De filosofische grondslagen van de middeleeuwse mystiek

Martin Heidegger

Newcomb Livraria Press

Liburu elektroniko honi buruz

Een nieuwe 2024 vertaling van Heideggers vroege werk "De filosofische grondslagen van de middeleeuwse mystiek", oorspronkelijk gepubliceerd in 1918. Deze editie bevat een nieuw nawoord van de vertaler, een tijdlijn van Heideggers leven en werk, een filosofische index van Heideggeriaanse kernbegrippen en een terminologiewijzer voor 19e en 20e eeuwse existentialisten. Deze vertaling is ontworpen met het oog op leesbaarheid en toegankelijkheid van Heideggers raadselachtige en dichte filosofie. Complexe en specifieke filosofische termen zijn zo letterlijk mogelijk vertaald en academische voetnoten zijn verwijderd om het lezen te vergemakkelijken. Heideggers "De filosofische grondslagen van de middeleeuwse mystiek" (oorspronkelijk Duits "Die Philosophischen Grundlagen Der Mittelalterlichen Mystik") is een concept voor een lezing die in 1918/19 werd geschreven maar nooit werd gegeven. Hier onderzoekt Heidegger het fenomenologische begrip van religieuze ervaring, waarbij hij het onderscheidt van historische, metafysische en psychologische perspectieven. Hij gaat in op de methodologische uitdagingen van het interpreteren van mystieke ervaringen en benadrukt het belang van een primordiaal begrip dat theoretische vooroordelen overstijgt. Centrale thema's zijn de ervaringsgerichte en theoretische aspecten van mystiek, de metafysische interpretatie ervan en de filosofische complexiteit die inherent is aan de studie van religieus bewustzijn.