Florent et Lyon. Wilhelm Salzmann: Kaiser Octavianus

· ·
· Internationale Forschungen Zur Allgemeinen Und Vergleichende 4. raamat · Rodopi
E-raamat
402
lehekülge
Sobilik

Teave selle e-raamatu kohta

Der franz�sische Prosaroman Florent et Lyonwird hier in der �ltesten bekannten Druckfassung (1500) - zusammen mit der deutschen �bersetzung von Wilhelm Salzmann (1535) - erstmals in einer Neuausgabe zug�nglich. Die recht eigenwillige �bersetzungskunst Wilhelm Salzmanns weist ihn als einen der bedeutendsten Prosaschriftsteller und Kenner zeitgen�ssischer Literatur aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts aus; auch der unbekannte Autor der franz�sischen Prosafassung ist ein geschickter Erz�hler und gewandter Stilist. Die deutsche Fassung ist bis Mitte des 19. Jahrhunderts in �ber vierzig Drucken bezeugt und diente dar�berhinaus als Vorlage f�r die Verbreitung des Romanstoffes im Jiddischen, Polnischen und im Russischen.Die Parallelausgabe beider Texte enth�lt die zahlreichen Abbildungen der Original-Holzschnitte. Der Kommentar erschlie�t dem Leser unverst�ndliche und veraltete Redewendungen; eine Bibliographie der Drucke mit Nachweisen der Bibliotheksstandorte und Register der Namen und seltenen W�rter sind beigegeben.

Hinnake seda e-raamatut

Andke meile teada, mida te arvate.

Lugemisteave

Nutitelefonid ja tahvelarvutid
Installige rakendus Google Play raamatud Androidile ja iPadile/iPhone'ile. See sünkroonitakse automaatselt teie kontoga ja see võimaldab teil asukohast olenemata lugeda nii võrgus kui ka võrguühenduseta.
Sülearvutid ja arvutid
Google Playst ostetud audioraamatuid saab kuulata arvuti veebibrauseris.
E-lugerid ja muud seadmed
E-tindi seadmetes (nt Kobo e-lugerid) lugemiseks peate faili alla laadima ja selle oma seadmesse üle kandma. Failide toetatud e-lugeritesse teisaldamiseks järgige üksikasjalikke abikeskuse juhiseid.

Veel samast sarjast

Rohkem autorilt Xenja von Ertzdorff

Sarnased e-raamatud