4.2
25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
1┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рд╕рднреА
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдИрд╕рд╛рдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣.

PastoralCare рдЖрд╕рд╛рди рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рднрдЬрди, рдЗрдВрдЬреАрд▓ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рднрдЬрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ, рдФрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 60 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрдерд╛рди рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣реИ. PastoralCare рд╕рднреА pastors, рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ, рдФрд░ caregivers рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реИ. рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рднрдЬрди, рдФрд░ PastoralCare рдореЗрдВ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдпрд╣ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рднрдХреНрддрд┐ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.


рдлреАрдЪрд░реНрд╕
* 18 рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░
* 8 рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 63 рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ
- рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рдордп
- рдмреАрдорд╛рд░ рдЯрд╣рд▓
- рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп
- рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд╕рдордп
- рдШрд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░
- рд╡реЛрдХреЗрд╢рди
- рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд╕рдордп
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ
* рдЗрдВрдЬреАрд▓ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ
* рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдФрд░ 8 рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдЧрд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрдбрд┐рдпреЛ рдЯрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрдЬрди
* рд╕рднреА рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдЪрд░реНрдЪ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖
* рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ 27 рдкрд╛рджрд░реА рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
* 19 рдореМрд╕рдореА рдЙрдЪрд┐рдд prefaces
* 125 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди, рдФрд░ Thanksgivings
* 171 рдкреВрд░реНрдг рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рднрдЬрди
* рдЪреБрдиреЗрдВ рднрдЬрди рдореЗрдВ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдЬрд░реНрдорди рдФрд░ рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢


рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдРрдВ
рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, feasts, рдФрд░ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП * рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди
* 8 рднрдЬрди рдЯрди рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдкрд╛рдЗрдк рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдЧрдд рдХреА рдСрдбрд┐рдпреЛ
* рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
* рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдкрддрд╛ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЛрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛
* рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди
* рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЦреЛрдЬрд╛
* рдЫреЛрдЯреЗ, рдордзреНрдпрдо рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░
* рд░рд╛рдд рдкрдарди рдореЛрдб
* рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ Lectionaries
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
19 рдЕрдЧре░ 2023

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐, рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдВрд╕, рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд) рдХрд░рдХреЗ, рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдЬрдЧрд╣ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдбреЗрдЯрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ

4.3
20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ

рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

64-bit support