Die rheinische Frohnatur Karin geht für ein Jahr in die USA, um in einer amerikanischen Familie auf deren Kinder aufzupassen und den "American Way of Life" kennenzulernen. Was sie in diesem Jahr mit den Amerikanern, deren verzogenen Kindern und vor allem mit ihren Weggefährten erlebt, ist sehr lustig, herzergreifend und erfrischend, es gibt aber auch einige brenzlige Situationen. Es geht um Verantwortung, das Erwachsenwerden und um Freundschaften, die ein Leben lang halten. Ein witziges und informatives Buch über das Leben eines Au-pair Mädchens in den USA Ende der 80er Jahre.