Thomas Cleary es doctor en Civilizaciones de Asia por la Universidad de Harvard y una reconocida autoridad en el ámbito internacional en lenguas y filosofías orientales.
Ha traducido más de treinta textos clásicos de Oriente, donde destaca sus magníficas versiones y estudios del I Ching y El Arte de la guerra, publicados con éxito por Edaf.