Francisco Calero es profesor titular de Filología Latina en la UNED. Su actividad investigadora se ha extendido a todas las épocas de la latinidad: antigua, medieval y renacentista. Dentro del latín clásico destaca su traducción y estudio de los Astronomica de Manilio; en el latín medieval, la de los documentos contenidos en la obra Aureum opus, y del latín renacentista, la mayor parte de sus obras, en especial las traducciones y estudios sobre Juan Luis Vives. Fruto de esa dedicación ha sido el descubrimiento de la autoría de varias obras importantísimas de la literatura española, como Diálogo de Mercurio y Carón, Diálogo de las cosas acaecidas en Roma, Diálogo de doctrina christiana, Diálogo de la lengua y, por encima de todas, Lazarillo de Tormes.