La storia della Befana

Nadia Cavallo

2013年12月 · Mnamon

关于此电子书

 Quella della Befana è una magia particolare. È l’ultima delle feste che concludono il periodo di Natale, e infatti si dice che l’Epifania tutte le feste porta via, ma in realtà — ne sono sicuro — è quella che i bambini davvero aspettano con più trepidazione.

Perché la Befana è in fondo come una seconda mamma, solo forse un pò più anziana e più matta. Ve la vedete voi vostra mamma che vola su una scopa? No! Eppure lo fa! Lo fa grazie alla Befana, che è nata in fondo per questo: per dire ad ogni bambino - che sia piccolo o grande - che la loro mamma è sempre vicina. Anche se gli porta un pò di carbone. Perché sia la Befana che il bambino sanno che nessuno se lo merita mai davvero.
(Dalla Presentazione di Giuseppe De Renzi)
Il libro è stato pubblicato in lingua inglese su carta in Australia, dove l'autrice insegna italiano nella scuola.

作者简介

Nadia Cavallo, nata in Tasmania, Australia, da genitori Italiani, vive vicino a Melbourne con il marito e tre figli. L’intraprendente insegnante d’italiano in Australia, ha lanciato finora tre favolosi progetti rivolti all’insegnamento della lingua italiana in Australia. 
Nel primo progetto, An Italian Adventure, insieme ad un burattino di Pinocchio ha percorso l’Italia da nord a sud girando un film per i suoi studenti. Mentre facevano il montaggio Nadia capì che, se lei desiderava una cosa di questo genere, forse c’erano altri insegnanti e genitori che la desideravano. Ed ecco la nascita di una nuova idea. Coll’aiuto di suo figlio grafico, Christian, il DVD viene accopiato ad un Libro per insegnanti, ed  inizia subito ad avere successo nelle scuole Australiane.
A questo punto nasce la sua attivita’ Cavallo Capers.

Adesso con gli altri progetti, il CD delle sue canzoncine originali Buongiorno Signora e il filmato An Italian Christmas Adventure, Nadia vede che il primo viaggio di 8 anni fa continua a spingerla in modo imprevisto.
Lei si descrive sempre come ‘accidental author’ pensando che tutto ciò che accade non se lo sarebbe mai aspettato mentre la lista di DVD, CD, libri didattici cresce in continuazione.

La storia della Befana è una sua preferita. Dopo averla raccontata nelle sue classi per tanti anni è stata finalmente scritta da lei e illustrata da David Di Cristoforo.
Nel creare di questi progetti, Nadia continua a realizzare il suo sogno di condividere e contribuire in questo modo ad aiutare altri insegnanti, genitori e tutti coloro che vogliono insegnare la lingua e la cultura italiane ai giovani australiani, utilizzando il suo talento nella musica e nella scrittura.
Questo libro, tradotto in italiano e pubblicato in Italia, è un altro sogno realizzato. Infatti Nadia aveva capito che i bambini italiani non conoscevano completamente la storia della Befana, da qui la spinta per la pubblicazione.

 “Vorrei continuare ad offrire un vasto assortimento di prodotti, usando i miei talenti e divertendomi un mondo” dice Nadia.

Sul sito si trovano altre informazioni e foto: www.cavallocapers.com.