關於這本電子書
Des empreintes à proximité indiquent que le responsable de ce sabotage serait un planchiste. Carl apprend seul à faire de la planche à neige pour trouver le coupable. Quand il découvre que quelqu’un vole de l’équipement au Mont Charlevoix et que la fille qu’il vient de rencontrer pourrait être impliquée, il doit surmonter ses peurs et se lance dans une course effrénée en planche à neige pour se réfugier en sécurité.
關於作者
Sigmund Brouwer a écrit une centaine d’ouvrages pour les lecteurs anglophones de tous les âges, entre autres Dead Man's Switch qui a remporté en 2015 le prix Arthur Ellis. Plusieurs ont été publiés dans les collections Orca Soundings, Orca Sports et Orca Echoes. Chaque année, Sigmund visite plus de 150 écoles et s’adresse à 60 000 élèves. Il habite à Red Deer en Alberta.
Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.
