DeepL: traduza e escreva

DeepL SE

Acerca desta app

O DeepL é o assistente de escrita e tradução baseadas em IA ideal para traduzir com precisão e melhorar a escrita com recursos avançados. Com a sua avançada tecnologia de IA linguística, o DeepL permite-lhe traduzir texto, fotos, ficheiros e até voz para mais de 30 idiomas, onde e quando quiser. Também disponibiliza sugestões de escrita inteligentes para inglês e alemão, para facilitar a criação de textos impactantes, claros e sem erros. Todas as suas comunicações móveis, desde e-mails a publicações nas redes sociais, vão brilhar com profissionalismo e confiança.


Tradutor DeepL

- Tradução de textos: introduza um texto, escrevendo-o no campo relevante ou copiando e colando, e traduza-o rapidamente entre os mais de 30 idiomas disponíveis.
- Alta qualidade: a qualidade das traduções do DeepL é três vezes superior à dos concorrentes.
- Deteção rápida do idioma de partida: a aplicação começa a traduzir assim que começa a escrever o texto.
- Tradução com a câmara: tire uma fotografia para traduzir texto em imagens (25 idiomas).
- Tradução de imagens: importe imagens para obter traduções de melhor qualidade de sinais, menus e muito mais (disponível para 25 idiomas).
- Conversão de voz em texto: fale e traduza as suas palavras para a maioria dos idiomas utilizando o microfone do seu dispositivo.
- Conversão de texto em voz: ouça uma leitura do texto traduzido (disponível para a maioria dos idiomas).
- Tradução de ficheiros: traduza o texto dos seus ficheiros (disponível para 25 idiomas).
- Traduções alternativas: explore opções diferentes para palavras individuais e frases curtas.
- Traduções guardadas: toque no ícone de marcador para guardar palavras e expressões para referência futura.
- Histórico de traduções: encontre, edite e reutilize facilmente traduções anteriores.
- Compreenda idiomas que usam outros alfabetos: veja traduções de idiomas como o japonês ou o russo em alfabeto latino.
- Grau de formalidade: adapte facilmente o seu texto ao público-alvo, escolhendo entre o tratamento formal ou informal (disponível nos planos pagos).

Traduções disponíveis em qualquer combinação dos seguintes idiomas: alemão, árabe, búlgaro, checo, chinês (simplificado), coreano, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, indonésio, inglês (americano), inglês (britânico), italiano, japonês, letão, lituano, norueguês (bokmål), polaco, português, português (brasileiro), romeno, russo, sueco, turco e ucraniano.


DeepL Write

- Escolha de palavras: reformule o texto para obter maior clareza e concisão.
- Gramática: corrija erros gramaticais e escreva com total confiança.
- Ortografia: diga adeus às gralhas e outros erros ortográficos.
- Pontuação: siga facilmente as regras de pontuação do seu idioma.

Atualmente, só é possível utilizar o DeepL Write para textos em inglês e alemão. Em breve estarão disponíveis vários outros idiomas.


Transferência grátis – aceda às principais funções sem custos!
- Desfrute de mais funções de tradução com uma conta do DeepL.
- Inicie sessão na conta de equipa da sua organização através de início de sessão único (SSO).
- Para desbloquear todas as funções, poderá ser necessário um plano pago do DeepL.

Junte-se aos milhões de pessoas que já usam o DeepL para Android para comunicar com facilidade noutros idiomas em qualquer lugar.


Termos e condições: https://www.deepl.com/app-terms

Política de privacidade: https://www.deepl.com/privacy.html

Atendimento ao cliente DeepL: https://www.deepl.com/support

Classificações e críticas

É um excelente aplicativo de tradução, arrisco dizer que logo superará o Google tradutor. Sei que os desenvolvedores ainda vão melhora-lo cada vez mais. Mas, se quiser algumas sugestões eu sugiro: "furigana" em cima dos carácters japoneses. E a possibilidade de ouvir o idioma a ser traduzido e não apenas a tradução. Também a opção de colocar o alfabeto latino em baixo do idioma a ser traduzido e não apenas no traduzido. "Lembrando que são apenas sugestões e não exigências".

Ótimo o recurso do atalho. É melhor que o atalho do concorrente pela simplicidade da interface da tradução. O app não informa a existência de um plano pro. Só descobri quando abri um PDF no app. Um link para fazer login aparece mas após login a página fecha e falha. Se há uma versão pro, seria bom inserir a opção no menu configurações.

O aplicativo é bom, mas as traduções às vezes ficam aquém do esperado, e a janela flutuante às vezes não funciona. Quando se toca nela no menu, nada a aparece. Isso faz falta.

Novidades

- DeepL Write: a partir de agora, pode utilizar a aplicação do DeepL não só para traduzir, mas também para aperfeiçoar os seus textos em inglês e alemão.
- Glossários: garanta a coerência de todas as comunicações da sua marca, definindo como pretende que determinadas palavras e expressões sejam traduzidas (apenas com DeepL Pro).