Um þessa rafbók
Lotus on my palm is the translation of the original Assamese poetry collection Karatala Kamala composed by Devajit Bhuyan. The uniqueness of the original book was that it was written without and kar prevalent in Indian languages like Sanskrit, Assamese, Bengali, Hindi, Gujrati etc. The kar or symbol is used in Indian languages instead of vowels used in English language. Lotus on my palm is not the word-by-word translation of the original Assamese book as it is not possible to translate the book without using vowels A, E, I, O, U. Only the theme and meaning of the poems were kept intact as author himself translated it from the original Assamese version. For Karatala Kamala Devajit Bhuyan was awarded as poet of the year, 2022 at Kolkata Literary Carnival (KLC). The original book got immense popularity in Assam as it is the first book written in such style after 600 years of departure of Sankardeva, who introduced this style and subsequently the style became defunct.
Einkunnir og umsagnir
5,0
1 umsögn
Gefa þessari rafbók einkunn.
Segðu okkur hvað þér finnst.
Upplýsingar um lestur
Snjallsímar og spjaldtölvur
Settu upp forritið Google Play Books fyrir Android og iPad/iPhone. Það samstillist sjálfkrafa við reikninginn þinn og gerir þér kleift að lesa með eða án nettengingar hvar sem þú ert.
Fartölvur og tölvur
Hægt er að hlusta á hljóðbækur sem keyptar eru í Google Play í vafranum í tölvunni.
Lesbretti og önnur tæki
Til að lesa af lesbrettum eins og Kobo-lesbrettum þarftu að hlaða niður skrá og flytja hana yfir í tækið þitt. Fylgdu nákvæmum leiðbeiningum hjálparmiðstöðvar til að flytja skrár yfir í studd lesbretti.
