DeepL Übersetzer

DeepL SE

Über diese App

Übersetzen Sie Ihre Texte, Sprachaufnahmen, Bilder und Dateien in über 30 Sprachen mit dem DeepL Übersetzer! Millionen von Menschen nutzen ihn täglich, um über Sprachbarrieren hinweg zu kommunizieren. Laden Sie die App direkt herunter und genießen Sie schnelle, qualitativ hochwertige und kostenlose Übersetzungen.

* Textübersetzung zwischen mehr als 30 Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht), Dänisch, Deutsch, Englisch (amerikanisch), Englisch (britisch), Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (brasilianisch), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch
* Speech-to-Text: Übersetzen Sie über Ihr Mikrofon eingesprochenen Text in fast allen Sprachen
* Text-to-Speech: Hören Sie sich den übersetzten Text in fast allen Sprachen an
* Dunkler Modus: Schützen Sie Ihre Augen vor hellem Licht und schonen Sie beim Übersetzen den Akku Ihres Smartphones
* Schnelle Spracherkennung: Die Übersetzung startet bereits nach Eingabe weniger Buchstaben
* Hohe Qualität: Die Übersetzungen von DeepL sind nachweislich dreimal besser als die der Konkurrenz
* Keine Kosten: Die DeepL-App ist komplett kostenlos
* Wörterbuch: Schlagen Sie einzelne Wörter im Wörterbuch nach, um mehr über ihre Verwendung zu erfahren (11 Sprachkombinationen)
* Alternative Übersetzungen: Erhalten Sie weitere Übersetzungsvorschläge für kurze Sätze
* Gespeicherte Übersetzungen: Tippen Sie auf das Lesezeichen-Symbol und speichern Sie Wörter und Wendungen zur späteren Verwendung oder um Ihren Wortschatz zu erweitern (alle Sprachen)
* Übersetzungsverlauf: Speichern Sie Übersetzungen automatisch, um bereits erstellte Übersetzungen leichter zu finden, zu bearbeiten und weiter zu verwenden
* Kameraübersetzung: Übersetzen Sie Text aus Bildern, indem Sie Ihre Kamera darauf halten (23 Sprachen)
* Bildübersetzung: Importieren Sie Bilder, damit der darauf gezeigte Text noch besser erkannt und übersetzt werden kann (23 Sprachen)
* Anredeform: Passen Sie Ihre Übersetzungen automatisch an einen formellen oder informellen Kontext an (für DeepL Pro-Abonnenten)
* Umschrift von Sprachen mit nicht-lateinischem Alphabet: Lassen Sie sich Übersetzungen in Sprachen wie Japanisch oder Russisch im lateinischen Alphabet anzeigen, um sie besser zu verstehen (5 Sprachen)
* Melden Sie sich bei Ihrem DeepL-Konto an


Allgemeine Geschäftsbedingungen: [https://www.deepl.com/de/app-terms/]

Datenschutzerklärung: [https://www.deepl.com/de/privacy]

DeepL-Support: [https://support.deepl.com/hc/de]



Hinweis zu Berechtigungen:

DeepL bittet möglicherweise um die Erlaubnis, auf die folgenden Funktionen zugreifen zu dürfen:
- Mikrofon: erforderlich für die Spracherkennung
- Kamera: erforderlich für die Kameraübersetzung

Bewertungen und Rezensionen

Die App ist ein wenig zu unübersichtlich. Lasst euch von Google Translator app inspirieren. Dennoch der beste Translator den ich je benutzt habe. Chapeau! Cool wären klare und einfache Trennungen der einzelnen Sprachkasten. Und die Funktionen sollten am Rand zur Verfügung stehen, also die sollten nicht erst dann erscheinen wenn man ein Wort markiert. Ein Button mit "alles markieren" wäre auch sehr genial, sodass in den einzelnen Sprachwissenschaft sofort alles ausgewählt werden kann.

Habe mich aufgrund der positiven Berichte für DeepL entschieden, Pro-Version. An und für sich ok bei einfachen Texten. Aber meiner Erfahrung nach Probleme mit dem Erkennen des Kontexte. (Deutsch nach italienisch) oft klappt's erst nach mehreren Anläufen. Aber vieleicht sind meine Ansprüche auch zu hoch? Die Übersetzung von Dokumenten funktioniert allerdings gut, soweit ich's beurteilen kann.

Das kann Chatgpt inzwischen deutlich besser. Übersetzungen viel zu häufig nicht korrekt, es mischen sich beim Übersetzen aus dem Deutschen in's Schwedische durchaus auch englische Begriffe in die Ergebnisse. Vermutlich wird immer erst von der Eingabesprache in's Englische und dann von dort in die Zielsprache übersetzt. Die Ergebnisse sind jedenfalls häufig entsprechend merkwürdig. Das macht ChatGPT zuerst zwar auch, aber es funktioniert besser.

Neuigkeiten

Mit diesem Update nehmen wir einige kleinere Änderungen vor, um Ihnen den Übersetzungsprozess noch etwas angenehmer zu gestalten:

- Wir haben ein paar Fehler behoben
- Wir haben die Benutzerfreundlichkeit weiter verbessert
- Wir haben einige Vorkehrungen für künftige Übersetzungs-Updates getroffen