Los Meyi. Leyendas y Refranes

Rogelio Gómez · Bertha Hernández

01.2015 г. · Ediciones Cubanas

Всичко за тази електронна книга

Este volumen recoge algunos de las historias que han llegado hasta nuestros días, gracias a la tradición oral y a las libretas de algunos sacerdotes de ifa que se han conservado y que sus albaceas desinteresadamente nos autorizaron a ver, que nos permitió adentrarnos en nuestras raíces. Los intercambios sincréticos, su riqueza simbólica, hacen que la tradición yoruba llegada hsta hoy esté impregnada de referencias culturales, principios y rituales que nos distinguen, no obstante asumir marcadamente los valores que deben regir al hombre en su accionar social, para alcanzar una equidad que nos consienta vivir en paz y respeto dentro de la diversidad social a nivel global.

 

За автора

 

Rogelio Gómez Nieves(La Habana, 1973), ha estudiado con mucha profundidad durante años todo lo referido a la temática africana y la repercusión, entre nosotros, de tan rico legado, como los cubanos lo han asumido y hecho suyo, pues, reza un conocido refrán: " En Cuba el que no tiene de congo tiene de carabalí"

Bertha Hernández López (La Habana, 1955). Graduada de Filología. Editora.  Como  traductora literaria ha publicado, entre otros: Miscelánea, de Manuel Bandeira; Las palabras vuelan, de Cecilia Meireles; Sábanas y sueños, de Orlando Senna; Temas de la vida angolana y sus incidencias, de Oscar Ribas; Antología de textos dramáticos de Angola, de Fragata de Morais; Balada de los hombres que sueñan (antología de cuentos angolanos), de Antonio Quino. Así como reseñas y críticas en varias publicaciones nacionales.