Steve Jobs SPEECHES　人生を変えるスティーブ・ジョブズ スピーチ　〜人生の教訓はすべてここにある〜

国際文化研究室

sij 2015. · ゴマブックス株式会社

O ovoj e-knjizi

ジョブズが残した数々の名言、そしてあの歴史的スピーチも収録！

　アップルを創業し、MacintoshやiPodなど数々の歴史的製品を生み出していったスティーブ・ジョブズ。彼の言葉や行動に人々が魅了されるには理由があります。自分の理想のためにはどんなに些細な妥協も一切許さずに、ビジョンに基いて突き進む姿勢。また、そのことで周囲に誤解を与えかねないことも辞さないほどの強い信念。そのすべてを兼ね備えたジョブズの言葉に、私たちは惹きつけられてしまうのです。
　ジョブズの発した言葉にはユーモアから発せられたものから、人生において心に留め置いておきたい名言までさまざま。
　本書では、そんなジョブズの数々の名言・金言、そして今なお歴史的スピーチとして名高い、2005年６月12日スタンフォード大学の学位授与式における卒業生に向けたスピーチなどを収録しています。そのひとつひとつに、偉大なイノベーターとしての哲学、確固たる自信と信念、そして誇りに満ち満ちています！
　また、本書ではこのスピーチを、英語原文・日本語訳文・対訳と３つの形にて紹介しています。訳文を読むことはもちろん、原文のままの雰囲気でも楽しめ、そして対訳を読むことで英語の勉強の一助に、そして英文の日本語訳の比較が簡単にできます。
偉大な企業家であり革命的なカリスマであったスティーブ・ジョブズが残した、独創性と革新性に満ちた言葉の数々に、たっぷり魅了されよう！

Contents

はじめに

言葉に宿るジョブズの精神
スティーブ・ジョブズの名言・金言
〜仕事への情熱〜
〜人生における指針〜
〜会社への誇り、スタッフへの誇り〜
〜発想の真髄〜
〜ジョブズの方法論〜
〜苦境の乗り越え方〜

ジョブズの歴史的スピーチ、その意義とは
スタンフォード大学学位授与式でのスピーチについて
スタンフォード大学学位授与式でのスピーチ（原文）
スタンフォード大学学位授与式でのスピーチ（訳文）
対訳

おわりに
スティーブ・ジョブズ氏の略歴

O autoru