los pájaros, La vida imposible y Lo inolvidable, diversas novelas como Agua, La mujer de Wakefield, Un padre extranjero o Faster, y libros más difíciles de clasificar como Los pequeños espejos, La máquina de escribir caracteres chinos, Inventario de inventos y Por. Vive en Burdeos, Francia. Desde 2014 es integrante del grupo literario Oulipo. Es traductor de autores tan variados como Gustave Flaubert, Jane Austen, Alphonse Allais o Marguerite Yourcenar. Ha coordinado para Páginas de Espuma la edición de los Cuentos completos de Henry James. Ha publicado diversas antologías, entre ellas Historias encontradas, Fantasmas, Los cuentos más breves del mundo o Galaxia Borges, esta última con Edgardo Cozarinsky. Ha escrito en parelelo algunos libros directamente en francés como L'Ivresse sans fin des portes tournantes y Une présence idéale, que se traducirá en breve. Su novela Todos los Funes fue finalista del premio Herralde. Su novela El país imaginado ganó el premio Emecé y el premio Las Américas.