O universo das artes marciais é envolvido por muitos mistérios, lutas e, é claro, termos. Quem nunca ouviu palavras como Budokan, Bushido, Chi, Hai Di Zhen, Kodokan, Kukkiwon, Ryu, Shuai-Chiao ou Wushu? São mais de 2 mil verbetes e foi pensando em reunir todos eles em uma única publicação, que José Augusto Maciel Torres, chamado de "A enciclopédia marcial", decidiu organizar o "Pequeno Dicionário das Artes Marciais". A primeira edição foi lançada em 1994, tornando-se objeto de consulta para os amantes das lutas. Em 2016, o livro ganha sua terceira edição, agora com um novo design e reestruturação. Além disso, foram inseridas mais palavras, sem perder a objetividade e o cunho didático. O dicionário é indicado para todos que amam artes marciais, independentemente de serem praticantes ou não.