Kristine feleség és anya. Szereti a férjét és a fiait, de úgy érzi, elérkezett az ideje, hogy a saját vágyát is megvalósítsa: egy kis pékséget a tengerparton. Tudja, hogy nem lesz könnyű átszervezni a család mindennapjait, de az egy pillanatig sem jut az eszébe, hogy végül választania kell a házassága és az álma között…
Heathernek úgy tűnik, ahogy közelebb érne a céljához, az mindig újra eltávolodik tőle, mintha délibábot kergetne. Végre összejött a tandíjra való pénz, de az anyja ismét a segítségét kéri, és ő nem tehet mást, neki adja minden megtakarítását. Kiszabadulhat valaha ebből a csapdából, vagy végleg erre a kisszerű életre van ítélve?