Nights Too Short to Dance

Marie-Claire Blais

oct. 2023 · Second Story Press

À propos de cet e-book

René suddenly feels like an old man. Recovering at home after an illness, his mind will not leave the past. He is both comforted and annoyed by the officious care provided by his Russian nurse, who keeps referring to him as a woman. It is a lifetime struggle. Right now, René just wants to get out of his pajamas and dress elegantly, as in the old days of playing piano in cabarets. A friend—or lover—will surely visit? And they do. René is soon surrounded. By the writer Johnie, the musician Doudouline, the theologian Polydor, the painter l’Abeille, and Gérard, who was lost but never forgotten.
They support each other, offering shelter from the snowy world outside. They reminisce about past loves, tragedies, fights. The Stonewall riots. The AIDS epidemic where they lost so much. The Women’s March on Washington. They steel themselves to take on the monster of bigotry and intolerance whenever it rears its ugly head, as it always does, again and again.
Most of all, they find comfort and hope in each other’s presence and in the continuing struggle to assert our own identities, to love how we wish, and to not be defined by what society expects.
An icon of queer literature, Marie-Claire Blais’s characters bring to life pivotal moments in the fight for queer rights.

À propos de l'auteur

Marie-Claire Blais was a giant of the French literary scene and a queer icon. She authored over thirty books which won her the Médicis Prize, the W.O. Mitchell Literary Prize, four Governor General’s Literary Awards, and two Guggenheim Fellowships. Born in Québec City, she spent much of her life in Key West, Florida, where she died in 2021.

Katia Grubisic is a writer, editor, and translator. Her work has appeared in Canadian and international publications. She has been a finalist for the Governor General’s Literary Award for translation and the A.M. Klein Prize for Poetry, and her collection of poems What if red ran out won the Gerald Lampert award for best first book.