Nuevo diccionario de expresiones idiomáticas Inglés-Español

Jorge I. Coromina Sánchez

Nuevo Milenio

Acerca de este libro electrónico

El libro comprende más de 3000 expresiones idiomáticas de uso frecuente en las normas lingüísticas del Inglés que se habla, principalmente, en Estado Unidos, Inglaterra y Canadá. Casi todas las expresiones van acompañadas de ejemplos reales, tomados en su mayoría, de más de 500 fuentes, desde publicaciones impresas hasta sitios de Internet, y programas de radio y televisión, con el objetivo de ilustrar sus usos en el contexto lingüístico contemporáneo. Cada una de las expresiones tiene sus correspondientes equivalencias en español.

Acerca del autor

 Esta obra, de valor inestimable, es una minuciosa investigación y catalogación de lo que ha quedado del testimonio visual de un proceso que ha marcado la vida, la sociedad, la economía y la cultura cubana: la infamante esclavización de los africanos y sus descendientes. Más allá de la teoría desarrollada en la explicación de cada hecho artístico –que contribuye a la comprensión de la trascendencia de lo graficado–, en este estudio, lo visual, la imagen, el trazo o la fotografía sintetizan un período histórico. Las imágenes constituyen documentos efectivos, sugerentes y reveladores de las características sobresalientes de una etapa. A través de la pintura, el grabado, la caricatura y la fotografía –creadas por destacados artistas del arte gráfico— se divisan los intríngulis de un hecho socioeconómico y de una época.