Trop jeune pour elle
Kuhusu kitabu pepe hiki
La société me trouve trop jeune pour elle, mais qu’en sait-elle au juste ? Ce n’est pas l’âge qui compte, c’est l’expérience. Elle ne le savait pas, mais je suis tout ce dont elle avait besoin. Nous ne nous sommes pas rencontrés par le fruit du hasard. La raison et la façon dont nos chemins se sont croisés sont complètement tordues, mais elle n’en saura jamais rien. J’emporterai ces sinistres secrets dans ma tombe. Elle est à moi, à jamais, peu importe ce qu’il en coûte.
(« Trop jeune pour elle » est le premier tome de l’œuvre en deux volumes L’Âge qui nous sépare. « Trop vieille pour lui » est le second et dernier tome de cette histoire riche en émotions.)
Ukadiriaji na maoni
Kuhusu mwandishi
Charmaine Pauls est née à Bloemfontein, en Afrique du Sud. Elle est diplômée en Communication de l’Université de Potchestroom et a fait carrière dans le journalisme, les relations publiques, la publicité, la communication, le graphisme et le marketing. L’écriture a toujours fait partie intégrante de ses diverses professions.
Après avoir déménagé au Chili avec son mari français, elle a pu laisser libre cours à sa passion en se consacrant à temps plein à l’écriture créative. Charmaine a publié dix romans depuis 2011, ainsi que de nombreuses nouvelles et plusieurs articles. Deux de ses nouvelles ont été sélectionnées pour être publiées dans une anthologie du continent africain réalisée par l’International Society of Literary Fellows en association avec l’International Research Council on African Literature and Culture.
Quand elle n’écrit pas, elle aime voyager, lire et sauver des chats. Charmaine vit actuellement à Montpellier avec son mari et ses enfants. Leur foyer est un mélange linguistique d’afrikaans, d’anglais, de français et d’espagnol.
