Die Dialoge des Euhemerus

Voltaire

Newcomb Livraria Press

Liburu elektroniko honi buruz

Eine neue Übersetzung direkt aus dem französischen Originalmanuskript von Voltaires Die Dialoge des Euhemerus (Les Dialogues d'Evhémère) aus dem Jahr 1777. Diese Ausgabe enthält auch zusätzliches Material über Voltaire, darunter ein Nachwort des Übersetzers, eine Zeitleiste von Voltaires Leben und Werken, Zusammenfassungen der einzelnen Werke seines Korpus und ein Glossar der von Voltaire verwendeten philosophischen Terminologie. Les Dialogues d'Evhémère, 1777 veröffentlicht, ist ein seltener philosophischer Dialog von Voltaire. Das Werk ist eine Art philosophisches Testament, denn Voltaire war zu diesem Zeitpunkt 83 Jahre alt und wusste, dass er sich dem Ende seines Lebens näherte. Es ist in der Tradition des sokratischen Dialogs geschrieben, in dem die Gesprächspartner gemeinsam nach der Wahrheit suchen, wie viele von Voltaires Werken. Die Dialoge geben einen Überblick über Voltaires Gedankenleben. Euhemerus, der die Torheiten, Wahnvorstellungen und das Elend der Menschheit gesehen hat, ist quasi Voltaires Sprachrohr. Viele der Dialoge befassen sich mit dem Paradoxon der Güte Gottes und der "Erbärmlichkeit" der Erde - dem Thema der Theodizee. Euhemerus, Voltaires Spitzname, schöpft seine Hoffnung aus den Fortschritten der Wissenschaft, die auf eine zukünftige, auf Rationalität basierende Welt hinweisen.