Yandex Translate

Direct Cursus Computer Systems Trading LLC

Über diese App

– Übersetzen Sie zwischen zwei beliebigen der 100 Sprachen, wenn Sie online sind.
– Übersetzen Sie von Französisch, Englisch, Italienisch, Russisch, Spanisch oder Türkisch ins Deutsche, während Sie offline sind: Laden Sie diese Sprachen herunter und aktivieren Sie den Offline-Modus in den Einstellungen.
– Sprechen Sie Wörter oder Sätze auf Englisch, Russisch, Ukrainisch oder Türkisch, um sie in eine dieser Sprachen zu übersetzen, oder lassen Sie sich die Übersetzungen von der App vorlesen.
– Lernen Sie neue Wörter und ihre Bedeutungen anhand von Anwendungsbeispielen im Wörterbuch der App (verfügbar für die meisten der derzeit unterstützten Sprachen).
– Machen Sie ein Foto von einer Speisekarte, einem Straßenschild, einer Buchseite oder wählen Sie ein Foto mit Text aus Ihrer Camera Roll, um die Übersetzung direkt über dem Bild anzuzeigen (nur verfügbar, wenn Sie online sind). Die visuelle Texterkennung funktioniert derzeit für 45 Sprachen: Tschechisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Chinesisch, Ukrainisch und andere.
– Übersetzen Sie ganze Websites direkt in der App.
– Wählen Sie einzelne Wörter oder Sätze in anderen Apps auf Ihrem Smartphone mit Android 6.0 aus und übersetzen Sie sie.
– Genießen Sie die zeitsparende Tippvorhersage und die automatische Spracherkennung der App.
– Speichern Sie Übersetzungen in den Favoriten und sehen Sie sich jederzeit Ihren Übersetzungsverlauf an.

Derzeit unterstützte Sprachen: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baschkirisch, Baskisch, Weißrussisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Cebuano, Chinesisch, Chuvash, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Elvisch (Sindarin), Emoji, Englisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch, Galizisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hebräisch, Hill Mari, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Kasachisch (Latein), Khmer, Koreanisch, Kirgisisch, Laotisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Malagasy, Malaysisch, Malayalam, Maltesisch, Maori, Marathi, Mari, Mongolisch, Nepali, Norwegisch, Papiamento, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Ungarisch, Schottisch-Gälisch, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Sundanesisch, Swahili, Schwedisch, Tagalog, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Türkisch, Udmurtisch, Ukrainisch, Urdu, Usbekisch, Usbekisch (kyrillisch), Vietnamesisch, Walisisch, Xhosa, Yakutisch, Jiddisch, Zulu.

Bewertungen und Rezensionen

Anscheinend erfolgt eine Übersetzung immer über das Englische als Zwischenschritt. An sich wäre das kein Problem, nur sollte bei englischen Vokabeln mit mehreren verschiedenen Bedeutungen nicht unterwegs die jeweils korrekte Bedeutung verloren gehen. персонаж -> character -> Zeichen ist z.B. ein unnötiger Fehler, und es gibt etliche dieser Beispiele. Here ist an example: "отрицательные персонажи" has been translated as "negative Zeichen", meaning "negative signs".

Da muss noch sehr viel an der Übersetzung Russisch-Deutsch gearbeitet werden! Aber besser als nichts und nur ganz einfache Sätze bilden...

Funktioniert sehr gut! Man kann damit auch die gewünschte Sprache lernen, wenn man das möchte. Was noch fehlt, ist eine Dialogfunktion, bei der automatisch erkannt wird, in welcher Sprache gesprochen wird und in die jeweils andere übersetzt. Das man dafür erst immer die passende Taste drücken muss, macht einen Dialog etwas mühsam. Leider gibt es für Deutsch auch nur 5 Offline-Sprachen: Russisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Aber vielleicht kommen ja noch weitere dazu.