Desde la niebla

Ildefonso Escribano de la Torre

ጁላይ 2015 · Editorial Mendaur S. L.

ስለዚህ ኢ-መጽሐፍ

 El nuevo libro de Ildefonso Escribano habla “desde la niebla”, no desde más allá de la noche; sigue la marcha de todos nosotros en el claroscuro gris de la vida cotidiana o en el contraste de la luz y la oscuridad. El título condensa un motivo fundamental de todo el poemario: el contraste entre la oscuridad y la luz; la mirada de los ojos como espejos y como delatores del fuego que brilla y arde en el corazón del poeta misionero. Escribano de la Torre nace en Villanueva de Alcardete (Toledo) en 1933 y es misionero en Brasil desde poco después de cantar misa en 1959. Vive desde entonces en las conflictivas “favelas” de Río de Janeiro, el submundo de nuestra ciudad, donde crecen juntos el trigo y la cizaña y donde se lucha por la vida cuerpo a cuerpo con la muerte. Con un sonido de fondo de ruido de balas y pistolas, Ildefonso escribe una poesía llena de espíritu y belleza.

ስለደራሲው

 Escribano de la Torre nace en Villanueva de Alcardete (Toledo) en 1933 y es misionero en Brasil desde poco después de cantar misa en 1959. Vive desde entonces en las conflictivas “favelas” de Río de Janeiro, el submundo de nuestra ciudad, donde crecen juntos el trigo y la cizaña y donde se lucha por la vida cuerpo a cuerpo con la muerte. Con un sonido de fondo de ruido de balas y pistolas, Ildefonso escribe una poesía llena de espíritu y belleza.